中国の歴史における退職制度はどのようなものだったのでしょうか?退職金制度の詳しい説明

テレビドラマでは、役人が皇帝に引退して故郷に帰りたいと申し出る場面がよく見られます。では、中国の歴史における引退制度とはどのようなものなのでしょうか。本日は、Interesting Historyの編集者が関連する内容を詳しくご紹介します。

「隠居帰郷」は「隠居帰郷」とも呼ばれます。「隠居」は願い出、「隠居帰郷」は年老いて故郷に帰ることを意味します。「隠居帰郷」とは、古代の官吏が老齢や病気を理由に、皇帝に官職を辞して故郷に帰るよう願い出ることです。古代の官吏の早期退職制度でした。

古代の我が国にも定年制度はありましたが、それは役人に限られていました。一般的な呼称には「引退」「仕事からの引退」「政治からの引退」などがありました。 『春秋公羊伝』には「隠居して隠居する」という表現があり、本の注釈には「隠居して、位階と俸禄を王に返す」とあり、王と権力を交換することを意味している。古代の官吏の定年制度は、春秋戦国時代に初めて確立され、漢代に形成され、唐代に発展し、宋、元、明、清代に完成しました。しかし、「隠居」という言葉は唐代と宋代の文学作品に初めて登場した。唐代の随筆家、韓愈は『伏志賦序』の中で「家に引きこもって『伏志』を書いた」と述べている。『宋史 韓治伝』には「15年間隠居し、世間を見ることを拒み、読書をし、詩を書いて自分を楽しませた」という言葉がある。

退職制度は私の国の古くからの官僚制度の重要な部分です。古代では、官吏が定年退職するには一定の年齢に達しなければなりませんでした。『礼記 玖礼』には「高官は70歳で定年退職する」とあります。後漢、唐、宋、元などの王朝では基本的に70歳で定年退職する規定が実施されましたが、明と清の時代には「60歳以上の文武官は定年退職できる」と規定されました。しかし、定年に達する前に早期退職することは可能です。例えば、唐代には「職務を遂行できないほど高齢または病気の者は退職を許される」と規定されており、病気や怪我をした場合は定年に達していなくても退職して給料を受け取ることができるということです。明代にも、職務を遂行できないほど高齢または病気の者、または無能で無能な役人はいつでも退職を命じられると規定されています。我が国の古代においては、役人が老齢や病気を理由に職を辞したり、早期退職したりすることが認められていたことがわかります。

「引退帰郷」とは、「高齢や病気で働けない」、「公職に就けない」などの理由で自ら辞職し、事前に公職辞任を申請し、故郷に戻って早期に引退する状況を指す。古代では、官僚が早期退職するのは比較的簡単でした。官僚が申請すれば、皇帝はそれを承認するのが一般的でした。明の洪治4年（1491年）、皇帝は「年齢に関係なく、自発的に辞職する官吏は、引退を命じられる」という特別な勅令を出した。テレビドラマ「劉羅国宰相」では、清朝の宰相劉羅国が老齢で皇帝に引退して故郷に戻るよう嘆願し、「許可」を得た後、ロバを雇って山東省の故郷に直行した。この状況は人々の心に深く根付いている。実際、昔のわが国では、早期退職するために人々が自発的に「引退して帰国する」という行動をとった状況は主に3つありました。

1. 権力闘争を避けるため「引退して故郷に戻る」

最も典型的な例は、春秋戦国時代の越国の医師である范蠡であり、『史記 越王郭堅一族』と『史記 商人伝』の両方に記録されています。范蠡は優れた政治家、思想家、戦略家でした。越国が呉国に滅ぼされた後、范蠡は越王の郭堅を助けるために全力を尽くし、「10年の積み重ね、10年の修行」を続けた。20年以上も藁の上で寝て苦いものを食べた後、郭堅は呉王の傅差を倒し、国を復興させた。范蠡は功績が大きかったため、郭堅によって総大将に任命され、このとき范蠡は官吏として最高位に達した。しかし、このとき范蠡は「賢い兎が死ぬと猟犬は煮え、鳥が消えると良い弓が隠れる」という真理をよく知っていたので、官職を退き、西施とともに「五湖」に逃げました。これは非常に賢明な行動でした。

2. 官僚には興味がないので「引退して帰国」

この時、官吏は官吏の仕事に興味がなく、故郷に帰りたいと願っていたため、「引退して帰郷」した。このような状況では、どんな小さなことでも早期退職の考えを引き起こす可能性があります。例えば、晋の時代の有名な彭沢県の知事である陶淵明は、田園生活に憧れ、自ら辞職して「故郷に戻る」ことを決意しました。

実際、『世略新語。史評』によると、「張継英は斉王の東曹官に任命された。洛陽にいた時、秋風が吹き荒れるのを見て、呉のヒシの実、水盾スープ、スズキの刺身が恋しくなった。彼は言った。「人生とは幸福であることだ。なぜ名誉と称号のために何千里も離れた所に縛られなければならないのか？」そこで彼は馬車に帰るよう命じた。」晋の太守、張漢、本名を継英という人は、ある日秋風が吹き荒れ、故郷の呉（浙江）のヒシの実、水盾スープ、スズキの刺身という名物が恋しくなった時、特に悲しかった。彼は突然気づいた。「人生で一番大切なことは幸福であることだ。なぜ官職のために何千里も離れた故郷を離れ、多くの束縛に縛られなければならないのか？」そこで彼は「引退して帰国した」。

3. 客観的な状況：体が弱く病気で、重い責任を負えないため、「退職」または「病気による帰国」を申請する

「病気のため引退して帰国する」または「病気のため引退して帰国する」には、通常、天皇の許可が必要です。例えば、唐の太宗皇帝の治世中、官吏の定年年齢は70歳でしたが、朝廷に多大な貢献をした者は定年を延期することができました。しかし、建国の英雄である李静は病気が健康の妨げになると感じ、64歳の時に「病気休暇を取って帰国」し、許可を得た。しかし、皇帝が許可を与えないケースもあります。例えば、漢代の有名な儒学者で『論語』を編纂した張愈は、病気休暇を取って帰国したいと何度も手紙を書いたが、皇帝の許可を得ることができなかった。それどころか、「皇帝は人を遣わして彼の病気について尋ねさせ、薬を送って、彼を留まらせようとした」。

ある観点から見ると、「引退して故郷に戻る」という古くからの慣習は、「人材資源の流出から人材資源の流入へ」という好循環を促進し、農村の経済と文化の交流と発展を推進する上で一定の役割を果たすことになるだろう。