ミャオ族のドラゴンボート祭りの紹介 ミャオ族のドラゴンボート祭りに関する歴史的伝説

伝説によると、昔、川のほとりにバオというミャオ族の漁師が住んでいました。ある日、彼は一人息子の九寶を連れて川へ魚釣りに行きました。突然、嵐が起こり、龍が飛び出し、九寶を龍穴に引きずり込みました。そこでバオは息子を救うために龍穴に飛び込みましたが、邪悪な龍が息子を殺し、枕にしていたことがわかりました。彼は息子の復讐を決意し、龍に火をつけて殺しました。龍穴から出た煙が辺り一帯を満たしました。その後、九日九晩暗く陰鬱な日が続いたが、ある女性が子供を連れて川へ洗濯に行った。子供は母親の洗濯ばさみを水の中で上下に漕ぎながら遊び、「ドンドンドゥ！ ドンドンドゥ！」と唱えていた。すると突然、空の雲と霧が消え、太陽が再び顔を出し、焼けた龍が水面に浮かんでいるのが見つかった。

村々の人々は事件を知り、急いで川辺に向かい、龍の肉を分け合った。最初に龍の頭を発見し、手に入れたのは聖兵村（龍を殺した衛兵たちが最初に龍の頭を分け合ったとも言われている）、龍の尾は石東村、内臓だけは楊家村が手に入れた。別の説では、龍が殺されて肉が裂かれた後、雲の色が変わり、数日間は暗かったが、子供が洗濯ばさみで川の水を叩き、太鼓の音を真似したところ、夜が明けたという。その後、死んだ龍がミャオ族の夢に現れ、善行を積むよう、また、モミの木を使って龍の体を真似て船を作るよう命じた。龍の動きを真似しながら、数日間清水河や小川でその船を漕ぐと、龍は雲と雨を生み出し、豊作をもたらすとされた。最初、彼らは試しに漕ぐために数隻のドラゴンボートを作りましたが、案の定大雨が降ったので、他の村もそれに倣いました。

もともとは旧暦の5月5日と6日にドラゴンボートレースを行うことで全員が同意していましたが、生産に支障をきたさないために、各村がドラゴンボートレースの日程について交渉しました。最終的に、聖平村と平条村は旧暦の5月5日に、平村は旧暦の5月24日に、唐龍村は25日に、栄山村は16日に、石東村は26日に漕ぐことが決まりました。この順序は今日まで受け継がれています。

また別の言い伝えでは、龍はミャオ族によって殺されたのではなく、雷神によって打ち殺されたと言われています。伝説によると、かつて龍王は雨を降らせる際に間違いを犯し、雨が降るタイミングが神の意志に反していたそうです。激怒した天神は雷神に命じて龍王を数個に切り裂き、川に投げ入れました。その結果、その地域は深刻な干ばつに見舞われました。ミャオ族はドラゴンボートを造り、清水河を渡りました。これは、雷神に殺された龍王が復活し、地上にいつものように雨が降ることを象徴しています。上記の伝説はすべて、ドラゴンボートレースを通じて雨乞いをするという同じ目的を共有しています。