「雨後の折々の文章」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「雨後の折々の文章」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

雨上がりのたまの本

王安石(宋代)

甘い露が世界を洗い流し、南と東の郊外の野原はすべての人に安らぎをもたらします。

地球は一年間の働きがあの世に還元されることを望み、天は人間界にビジネスをもたらすとされています。

空は晴れて星が見え、風も雷も静まり、窓からは涼しさが入り、枕とマットも心地よくなります。

前進したり後退したりする方法を知っていて、雨が降るとすぐに山に戻る浮雲のような人です。

注記

沐雨:雨が多く降る様子。 『孟子:梁恵王、第1部』:「空は雲に覆われ、雨が激しく降った。」甘沢:甘い雨。

南姥:山の南側にある田畑。 「雅歌集・7月」:「私と妻と子供たちは、南の畑で料理をします。」 東部郊外:市の東部。

水公:一年間の収穫。

ビジネス:無限の成長を意味します。

「季分」は風や雷が止み、星が明るく輝いているという意味なので、「季」と呼ばれています。

枕と敷物は遊んでいる:この句は、唐代の徐渾の『袁周師を蘇州に送り、張侯に詩を送る』の2番目の詩から来ている。「前山の雨が降った後、池は満ち、秋の小さな庭に枕と敷物は遊んでいる。」

いつ前進し、いつ後退するかを知る: どのように前進し、どのように後退するかを明確に知る。進むべきときに前進し、後退すべきときに後退する。 『易経』銭:「進むことと退くこと、生きることと死ぬことを知り、誠実さを失わない者こそが聖人である」

背景

この詩はおそらく熙寧7年(1074年)の夏から秋にかけて書かれたものと思われる。昨年の冬から今年の春まで、深刻な干ばつが続いています。 3月、鄭霞は『難民図』を提出し、安史の新法を激しく攻撃した。 4月、干ばつにより方眼田制度が廃止された。安石は皇帝に6通の手紙を書き、宰相の職を解かれるよう要請したが、最終的には礼部大臣、関文殿太書記、江寧州知事に任命された。 6月15日に到着しました。この記事はおそらく江寧に帰って雨が降った後に書かれたものと思われる。

王安石

王安石(1021年12月18日 - 1086年5月21日)は、字は潔夫、号は半山で、諡号は文とされ、景公に叙せられた。人々は彼を王静公とも呼ぶ。漢民族、北宋時代福州臨川(現在の江西省福州市臨川区登家巷)出身、中国北宋時代の著名な政治家、思想家、作家、改革者であり、唐宋八大家の一人。欧陽秀は王安石を称賛した。「翰林書院で恋愛詩を三千編書き、人事部は二百年にわたって文章を書いた。年老いてもなお自己憐憫の念を抱いている。将来誰が君と張り合えるだろうか」。王安石の現存する作品集には『王林川全集』と『林川遺集』がある。彼は詩や散文に精通しており、作詞は多くないが作詞も得意で、有名な作品に『帰志祥』などがある。王景公の最も有名な詩は、「瓜洲に船を停泊させる」の中の「春風が再び川の南岸を緑に染めた。明るい月はいつ再び私を照らすのだろうか」という詩である。

<<:  「我が王朝の百年平和についての覚書」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

>>:  「太白嶺」が誕生した背景は何でしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

前漢時代の思想形態:推薦制度は人材の選抜を保証した

総合思想と天下帝国が共鳴し合う春秋戦国時代は、数百もの学派が争い、思想が極めて活発な時代でした。戦国...

中国古典文学『礼記』原文の鑑賞:特別祭祀編第11章

特別な犠牲は国を守るために使われました。皇帝が王子たちを訪問すると、王子たちは子牛を食事として食べ、...

ヤオ族の薬草文化 貴州省のヤオ族の薬草風呂はどんな感じでしょうか?

貴州省従江県翠里郷高花村のヤオ族には、代々受け継がれてきた独特の入浴法、ヤオ薬湯がある。薬湯は、ヤオ...

晋の武帝はなぜ「家税」経済制度を制定したのでしょうか?家計調整の3つの内容とは?

晋の武帝は「戸籍税制」と呼ばれる経済制度を確立した。この制度は、土地占有制度、戸籍税制、官吏が土地を...

文廷雲の詩「菩薩男 玉塔の明るい月を長く覚えている」は何を表現しているのでしょうか?

以下、Interesting Historyの編集者が、温庭雲の『菩薩人:玉塔明月』の原文と評価をお...

「甘雨第一」は、張九齢が荊州長官に降格されたときに書かれた詩である。

張九齢(673-740)は、雅号は子首、通称は伯武で、韶州曲江(現在の広東省韶関市)の出身である。唐...

頤和園の40景の一つである武陵泉景の特徴は何ですか?

まだ分​​からない:頤和園の40景のうちの1つである武陵泉景の特徴は何ですか?最盛期には、ここには何...

張盾は宋代に多大な貢献をした人物です。なぜそのような人物が裏切り者になったのでしょうか?

叛逆臣と言えば、歴史上、国家と人民に災難をもたらした極めて邪悪な人物をすぐに思い浮かべる人が多いでし...

大臣たちがオボイに対して30の罪を列挙したのに、なぜ康熙帝は彼に懲役刑しか宣告しなかったのか?

清朝初期の歴史において、人々の心に深く根付いた背信の大臣のイメージがありました。それは康熙帝の個人統...

なぜ人民元には3元がないのですか?なぜ3元人民元を発行しないのですか?

3元人民元は中国では珍しく、古代から現在に至るまで、世界の他の国でも「3」の額面の紙幣はあまりありま...

『農桑時要』の「田植え」の主な内容は何ですか?

「奇民耀酒」米は育つ理由がないが、違う年には良い。上流階級に近い場所を選びましょう。土地が悪くなく、...

「康熙乾隆年間」にはなぜ水が多かったと言われるのでしょうか?実は、これは雍正帝が残したものだった。

中国の古代史には英雄もいれば罪人も数多くいます。我が国の歴史は広大で、その中には数え切れないほどの罪...

第96章: 演劇での演技

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

ウズベク舞踊 ウズベク舞踊 - タナワル

他のトルコ系民族と同様に、ウズベク人は歌と踊りが得意で、ダンスは彼らの伝統的な生活の中で非常に重要な...

水滸伝で樊壬はどのようにしてその異名を得たのでしょうか?彼の結末はどうなったのでしょうか?

ファン・ルイはどのようにしてそのニックネームを得たのですか? 「マーラ」はサンスクリット語の「Mār...