李白は楊貴妃のために3つの詩を書いたが、どれもとても美しい

今日は、Interesting History の編集者が李白の物語をお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

白居易は、詩人が生きた時代のせいで、歴史や伝説を基に、想像力を加えて書き、李龍基と楊貴妃の恋愛物語を生き生きと描き出しました。

しかし、李白は楊貴妃と同じ時代に生きていたため、彼女を見ながら清平貂を書いたとも言える。唐の天宝2年か3年、春のある日、玄宗皇帝と楊貴妃は陳祥閣で牡丹を愛でていた。役者たちが雰囲気を盛り上げるために歌や踊りを披露する準備をしていたとき、玄宗皇帝は「名花を愛でたり、側室と話をしたりするときには、古い歌詞を使うことはできない」と言い、李白を宮殿に呼び出して新しい曲を書かせた。伝説によると、当時、李白は酒に酔っていたため、高力士に靴を脱いでもらい、楊貴妃に墨をすくわせ、この3つの詩を書いたという。実は、これは段承世の『邑陽雑集』に由来しており、これは文人が楽しみのために作り上げた単なるフィクションです。

喬清平の三つの詩

初め

雲は衣服のようで、花は美しさのようで、春のそよ風が敷居を越えて吹き、顔についた露がそれを美しく見せます。もし玉山の頂上で会っていなかったら、玉テラスの月の下で会っていたでしょう。

詩仙はこの驚くほど美しい妾をどのように描写したのでしょうか。雲は彼女の衣服、花は彼女の顔、春風が陳香亭の欄干を吹き抜け、露のついた牡丹の花はさらに繊細で魅力的に見えます。群玉山は神話の中で西王母が住む場所であり、瑶台は伝説の中で西王母が住む宮殿です。楊玉環の美しさは人を酔わせるほどで、仙詩人の詩はまさに「女神」の美しさを表現していることがわかります。

2番

露と香りを帯びた豊かな花の枝、烏山の雲と雨はむなしく悲痛です。漢の宮殿で、新しい化粧に頼る飛燕のような人は誰なのだろうか。

2番目の詩では、神話や伝説、歴史上の人物を使って、皇帝の側室の美しさを描写しています。皇帝の妃は露に濡れた牡丹のようだ。神話では、三峡の武山の女神は楚王と幸せな再会を果たし、彼の寵愛を受けた。それに比べると、武山の女神は悲嘆に暮れている。それに、漢の宮廷で楊貴妃に匹敵する者は誰でしょう？ 漢の成帝の趙飛燕皇后も美人として有名でしたが、化粧をし直してからは楊貴妃と比べられることはほとんどなくなりました。 この比較は単に楊貴妃を天に讃えるためでした。

三番目

有名な花と美しい女性は互いに恋し合っており、王様は微笑みながら彼らを見つめています。春風の無限の憎しみを説明するために、神香亭は北側の欄干に寄りかかっています。

この詩は、驚くほど美しい楊貴妃が王の悩みを和らげた様子を主に描いています。王は当然のことながら、このような美しい女性たちを伴侶として持つことを喜びました。楊貴妃は唐代の玄宗皇帝の「幸福の果実」のようで、王の悩みをすべて吹き飛ばしました。

しかし、美しさは常に災難を招きます。安史の乱が勃発し、李龍基は側室を処刑せざるを得なくなりました。それ以来、この絶世の美女は馬尾坂で亡くなりました。歴史の車輪は、世界を驚かせたどんな美女にとっても止まることはありませんが、楊貴妃の美しさはこの3つの詩に永遠に刻まれ、歴史の車輪に消えない痕跡を残しています。