イー族の衣装、士林イー族の刺繍、刺繍の技法とは

士林イ族の刺繍は民衆に親しまれている一種の服装文化で、縫い、刺繍、くりぬきの3種類に分かれており、イ族の衣服の装飾品です。

刺繍：一般的に、刺繍布には模様がはっきりした無地の布を使用します。刺繍をするときは、布の模様に沿って2本のステッチを手で縫い、十字形を作ります。この十字を使って、花、昆虫、鳥などの正方形、ダイヤモンド、長方形の模様を作ります。刺繍糸は、鮮やかな対照的な色のシルクまたはウールで作られています。厳選された刺繍は、洋服の襟や袖のレース、ハンドバッグや財布などの小物に使われており、色鮮やかで美しく、エレガントです。最近では、さまざまな模様の刺繍があります。若い人たちは、部屋を飾るために、壁掛けとして刺繍を部屋に掛けるのが好きです。また、テーブルクロス、スカーフ、クッションなど、部屋の装飾としても使用できます。もう一つのタイプの刺繍は、布の目に沿って模様を平行に織り合わせるものです。黒い布に白い糸を縫い付けて、白と黒が交互に現れる模様を刺繍したもので、腰紐、帽子の紐、バッグの紐などの装飾に使われます。

刺繍：紙で模様を切り取り、刺繍布に貼り付け、さまざまな色の糸で紙の模様全体を縫います。イ族の刺繍の針仕事は蘇州や湖南の刺繍とは異なります。イ族の刺繍は主に装飾に使われます。刺繍布は長方形で、模様は花と葉の組み合わせです。子供の帽子、女性のバッグ、ヘッドバンド、靴などに装飾され、また、装飾用の雲模様の刺繍も施されています。

透かし模様：黒のビロードを厚紙で貼り付けて乾燥させ、花や雲などの模様を切り取って、色のコントラストが異なる布に貼り付けます。切り口に沿って金糸と銀糸を手で縫い付けます。縫い付けられた透かし模様は主に女性服の胸元、男女のバッグ、黒彝族の女性の腰などにちりばめられ、浮き彫りの美しさを醸し出します。

イ族の女の子は10歳くらいから刺繍を学び始めます。一般的に、閑散期には母親が娘に教え、娘は互いに学び合います。改革開放以前は、イ族の民芸刺繍はイ族自身によって生産され、使用されており、商品として販売されることはほとんどありませんでした。士林の観光産業がますます繁栄するにつれ、国内外の観光客は士林イー刺繍を非常に気に入り、争って購入している。イ族の女性たちはこのビジネスチャンスを捉え、刺繍を使って財布、バッグ、壁掛け、エプロン、クッションなどさまざまな仕様の製品を作り、観光客に販売した。イ族の刺繍は商品となり、何世代にもわたって農業を営んできたイ族の女性たちに商品経済への扉を開いた。彼らは刺繍作品を広州、北京、上海、深センなどの場所に持ち込んで販売し、刺繍の販売で貯めたお金で観光サービス業を始めました。多くの女性が民俗刺繍を収集し、加工して販売し、ユニークな観光商品を作り出し、全国の有名な観光地で販売しています。民族刺繍工場を開設し、民俗刺繍の収集と加工を基に、コンピューター刺繍機を使用して民族の特徴を持つ観光商品を大量生産し、全国の有名な観光地で販売している女性もいます。全国からの観光客を受け入れるためにホテルを開業した女性もいます。刺繍製品を販売する実践の中で、イ族の女性たちは英語と日本語で外国人客とコミュニケーションを取り、商売をすることも学んでいます。

現在では、石林湖畔に刺繍市場が形成され、県城内にはイ族の民芸刺繍の交換場も設けられています。イ族の刺繍をさらに発展させるために、県婦人連合会は定期的に刺繍講習会を開催し、各民族の女性に刺繍技術を訓練しています。 「阿島刺繍バッグ」が中国国際科学技術製品展で金メダルを獲得しました。色鮮やかなイ族の刺繍は、新世代の「阿斯摩」と「阿平」を着飾らせ、士林観光の文化風俗をより美しく感動的なものにしました。イ族の刺繍はよく知られた観光商品となり、また、石林イ族の人々が富を得て収入を増やす新たな道を切り開きました。