李白の古詩「友に会う」の本来の意味を理解する
|
古代詩「友との出会い」 時代: 唐代 著者: 李白 永遠の悲しみを洗い流し、ゆっくりと百杯の酒を飲みましょう。夜は静かに会話するのに最適ですが、明るい月は眠りにくくなります。 酔うと、私は空の山に横たわり、天と地を布団と枕にします。 作品鑑賞 【韻訳】： 本当に永遠の悲しみを洗い流したいのなら、何百杯もの良質のワインをゆっくりと飲むことしか方法はない。 天気の良い夜は静かに会話するのに最適ですが、空に明るい月があると眠ることができません。 酒を飲んだ後、私は何もない山の上に横たわりました。空が私の掛け布団で、地面が私のベッドでした。 |
<<: 李白の古詩「河上で竇長師に贈る」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
第76章（第2部）：九松埔の父娘が力を発揮し、風雲荘の祖父母と孫が客を迎える
『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草さ...
「皇帝を人質にして諸侯を指揮」した曹操ですら自ら皇帝を名乗ることを敢えてしなかったのに、なぜ袁術はそうする勇気があったのだろうか？
東漢末期には、領土併合がますます激しくなり、地主や有力者たちは自ら軍隊を保有するようになり、さらに朝...
「農桑紀要」：野菜と蘭コリアンダー、全文と翻訳注釈付き
『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年（1273年...
『紅楼夢』で迎春が亡くなった後、賈元春の状況はどのように変化しましたか？
元春は『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。 Interesting Hi...
水滸伝 第9章 林師匠が雪山寺に、陸羽侯が干草小屋を焼く
『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...
古代と現代の驚異 第39巻：錬金術師は素晴らしい技術を自慢し、金を集める（パート2）
『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...
清朝初期の思想家、王扶之はどのような傾向を批判したのでしょうか。
王扶之は、明代末期から清代初期の偉大な思想家です。1619年に生まれ、1692年に亡くなりました。彼...
『紅楼夢』で賈屋敷で捜索押収作戦が勃発したのはなぜですか？誰の刺繍入り春バッグでしょうか？
大観園の探索は、『紅楼夢』の最初の 80 章の中で最も重大な出来事です。次回はInteresting...
ジン族の「花棒舞文化」はなぜ幸福の象徴なのでしょうか？
キン族は中国の56の民族の中でも人口の少ない民族の一つです。キン族は16世紀頃に南シナ海に面した中国...
西夏は200年以上存在していたのに、なぜそれに関する歴史的記録がほとんど残っていないのでしょうか?
中国の伝統的な書物である「二十四史」を開くと、「西夏史」がないことがわかります。それはなぜでしょうか...
岑申の古詩「郡の書斎から山河を眺める」の本来の意味を鑑賞する
古詩「郡のアトリエから山河を眺める」時代: 唐代著者: セン・シェン水路は東で楚とつながり、人口は北...
グリーンランドはデンマークに属しているのに、なぜデンマークの領土として数えられないのですか?グリーンランドはどの国に属していますか?
グリーンランドはなぜデンマークに属しているのに、デンマークの領土に含まれないのでしょうか? グリーン...
『紅楼夢』のシレンとはどんな人物ですか？どのように評価しますか?
華希人はどのように評価されますか? 『紅楼夢』に登場する多くの少女たちの中で、最も多くの批判と中傷を...
「Charming Eyes: Ode to Plum Blossoms」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
アイチャーム・プラムブロッサム那蘭興徳（清朝）白い翡翠の花を彼女の薄い化粧と比べないでください。彼女...
昔の人は目上の人に何と答えたのでしょうか？ 「喏」と「喳」の違いは何ですか？
多くの時代劇映画やテレビ作品でよく聞かれる言葉は、部下が上司に応答するときに必ず「喏」または「喳」と...