「彭公安」第268章：警備員が誤って酔っ払っていたが、部外者が巧妙なトリックで彼らを救った

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第268章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

石朱らが飛雲と青峰を追っているとき、彼らは雲を追う守護者の魏国安、飛翔守護者の姚光寿、魔槍守護者の千文華、魔拳守護者の曽天寿、飛叉守護者の趙文勝、飛刀守護者の段文龍、劉徳勇、劉徳夢の8人が山腹を下りてくるのを目撃した。

この本には、その日、銀家川埠頭で巡視の幽霊が警備員8人を酔わせる酒で酔わせ、手下たちが彼らを縛って銀家川に連れて行き、殺害したと説明されている。日が暮れてきたので、尹路同はこれらの人々を一晩店に留めておき、翌日村へ連れて行こうと考え、8人を裏庭の3階の部屋に入れてドアに鍵をかけた。たとえ目覚めたとしても、縛られていたら逃げられないだろうと、イン・ルートンは思った。彼は宿屋の給仕たちと楽しく飲み、二時過ぎまで食事をした。そして、残ったテーブルを片付けて眠りについた。翌朝、尹路通は部下にロープを用意して8人を尹家川に連れ戻すよう命じた。部下は同意し、ドアを開けるために後ろに行きました。8人がいなくなっていたのを見て、急いで報告に戻りました。尹路通は急いで裏へ行き、中を覗いた。ドアや窓はそのままだったが、人々はいなくなり、8人の男たちの武器さえも盗まれていた。彼が躊躇している間に、外から誰かが報告した。「飛雲、青鋒、そして二人の幽霊があなたに会いに来ました。」

実はこの4人は、尹の家で美人の尹青と飲んでいた。彼らは、老村長が白家渡に行き、官軍陣地から8人を捕らえる仕掛けをしていたことを知っていた。 4人の男たちはフェリーに駆けつけ、尹路通の姿を見て、自分たちが捕らえた人物が再び救出されたことに気づいた。飛雲は「彼は遠くないと思うから、出かけて探してみよう」と言った。4人は丸一日出かけたが、彼を見つけることができず、店に戻った。翌日、飛雲は「私たち4人は遠回りして彭公の消息を調べに行きます」と言った。殷路同は「あなたたちは早く戻って、青陽州には行かないほうがいい。彭公には優秀な人材が多すぎる。私たちはただ彭家川を守ればいいのです」と言った。飛雲は「はい」と言った。

彼と青峰は川を渡り、ちょうど演劇が始まる時間に喬家寨に到着した。飛雲は相変わらず気性が荒く、女性を見るとすべてを忘れてしまうほどだった。彼は観客席にいた喬武おばあちゃんを見た。彼女は美しく、上品な服装をしており、彼は彼女から目を離すことができなかった。青鋒は言った。「お前はいつまでたっても気性が変わらない。妻を見ると何もかも忘れてしまう。最初は妻のせいで帰る家もなく、屈服する国もなかった。山河は変えられるが、人の本性は変えにくい。今までお前はこうだった。」飛雲は笑って言った。「道士兄さん、私は本当に仕方がない。美しい女性を見ると感動してしまうんだ。」老道士は言った。「行こう。」飛雲は言った。「行かないで。」冥界の言葉を話していた彼は、喬武おばあさんの父親である花露嘉良も緑の森の人であることを知らなかった。泥棒の口調を聞くと、花を盗んだ強姦犯だと分かった。

ちょうど誰かに彼を逮捕するよう命じようとした時、石朱とその部下が到着し、飛雲と青鋒は逃げ去った。石朱らは6、7マイルにわたって彼らを追いかけ、2つの山の曲がり角を曲がったところで、飛雲と青峰を見失った。石珠は言った。「なんと奇妙なことか！この二人の泥棒は逃げたのだろうか？」

石珠は、南斜面を登ってくる八太豹を見て不思議に思いました。彼はとても嬉しくて、急いで進み出て言いました。「あなたたち、飛雲、青峰、二桂を追いかけなさい。そのうちの一人を捕まえることができるか？どうやってここに来たのか？」趙文生は言いました。「危ういところだったよ！」銭文華は言いました。「私は二度人生を生きてきた。あの日、私たちは盗賊を追いかけて、まず銀家川まで追いかけました。私たちは盗賊と戦って勝ちました。巡視の幽霊、銀路通が村の門を閉めました。私たちが攻撃すると、彼は丸太や石を転がして私たちを粉砕しました。私たちは中に入れなかったので、引き返さなければなりませんでした。橋に着いたとき、彼らは橋を撤去していて、私たちは渡ることができなかったので、私たちは白家渡し宿に泊まりました。しかし、盗賊は罠を仕掛けて、酔っぱらった酒で私たちを毒殺し、縛り付けました。」

石竹は「どうやって逃げたのか？」と尋ねた。趙文勝は「真夜中に、老道士がやって来て、冷たい水で我々を起こし、武器を渡した。そして壁を飛び越えて我々を連れ出した。彼はこの山の寺にいた。我々は彼に苗字を尋ねると、彼は智顯子だと言った。我々は半夜彼の寺に泊まり、今日は朝食も食べた。彼は北方なまりで話し、君たちのために働いている人たちを全員知っていた。我々は彼に仕事は何かと尋ねたが、彼は教えてくれなかった。我々は彼が有能な人物であるに違いないと思った。」と答えた。

八人の守護者は石朱らにどこへ行くのかと尋ねた。石朱は彼らを探しに銀家川へ行ったことや、紀鳳春が先ほど喬家寨で騒ぎを起こしたことなどを詳しく話した。石竹は言った。「まだ銀家川に行くのですか？」 魏国安は言った。「私たちは孤独で弱いです。銀家川には多くの盗賊がいます。兵士がいなければ、彼らの拠点を攻撃することはできません。」 石竹は言った。「この場合、夜に出てリーダーを捕まえましょう。飛雲と青峰を逃がさないでください。彼らを捕まえることができれば、それは大きな成果です。」 その後、全員が集まり、峠を出て、滞在する山荘を探しました。石珠は言った。「今はここにいよう。夜になったら、君たちは道を知っているから、行って見よう。」

皆が店に到着したとき、すでに日は沈みかけていました。全員が食事を終え、明け方まで休憩した後、石竹は「会計を済ませて帰ろう」と言いました。彼はウェイターを呼び、会計を済ませ、お金を支払い、それから全員が立ち上がりました。

魏国安は先導して銀家寨に到着した。午前3時だった。虎皮石垣の上で提灯が行き来し、誰かが巡回して監視しているのが見えた。彼らは静かな場所へ回り、壁の上に飛び乗ったり、軒を乗り越えたり、壁を飛び越えたりして、まっすぐに中へ走って行きました。この家の北側にある5つの部屋は戦利品を分ける広間で、東側と西側には補助的な部屋があります。彼らは東棟の部屋に来て中を覗くと、巡回中の海の幽霊である陰路通が真ん中に座り、その左側には飛雲、青鋒、そして2人の焦の幽霊が、右側には花の陰青がランプの下で話しているのが見えた。すると、殷路通は尋ねた。「あなたたち二人は今日、彭公の役人たちとどこで会ったのですか？」 飛雲は答えた。「私たちは橋家寨で彼らに会い、もう少しで捕まりそうになりました。素早く行動しなければ、大変なことになっていたでしょう。彼らは私たちを追ってきて、私たちは逃げ場がありません。彼らを引き寄せて叔父に迷惑をかけるのを恐れて、私たちは殷家川に戻る勇気がありません。」 巡視鬼の殷路通は言った。「関係ありません。彼が来なければ、それで結構です。もし来たら、彼がどれだけ有能な人材を持っていても、私たちは彼と死ぬまで戦います。」 飛雲と青鋒は言った。「私たちは行かなければなりません。ここにいることはできません。」 殷路通は言った。「どこへ行くのですか？」 飛雲と青鋒は言った。「私たちは行かなければなりません。ここにいることはできません。」 殷路通は言った。「どこへ行くのですか？」雲は言った。「我々は国境を抜けて外国軍に加わるつもりだ。そうすれば政府軍に捕まらない。」 尹路通は言った。「私の意見では、君たち4人はここに住むべきだ。彭公の配下の役人たちは逃げたから、もう誰も来ないだろう。どうして善良な民間人が外国軍に加わる必要があるんだ？」 飛雲は言った。「いいか、もし抜け道があるなら、私は外国軍には入りたくない。もう遅くなってきたし、休むべきだ。私はいつも怖い。理由は分からないが、いつも誰かが私を捕まえに来るのではないかと恐れている。」 そう言うと、彼は飛び出して家を見上げ、北、東、西の部屋に人がいるのを見た。

泥棒は「痛い！」と叫び、「これはひどい！おじさん、兄さん、早く出てください。屋根には人がいっぱいです。彼らは腐敗した役人彭の配下の役人で、私を逮捕するために来ました」と言いました。泥棒たちはこれを聞くと、武器を抜いてホールから飛び出しました。尹路通は顔を上げると、とても怖くなり、すぐに部下に銅鑼を鳴らして人々を集めるように命じました。それぞれ武器を持った8人の英雄的な守護者が盗賊を捕らえました。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。