中国刺繍の起源 伝統文化における刺繍の起源と発展

刺繍の起源と発展：中国の刺繍は数千年の歴史がありますが、その起源については依然として多くの論争と意見の相違があります。既存の文書記録に基づいて推測することを支持する人もいれば、既存の考古学的発見に基づいて推測することを支持する人もいれば、民間の伝説に基づいて推測できると信じている人もいます。この点に関しては、次の 3 つの側面から分析してみるとよいでしょう。

1. 民間伝説における刺繍の起源

伝説によると、周の太王（紀元前10世紀頃）の古公旦夫には、太伯、仲勇、吉礼の3人の息子がいた。季礼の息子である季昌は最も才能に恵まれていた。古公譚夫は季昌に王位を譲りたいと望んだが、当時の継承制度では季昌に王位を譲ることはできなかった。太伯と忠勇はそれを知り、蘇州に逃げ、季昌が王位を継承することに成功した。当時、蘇州では髪を切って入れ墨を入れるという風習がありました。とても痛いものでしたが、太伯と忠勇は地元の風習に従って体に入れ墨を入れました。その後、太伯が亡くなった後、忠勇はこの慣習が不都合であると感じ、地元の指導者を招集して議論しました。

偶然にも、中勇さんの幼い孫娘のヌホン（「ゴン」と発音）が家の中で服を縫っていたところ、誤って針が手を刺してしまい、血が流れ出て服に美しい花を咲かせた。そこで、少女はアイデアを思いつき、地元のタトゥーの模様を基にして服に刺繍を施そうとしました。七日七晩の苦労の末、彼女はついに色鮮やかな刺繍のドレスを作り、それを中勇に贈りました。鍾勇さんはそれを見て大喜びし、すぐに装着して試してみました。非常に快適で、タトゥーの痛みから完全に解放されました。そこで彼は地元住民を集め、習慣を変えて入れ墨をやめ、代わりに刺繍の入った服を着るように求めました。徐々に、この種の刺繍が施された衣服が入れ墨の習慣に取って代わっていきました。人々は女性の裁縫にとても感謝していたため、女性の刺繍やその他の裁縫を「女性の仕事」と呼んでいました。そして、今日でも人々はそう呼んでいます。この計算によれば、刺繍の起源は約3,000年前になります。

2. 考古学的発見の観点から

一般的に言えば、考古学的発見は、ある特定の年代を下限、つまり最新の年代までしか特定できません。私たちが現在発掘している最も古い物は、私たちが発見している物よりも前から存在していた可能性が高い。そこで、考古学で発見された刺繍と刺繍道具・材料という2つの側面から分析します。

（１）考古学で発見された最古の刺繍 現在、我が国で考古学によって発見された最古の刺繍は、1974年に陝西省宝鶏市如家荘の西周時代の墓から発掘された刺繍である。実は、正確に言うと、刺繍の跡です。元々の刺繍はとっくの昔に朽ち果てていましたが、数千年かけて形成された腐った泥やそれに相当する物から、刺繍の跡や刺繍された布の顔料が発見されたのです。この刻印は現在の編み込みに似ており、技法は現在のロックステッチに似ているため (具体的な針技法については、次の針技法のセクションを参照してください)、編み込み刺繍または編み込みロックステッチとも呼ばれます。この墓は紀元前8世紀に遡る

1. 布、糸、絹

1926年、清華大学の李季氏らが山西省夏県西陰村の仰韶文化遺跡を発掘した。この発掘で絹の繭の半分が発見された。後に鑑定した結果、約6,000年から5,500年前の家畜の蚕であることが判明した。

1958年、浙江省の考古学チームが湖州市前山陽の良渚文化遺跡で竹籠を発見した。籠の中には織物や絹糸などが入っていた。その後、専門家が分析・研究した結果、絹の経糸と緯糸で作られた絹のシートと、撚り合わせた絹糸で作られたリボンがあることが分かりました。年代測定の結果、それらは4750年前に遡る実物であることが判明しました。

1972年、浙江省文化財考古部門は浙江省余姚市の河姆渡遺跡を発掘し、陶器の糸車、木製の横糸包丁、木製の織機の軸、骨製の錐、骨製の筒状の編み網などの織物関連の品々を発見した。同時に麻縄も発掘された。その後、その年代は6960+100年前であることが確認されました。同年、江蘇省武県の草坎聖新石器時代の遺跡で、約6,000年前の苧麻布の破片が発見された。

1980年、河南省夏州の考古学チームが、河南省滕陽市青台村の新石器時代の遺跡で5,500年前の絹と麻の織物の破片を発見した。分析の結果、織物は典型的な桑の絹で作られ、黄土色の鉄鉱石などの鉱物顔料で染められていたことが明らかになった。

同様の考古学的発見は数多くあります。このように、絹糸と絹紐は6,000年前に生産されていたはずだと基本的に結論付けることができます。

2. 考古学における針の発見

1933年、考古学者は北京原人の遺跡で骨針を発見しました。その針は長さ8.2センチ、直径0.31～0.033センチで、非常に鋭利でした。1万8000年前のものと判定され、当時最古の針として知られていました。

しかしその後、これよりも古い時代の骨針が発見されました。 1981年、考古学者たちは遼寧省海城市の小鼓山遺跡で精巧に作られた骨針3本を発掘した。その歴史は約45,000年前に遡ることが判明しています。

針の材質は時代とともに変化してきました。その後、考古学者たちは太原の趙青の墓で長さ7センチの青銅の針を発見した。湖北省江陵市宝山の楚二号墓から長さ8.2センチの鋼針が発掘された。

絹糸、絹糸、針の出現と合わせて、刺繍は約 6,000 年前に発明されたと考えられています。

3. 文献から

『皇土耀覧』には、伏羲が蚕を改良し、西陵氏が初めて蚕を飼育したと記されている。黄帝の妻であった西霊族の娘、嫘祖は、蚕の養殖と製糸法の創始者として知られ、「蚕神」と呼ばれています。 『易氏黄帝内経』にも「黄帝が蚩尤を殺し、蚕神が絹を贈り、絹織の功徳を得た」と記されている。これらの人物はいずれも約7000～8000年前に生きた古代伝説上の人物である。この観点から見ると、7000年から8000年前に、私たちの祖先はすでに絹や布を織ることを学んでおり、それが刺繍の材料となる前提条件となっていました。

『書経 巻五 易記』には次のように記されている。「皇帝（舜）は言った。「あなたの臣下は私の腕であり足であり、耳であり目である。私は左右に人を配置したい。あなたは私の翼である。私は四方に力を発揮したい。あなたはそれを成し遂げるだろう。私は古代の三つの図像を観察したい。太陽、月、星、山、龍、花虫、左暉（絵）、宗易、藻、火、粉、布、布、紗の刺繍。この五色を五色に当てはめて、衣服を作る。あなたは理解するだろう。」これは舜が禹大王に言ったことだ。衣服に太陽、月、星、山、龍、花虫、宗益、藻、火、粉、福、傅などの12の模様を刺繍することをいいます。これは後に「十二章服装制度」と呼ばれるようになったものです。この出来事は紀元前21世紀頃、約4,100年前に起こりました。つまり、刺繍は4,000年前に始まったことになります。

また、『太平毓覧』は『太公流涛』を引用し、「夏戊・商周の時代（紀元前21～11世紀頃）、女性は錦や絹の服を着ており、300人が絹や繻子を着て座っていることもよくあった」と述べている。これも、4000年前に刺繍技術がすでに非常に成熟していたことを示している。

まとめると、比較的成熟した刺繍技術は少なくとも 4,000 年前にはすでに開発されていたと考えられます。刺繍が中国地域で1000年前に登場したことは確かです。つまり、刺繍は基本的に私たちの5000年の文明の歴史と同期しているのです。