ゴシップとは何を指しますか?古代のゴシップ好きは誰だったのでしょうか？

ゴシップとは何を指しますか?日常会話では、「ゴシップガール」は頻繁に使われる言葉で、社会のあらゆる女性を指して軽蔑的な意味を持ちます。では、「3人の叔母と6人の祖母」とは具体的にどういう意味でしょうか?

「三叔母六祖母」という用語は、明代に初めて登場した。明代の学者、陶宗義は、ゴシップガールたちの身元をノートに記録した。清代の李如真も小説『鏡花』の中で「あなたの所には噂話や六婆がいると聞いた。一度招き入れると、無知な女性は金を騙し取られたり、衣服を奪われたりして、被害を受けることが多い」と書いている。このことから、当時の「噂話や六婆」の意味を理解するのは難しくなく、この意味は今日まで続いている。

現代中国語では、「三叔母六婆」は社会におけるさまざまな女性として説明されています。古代では、「三叔母六婆」は民間における女性のさまざまな職業を指していました。

「三人の叔母」とは、3つの宗教の女性尼僧を指します。つまり、仏教の尼僧、道教の尼僧、占い師のことです。6人の女性とは、歯を作る人、仲人、占い師、敬虔な女性、医者、助産婦を指します。

六つのタイプの女性のうち、仲人というのは、裕福な家庭の奴隷や妾の売買を専門とする人身売買業者を指します。

私たちは皆、「仲人」という言葉をよく知っています。これは、人々を互いに紹介することに特化した女性を指します。

魔女とは、お守りを描いたり、呪文を唱えたり、神に助言を求めて祈ったりすることを専門とする人です。

千坡は売春宿の女主人です。

薬売りの女性は薬の販売を専門とする女性です。

助産婦は出産を専門とする助産師です。女性の死体が発見された場合、その女性が強姦されて殺害されたかどうかを確認する責任があります。

「『ゴシップガールと六人のおばさん』理論」では、中国の古い小説や生活様式において、『ゴシップガールと六人のおばさん』は非常に悪いイメージを表していると紹介されています。このイメージには、噂話、怠惰、近所を訪ねること、噂を広めること、猥褻なことを仲介すること、利益追求、迷信の助長、人を罠に誘い込むこと、無知であること、狡猾な心を持つことなどが含まれます。

古代では、「ゴシップ好き」は誰からも嫌われる人々でした。 「ゴシップ好き」自身が嫌われるだけでなく、彼らと接触した女性さえも、彼らの道徳的品位を傷つけたとみなされる。清朝末期の偉大な学者、鄭板橋は、家族の女性たちに「噂話好きや六婆さん」のような人たちとは一切接触しないよう繰り返し警告した。

今日の視点から見ると、「ゴシップガールと6人のおばあちゃん」のうち、歯食いしん坊や占い師、敬虔なおばあちゃんといった卑劣な人たちを除けば、残りは何も悪くありません。なぜ古代人はこれを悪人とみなしたのでしょうか。張維は、封建社会における女性の地位は極めて低く、女性は通常家に閉じこもり、外の世界について何も知らず、問題に直面しても相談できる人がいなかったと考えています。 「ゴシップ好き」は、各界を渡り歩き、知識が豊富で、話題が豊富で、人の言葉や表情を観察してチャンスをものにするのが得意なので、女性に深く愛されています。長期的には、一部の「ゴシップ好き」は邪悪な考えを抱き、自分の「利点」を利用して女性を誘惑し、自分の利己的な利益を追求します。女性は気づかないうちに騙されがちですが、問題に遭遇すると、やはり彼らに助けを求めます。その結果、人々は彼女たちをひどく嫌うようになり、「ゴシップガール」の醜いイメージが広まってしまいました。

実は、古代の文学作品やドラマの中で、「ゴシップガール」は完全に醜いわけではありません。例えば、ドラマ「秋河」の陳妙昌や「尼寺の母を想う」の智珍はどちらも道教の尼僧ですが、みんな良い人です。