なぜチャン族は玄関に裸の肖像画を掛けるのでしょうか？伝説とは何か

昔、子供がいないことを除いて、あらゆる面で優れた羌族の夫婦が住んでいました。彼らは毎日赤ちゃんが生まれるのを楽しみにしていましたが、老齢になってもまだ子供がいませんでした。不思議なことに、その老婆は80歳のとき妊娠し、男の子を出産しました。老夫婦はその赤ちゃんをとても可愛がったので、ルペイと名付けました。赤ちゃんが生まれて間もなく、老夫婦は亡くなった。この赤ちゃんは天から地上に降りてきた神様だと言われています。虎の頭と龍の目をしていて、ちょっと怖い顔をしています。5歳で農作業ができ、10歳で狩りができ、15歳で村中で有名になります。

かつてヌー・ペイは人里離れた山林に狩りに出かけ、8年もの間家に帰ってきませんでした。その日、村に入ると、すべての家が戸を閉めていました。彼は不思議に思い、周囲に尋ねたところ、村を出てから2年目に、裏山の洞窟に凶暴な魔王が現れたことを知りました。魔王は頻繁に魔の子を村に送り込み、人々を略奪し、心臓や肝臓を持ち帰って魔王の糧にしていました。村の羌族のリーダーは、何度も人々を集めて魔王と戦わせましたが、毎回失敗しました。これを聞いた羅什は非常に怒り、悪魔を退治して人々への害を取り除くことを決意しました。彼は村長を探し出し、ラードケーキ4個、大きな鉄鍋1つ、そして鋭い鉄の爪を用意するように頼みました。リーダーは人々に必要なものを一晩で準備するように頼みました。

翌日、羅培は荷物をまとめ、武器を持って一人で奥山の洞窟に行き、大声で叫び、悪魔が出て来て血の借りを返すように頼んだ。洞窟の入り口を守っていた小悪魔はこれを見て、急いで洞窟に入り、魔王に報告しました。悪魔はモアに出て来て戦うように命じた。戦いの後、モーアの右手は骨折し、彼は洞窟に逃げ戻った。悪魔は怒って、モエルが役立たずだと叱りました。この時、魔女は「私を見て、彼の心臓と肝臓を奪ってやる！」と怒鳴りました。しばらくすると、魔女の左足は折れ、彼女は洞窟の中に這い戻りました。悪魔はこれを見て、目を丸くして足を蹴り、鉄の棒をつかみ、左右の棒で洞窟の岩を叩き、火花を散らしました。悪魔は怒って洞窟から逃げ出し、裸の若者を見ると、「お前は本当に大胆だ。二度と戻って来させないぞ」と言いました。

陸裴は鼻で笑った。「来い！頭のてっぺんを殴れ。」悪魔は棒を振り上げて彼を殴った。「カラン」という音とともに、陸裴の頭の上の大きな鉄鍋が割れた。悪魔の手の中の鉄棒は数フィートも飛んでいったが、陸裴はまだ立っていた。悪魔は慌てて、柯裡の不意を突いて爪を伸ばし、胸を掴もうとしたが、掴んだのはラードケーキだった。悪魔は柯裡を殺したと思い、大声で笑った。頭を上げるとすぐに、鉄の爪が彼の頭をしっかりと釘付けにした。はっ！一瞬にして頭のカバーが剥がれてしまった。魔女、悪魔、小悪魔たちは悪魔が死んだのを見て、命からがら逃げ去りました。

羅什は魔王を倒し、人々を災難から救ったが、自身は重傷を負った。彼は洞窟に入り、犠牲となった多くの羌族の死体を見て、悲しい涙を流した。涙は死体に滴り落ちて血の玉となり、死体はゆっくりと生きた人間へと変化していった。羅培はこれらの人々が生きているのを見て、何も言うことなく目を閉じて亡くなりました。

羌族は呂亥を記念するために、木製のひしゃくに呂亥の絵を描き、家に掛けました。悪魔はヌー・ペイの肖像画を見て、そこに立っているのはヌー・ペイだと思い、二度と来られなくなった。

それ以来、羌族の人々は悪霊を追い払うために女佩の絵を家の玄関に掛けるようになった。ペイの裸体の肖像画は「トゥンクウエル」とも呼ばれています。