『中国工房奇譚 諸城篇 A』の原文のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「諸城墨家」の原文（中国のスタジオからの奇妙な物語より）

私の師である孫静霞先生はこう言っています[1]。ある町の人が反乱中に盗賊に殺され、頭が胸に落ちました。侵略者が撤退した後、家族は遺体を発見し、埋葬の準備をしました。[2]私はそこから息の臭いを嗅ぎました[3]。そしてよく見ると、息は空気で満たされているのが分かりました。 それで彼は頭を支えて家に持ち帰りました。一昼夜経ってうめき声を出し、スプーンと箸で少しずつ食べさせ、半年後には回復した。さらに10年ほど経つと、彼は2、3人で集まって雑談をしたり、冗談を言ったり[4]し、群衆が集まって騒ぎを起こすようになった[5]。 Aさんも拍手しました。彼が身を乗り出して見上げると、ナイフの跡が破裂し、彼の頭が落ちて血が流れ出た。皆が彼を見たとき、彼はすでに死んでいた。父親は笑い者を訴えた。群衆は賄賂として金を集め、鎧を埋め、その後反乱は解決しました。

易師は言った。「首は笑いながら落ちた。これは歴史上最大の笑いだ。首はまだ糸でぶら下がっているが、10年後に笑いの牢獄に入れられるまで死ぬことはないだろう。[6] これは、2、3人の隣人が前世で負っていた借りではないのか？」

[1] 私の師匠：孫虎（愛称は静霞）は山東省諸城市出身です。ジュレン。康熙帝の治世4年、淄博県の儒学者に任命された。後に彼は敖山衛教授および荊州知事に昇進した。 『淄博県紀』第4巻を参照。

[2] 舁瘗（魚の意味）之：死体を運び、埋葬する。運ぶ、持ち上げる、そして支える。

[3] ルルラン：弱く断続的な呼吸を表します。

[4] 笑笑語：人を笑わせる言葉。顎を上げて笑い出す。

[5] タン：ホンタンとも呼ばれ、みんなが笑っていることを意味します。

[6] 笑う刑務所：冗談が原因の訴訟。刑務所、訴訟。

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「諸城墨家」の翻訳

淄博県の教師である孫静霞先生はかつてこう言いました。「彼らの県で、ある人が盗賊に殺され、その首が胸に落ちました。盗賊たちが撤退した後、家族が彼の遺体を発見し、埋葬のために運び去ろうとしていた。突然、彼がかすかに呼吸する音が聞こえた。よく見ると、喉にはまだ指の幅以上の組織が残っていました。それで彼らは彼の頭を抱えて家まで連れて帰りました。一日一晩経って、彼はうめき声を上げ始めました。私たちは彼にスプーンと箸で少しずつ食べ物を与え、半年後には回復しました。それから10年以上経ったある日、Aさんは2、3人でパーティーを開いていました。そのうちの1人が冗談を言ったので、みんなが笑いました。興奮して拍手する人もいました。予想外に、彼が前にかがんだとき、元のナイフの跡が突然壊れ、頭が落ち、血が噴き出しました。皆が彼を見たとき、彼はすでに死んでいた。 Aさんの父親は、その冗談を言った男性を訴えた。皆でお金を集めてAさんを埋葬し、和解した。

易氏は「笑っただけで頭が落ちた、これはまさに史上最高のジョークだ」と語った。首は一本の糸でつながっていたが、10年後、冗談から訴訟に発展するまで生き延びた。この隣人たちは前世で誰かに借金をしていたからではないのか？