大晦日の雪 陸游(宋代) 四つんばいの初めに北風が雪を吹き付けるのは、天からの吉兆であり、大晦日の前兆です。 吐水の半杯はまだ終わっておらず、ランプの前の草の上に桃のお守りが書かれています。 翻訳 四つんばいの初めに北風が大雪をもたらしました。神様が与えてくださったこの縁起の良い雪は大晦日に降り、来年の豊作を告げるものでした。 新年を祝うために半分ほど注がれた桃の酒グラスを掲げる前に、私はすでに光の下で草書体で春を迎える桃のお守りを書いていました。 注記 ジア:わかりました。 瑞:縁起の良い雪を意味します。 天の教え:神から与えられたもの。 大晦日、つまり大晦日。 陸有 陸游(1125年11月13日 - 1210年1月26日)は、字は武官、字は方翁、越州山陰(現在の浙江省紹興市)出身の漢人である。南宋代の尚書の右宰相であり、作家、歴史家、愛国詩人であった陸典の孫である。陸游は北宋が滅亡した時代に生まれ、幼い頃から家族の愛国思想に深く影響を受けた。宋の高宗の時代に礼部の試験に参加したが、宰相の秦檜に排除されたため、彼の経歴は順風満帆ではなかった。彼は孝宗皇帝の治世中に進士の位を与えられた。中年になると彼は四川省に行き、軍人としての生活に専念した。嘉泰2年(1202年)、宋の寧宗皇帝は陸游を都に召し、孝宗と光宗の『両朝志』と『三代志』の編纂を主宰させ、保章閣侍に昇進させた。彼は晩年、故郷に引退した。彼が作った詩は現在でも9,000編以上残っており、内容も非常に豊かです。著書に『建南詩稿』『渭南随筆集』『南唐史』『老軒注』などがある。 |
<<: 「関山越」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?
>>: 「病気から回復して考えたことを書く」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
金仙冠は中国の服装芸術史上重要な冠のスタイルでもあり、通天冠は最高レベルの冠です。古代の儀式では、金...
賈邸は『紅楼夢』に登場する容公と寧公の邸宅です。非常に裕福な一族です。『紅楼夢』の物語のほとんどすべ...
今日は、Interesting Historyの編集者が岳飛についての記事をお届けします。ぜひお読み...
周全(1275-1343)は、法名は衡之、通称は旗山で、滁州(現在の浙江省麗水市)の出身である。彼は...
馬岱は、字を玉塵といい、唐代末期の有名な詩人である。賈島や姚和の詩友であった。彼は五音節の規則詩を書...
ブイ族が独自のトーテムを持っているように、すべての民族には独自のトーテムがあります。ブイ文化は高原で...
「五鬼招財術」とは? 次は「おもしろ歴史」編集長が関連内容を詳しく紹介します。多くの人にとって、富は...
『紅楼夢』第63話では、一宏院の侍女たちが大観園の全員を招待して宝玉の誕生日を祝いました。以下の記事...
人民元第4セットでは、1980年の20セント硬貨は市場で8002という数字の別名を持っています。この...
孝真憲皇后(1837年 - 1881年)は、満州族黄旗の出身で、広西友江省の成恩公三等公・允允姐の娘...
南宋(1127年6月12日 - 1279年3月19日)は宋王朝の第二期である。臨安(現在の浙江省杭州...
劉勇と和申は同じ王朝に仕え、両者とも太政大臣であったが、劉勇は権力を濫用して賄賂を受け取ることしか知...
陳秀(滕易、趙浩徳、翟善、李仁、武林) 楊思怡(滕徳茂、范敏、費真、張万) 周震(劉衛謙、周振端、府...
『旧唐書』の則天武后は次のように記録しています。「仁武(宰相元年)9月9日、唐は廃絶され、国号は周と...
1. リン・ダイユしかめ面のようでしかめ面ではない2つの曲線の眉毛、そして幸せそうで幸せではないが愛...