秦淮の八大美女の一人、董小万の略歴。董小万の歴史上の最後はどうなったのでしょうか？

董小万（1623-1651）、名は白、字は清蓮、蘇州南芝里（現在の江蘇省蘇州市）の人。家が衰退し貧困になったため、遊郭で暮らすことになった。南京交坊部に楽師として登録され、劉汝石、陳元元、李香君とともに「秦淮八美人」の一人に数えられた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

1639年、董小万は扶社学会の著名な学者である茅皮江と出会い、後に側室として結婚した。明朝の崩壊後、小婉は毛一家とともに逃亡し、死ぬまで毛皮江と苦楽を共にした。

バイオグラフィー

レディ

董小万さんは蘇州市の「董刺繍店」で生まれました。「董刺繍店」は蘇州で有名な刺繍店です。丁寧な仕事で商売がずっと繁盛しています。董家は蘇州刺繍の家系で、当代は200年以上の歴史を持っています。刺繍は工芸品製造業に属しますが、絵画芸術に非常に近いため、董家には学者的な雰囲気もあります。

女主人の白夫人は、老学者の一人娘です。老学者は生涯一度も成功したことがなかったので、その膨大な知識を娘に伝えなければなりませんでした。白は董家に女の子を産みました。夫婦の仲睦まじい関係を表現するために、彼らは彼女を白と名付け、青蓮というあだ名をつけました。その女の子は可愛らしいだけでなく、とても賢かったです。両親は彼女を宝物のように扱い、詩、書道、絵画、裁縫を丹念に教え、才能と徳を兼ね備えた女の子に育てたいと考えました。

家族は衰退した

もともとこの家族は幸せで円満でしたが、予期せぬ出来事が起こりました。董白が13歳のとき、夏に父親が赤痢にかかりました。薬が効かず、父親はすぐに亡くなりました。この突然の変化は、ドン・バイと娘を精神的に疲れさせました。夫の葬儀を終えた後、ドン・バイは街の古い家に住み続けることを望みませんでした。彼女は夫の周りのものを見て悲しくなりました。そこで彼女は多額のお金をかけてバンタン川のそばに人里離れた部屋を建て、そこで娘と暮らし、世間から離れて静かな生活を送りました。彼女は刺繍店の業務をすべて店員に任せました。

あっという間に2年が経ち、明王朝は終焉を迎えました。朝廷は腐敗し、各地に軍閥が出現し、世界は戦争に陥った。崇禎9年になると、蘇州は混乱に陥り、人々は不安に駆られざるを得なくなった。白は刺繍店を閉めて資金を引き揚げ、いつでも逃げられるように準備を整えた。意外なことに、刺繍店の店員が紙幣を数えてみると、お金が残っていないばかりか、他人に何千両もの銀貨を借りていることが判明しました。店員がトラブルを起こしていることは明らかで、白さんは何が起こっているのか全くわからなかった。彼は怒りと不安で、ついには体調を崩して寝込んでしまった。母親が亡くなり、刺繍店は倒産し、借金に圧倒されました。人生の重荷が突然、15歳の董白に降りかかりました。まるで雲から氷の地下室に落ちたような気がして、しばらく目を開けることができませんでした。

巨額の借金はできるだけ返済を遅らせることができるが、母親の医療費は差し迫っている。幼い頃から母親と二人きりで暮らしてきた董白は、孤独で傲慢な性格をしており、他人に借金を頼むことを好まない。彼女は慌てて悪い計画に頼り、他人の紹介に従って南京の秦淮河の彩色船で公演し、名前を小湾と改名した。

秦淮で有名

董小婉の美しい容姿とこの世のものとは思えない気質は、彼女を秦淮河ですぐに有名にした。生活に追われて彼女は笑顔を売りにしなければならなかったが、時には彼女の高貴な気質が露わになり、下品な客を怒らせたが、一部の高貴な人々の評価も得た。董小万は自惚れと自己憐憫に陥り、客に操られることを決して許さなかった。これは売春宿の主人の収入に影響したので、当然、売春宿の主人は彼女を嘲笑した。董小万は怒り狂い、足を踏み鳴らして南京を去り、蘇州に戻った。しかし、母親はまだ寝たきりで、治療と薬が必要でした。債権者の中には、董小万が家に帰って借金を取り立てに来たと聞いた人もいました。董小万はそれに耐えられず、元の商売に戻り、バンタンの売春宿に身を売り、笑顔を売り、酒を飲み、客の外出に付き添いました。

バンタンでは、董小婉は体を売らないという当初の意志をまだ持ち続けていたが、生き残るためには、高貴さを抑え、中身のない誘惑的な笑顔を客に売らなければならなかった。お気に入りの娼婦を連れて山や川を巡り、自然の景色を楽しむのに十分な時間と十分な財力を備えたタイプのゲストがいます。董小万が最も興味を持ったのは、客人を連れて出かけることだった。このような優雅な行為ができるのは主に年配の人たちだったが、董小万は当時、山や川に魅了されており、白髪の学者たちに嫌悪感を抱かなかった。魅力的な風景を背景に、彼女は優しさに圧倒され、ゲストに心から魅力的で甘い笑顔を向けます。そのため、彼女は客人から太湖を訪れたり、黄山に登ったり、西湖でボートに乗ったりするように何度も招待され、そのたびに10日間または半月ほど滞在しました。

才能ある人に出会う

毛皮江は方一之から、秦淮の美女の中に董小万という才能と美貌を兼ね備えた女性がいると初めて聞いた。呉英姫と侯芳宇もピジャンに小湾を褒めたたえた。小婉は有名人の宴会で毛皮江の話を頻繁に聞いており、扶社には高潔で恋愛に誇りを持つ、有名で才能のある男性がいることを知っていた。

その年の秋、29歳の毛皮江は省の試験を受けるために南京に来て、わざわざ彼女を訪ねたが、予想外に董小万はすでに怒って秦淮河を去っていた。その後、省の試験の結果が発表され、毛皮江はいつものように不合格となったが、彼はがっかりしなかった。彼は、自分が間違った時代に生まれたとため息をつき、荷物をまとめて、蘇州へののんびりとした旅行に出かけました。蘇州では、茅皮江は景勝地を巡り、董小婉の居場所を尋ねた。董小婉が坂塘で客をもてなしていると知り、大きな関心を持ってわざわざ訪ねた。残念なことに、董小万は太湖を訪れるよう招待されていました。その後、彼は何度かそこへ行ったが、董小圓に会う機会はなかった。蘇州を発つ前夜まで、あまり期待せずに坂塘に来て、ようやく彼女に会う機会を得た。

晩秋の寒い夜だった。董小婉は宴会から戻ったばかりで、少し酔った状態でベッドの頭側に寄りかかっていた。客が来るのを見て、彼女は立ち上がろうとしましたが、まだ酔っていて、座ったときには少し震えていました。それを見た毛皮江は慌てて彼女にあまり礼儀正しくしないように忠告し、メイドに小們のベッドの頭のところに椅子を置くように頼み、彼女の隣に座った。毛皮江が自己紹介をした後、董小婉は彼を褒めて言った。「私は『四小姐』の名前をずっと前から聞いていましたし、ずっと憧れていました！」彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいた。

毛皮江は、売春婦が正義を守る行為にこれほど関心を持つとは思っていなかった。彼は彼女を尊敬せずにはいられなかった。彼は董小婉を注意深く見た。彼女は地味な服を着て、化粧は薄く、目は澄んでいて、眉毛は新鮮だった。彼女は確かに普通の売春婦とは大きく異なっていた。彼女はこの時、酒に酔って弱っていたが、思考ははっきりしていて、会話もうまく、現在の状況について非常に洞察力を持って話した。飲んだ後の疲れを気の毒に思い、毛皮江は30分も座ったまま急いで立ち去った。この30分の会話でも、彼に董小婉に対する深い印象が残っていた。