『四鎮大臣薛世玉を東に送還』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

四軍の薛世玉を東に送還

岑神（唐代）

涙で服が濡れながら、私たちは別れを告げましたが、あなただけは戻ってきませんでした。

将軍は犯罪を犯したばかりですが、彼の部下は何を頼りにできるでしょうか?

夢は消え去り、湖と山々は広大になり、書物は止まり、ガチョウもまばらになった。

幸運にも、私は庭の近くにいたので、木製のドアにたどり着きました。

翻訳

私はあなたを東へ送り返しました。別れの時、私の涙は服を濡らしました。遠い国を守っていた者の中で、戻らなかったのは私だけでした。

馮将軍は敗北し降格されたが、誰を頼りにすればいいのだろうか？

夢の中で、私は広大な湖と山々のある場所に来ました。私は家に手紙を書いたのですが、それを送るための野生のガチョウを見つけるのは困難でした。

幸いなことに、私たちの家は近いので、あなたが帰るときには、私宛の手紙を取りに来てもらえます。

感謝

この詩は天宝14年（755年）または天宝15年（756年）に書かれたものです。馮長清が敗れて官職を解かれた後、詩人はさらに孤独と無力感を感じたため、詩にはさまようような感覚があります。

当時は安史の乱が始まったばかりで、国中が混乱し、国境も混乱していました。人々がパニックに陥っていたこの時、長城の外で長い間暮らしていた詩人は当然悲しみに暮れていた。友人を東へ送り出した後、一人残された詩人はこう言った。「彼を見送った時、私の服は涙で濡れていたが、あなただけがまだ家に帰っていないのだ。」詩人はかつて馮長清の宮廷に仕え、馮長清から重宝されていた。しかし、馮長清は洛陽で敗れ、官職を剥奪された。詩人は親しい友人を失ったことに同情と悲しみを感じずにはいられず、「将軍が処罰されたばかりなのに、私の部下は誰を頼りにすればいいのだろう」と言った。詩人は無力感と孤独感を覚えた。 「夢の中では湖や山々が広大で、手紙の中では野原にガチョウがまばらにいます。」これは、旅が長く、情報を伝えるのが難しく、憂鬱を和らげる方法がないことを意味します。 「幸い私は庭の近くにいるので、木のドアに手が届く」という 2 行は、詩人が無理やり慰めの言葉を書いたものです。実際、彼は古い友人がいなくなった後、さらに孤独になり、ホームシックが強くなることを悲しんでいます。詩全体が停滞した言葉と悲しみに満ちている。感動的で悲しい読み物です。