「二十四節気の詩 春分の日二月中旬」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「二十四節気の詩 春分の日二月中旬」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

二十四節気の詩:春分、2月中旬

袁真(唐代)

2 つのエネルギーは互いに争うべきではなく、春分の日に雨が降る場所に移動します。

雨が降ったら映画を観に行き、雲が流れたら雷の音を聞きましょう。

山々は空と同じように緑に覆われ、森の花々は太陽の下で明るく輝いています。

黒い鳥はまるで人間の本質を理解しているかのように梁の上で鳴きます。

翻訳

陰陽のエネルギーは互いに争ってはいけません。春分の日には春の雨の中を深く歩くのが良いでしょう。

春の雨が降ると、空に稲妻が光るのが見え、暗い雲が来ると、空にゴロゴロと雷鳴が聞こえます。

山々は青々と茂り、澄み切った青空と一体化し、森の花々は太陽の光と一体化し、ひときわ明るく見えます。

梁の間のツバメたちは、まるで人々の心の中にある複雑な感情を理解しようとするかのように、ささやいていました。

注記

春分:二十四節気のうちの1つで、春の4番目の節気です。北斗七星が仁王を指すとき、太陽の黄経は0度に達し、毎年、新暦1922年3月に節気を迎えます。

映画:ライトニング・フィギュア。

玄娘:飲み込む。

袁震

袁震(779年 - 831年、唐代宗大理14年 - 唐文宗大和5年)、字は衛之、別名は衛明、唐代の洛陽(現在の河南省洛陽市)の人。彼の父は袁寛、母は鄭であった。彼は鮮卑民族の拓跋族の末裔であり、北魏王族の一員であり、石易堅の14代目の孫であった。若い頃、彼は白居易と共同で「新月譜」を推進した。人々はよく彼と白居易を「袁白」と呼ぶ。

<<:  「新竹」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『虫の目覚め 二月祭』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

『双鳳伝説』第21章:劉荘元が外国の詩を見抜き、半虞国が兵を起こす

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第21章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

ブーラン族の宗教的信仰: ブーラン族の上座部仏教

上座部仏教は15世紀中頃に雲南省南西部と西部に伝わりました。当初は抵抗され、拒絶されましたが、数年を...

儒教の古典『春秋古梁伝』の成功10年の原文は何ですか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...

西遊記で、牛魔王はなぜ孫悟空と兄弟関係について語らなかったのでしょうか?

西遊記では、孫悟空と牛魔王が義兄弟であることは誰もが知っています。次に、Interesting Hi...

幸せな敵 第13章: 二人の妻が密かに互いを間違えて認識する

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』...

宋代詩「草踏・春宵」鑑賞、この詩はどのような情景を描いているのでしょうか?

草を踏む:春宵、宋代の口俊、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう...

時は流れ、「世に残らない」詩の鑑賞

時は流れ、花は咲いて散り、出会いや集まりは意図せず起こります。この世界では、生と死をコントロールでき...

桃園三兄弟の誓いにおいて、なぜ劉備は関羽と張飛の間でリーダーになることができたのでしょうか?

多くの三国志小説では、劉備は趙雲、関羽、張飛、諸葛亮、龐統などの文武官僚の感情を騙して泣くことしか知...

唐の太宗皇帝の娘、遂安公主の紹介。遂安公主の夫は誰でしょうか?

遂安公主(7世紀 - 7世紀)は、唐の太宗皇帝李世民の4番目の娘でした。遂安公主は最初、竇康の孫で新...

明代史第147巻第35伝原文の鑑賞

謝金、黄淮、胡光金、有子、胡燕謝進は、名を大神といい、吉水出身である。祖子源は元安の福州の知事であっ...

『曼江紅:中秋節遠方への手紙』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

マンジャンホン·中秋節新奇集(宋代)空が晴れて、浮遊する雲が月を隠してしまう恐れがあるので、急いで西...

『中国工房奇譚 諸城篇 A』の原文のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「諸城墨家」の原文(中国のスタジオからの奇妙な物語より)私の師である孫静霞先生はこう言っています[1...

なぜ朱八戒は天鵬元帥になったのですか?答えは原書にあります

西遊記の世界では、孫悟空の師匠は菩提祖であり、唐僧の師匠は如来同志であることが分かっています。ただ、...

中国の寓話「程子は黒い服を盗む」。この寓話はどんな教訓を明らかにしているでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、澄子が黒...

『紅楼夢』の賈正はどんな人物ですか?彼は悪い子ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...