李白の古詩「崔十二を天竺寺に送る」の本来の意味を鑑賞

李白の古詩「崔十二を天竺寺に送る」の本来の意味を鑑賞

古代詩「崔十二を天竺寺に送る」

時代: 唐代

著者: 李白

私も天竺寺のことを聞き、東岳を夢見ました。毎年、海木は霜に覆われ、秋の月にはキンモクセイの花が散ります。

生命の香りがすでに消え去ったこの場所を、私はあなたに案内します。来年私が出発するときは、海を渡ってあなたと一緒に行きます。

作品鑑賞

【注釈】:

杭州の天竺寺は不思議な場所だと聞いていたので、東越として知られる杭州に行くことをよく夢見ています。

毎年秋になると、海沿いの木々が霜で覆われ、月宮殿の月桂樹の花が寺院に落ちてきます。

今そこに行くと、花はすでに枯れて落ちているでしょう。

来年もこの寺院を訪れ、一緒に海を渡って海の景色を楽しむ予定です。

<<:  李白の古詩「薛九を魯に送って誹謗する」の本来の意味を理解する

>>:  李白の詩「龍山の勇士陳安を代表して司馬将軍が歌った歌」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

山西省の名前の由来は何ですか?山西省の歴史の起源を探る

おもしろ歴史編集長が山西省の起源をまとめて、皆さんに詳しく解説しています。ぜひご覧ください。山西省は...

長孫無忌は李世民の義理の兄弟であるというだけで英雄の中で第一位にランクされるというのは本当ですか?

「霊岩閣の英雄」という称号を聞いたことがある人は多いでしょう。彼らは唐の太宗李世民の天下征伐に随行し...

回族の建築と江南庭園の違いは何ですか?

回族建築と江南庭園は、どちらも中国建築史上の美しい景観です。どちらも長江の南に位置し、共通点がありま...

「西施頌歌」の原文、翻訳、鑑賞

シー・シヨン王維(唐代)美は世界中で高く評価されているが、西施は長い間無名のままでいることを望んでい...

唐代の李和の詩「君子夜歌」を鑑賞します。この詩の本来の内容は何ですか?

貴人の夜歌[唐代]李和、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!水...

英雄物語続編第28章:ヤン王子が長江で軍隊を誇示し、建文は考えが尽きて逃げることを考える

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

『白髪の少女の歌』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】山の上の雪のように白く、雲の間の月のように明るい。あなたには二つの心があると聞いたので...

南北朝時代の衣服:古代中国の衣服史における大きな変化の時代

南北朝時代は古代中国の服装史において大きな変化があった時期であり、この時期に大量の胡人が中原に移住し...

『秦夷を偲ぶ:笛の音』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

秦娥を偲ぶ:笛の音李白(疑わしい)(唐代)笛の音が悲しく響き、秦の塔の月によって秦娥の夢は打ち砕かれ...

梅母が鏡を磨く伝説にある「梅母」という言葉はどのように発音しますか?

醜女としても知られる墨母は、古代中国の伝説では黄帝の2番目の妻で、西陵一族の娘でした。醜いながらも徳...

『紅楼夢』の金陵十二美女の中に薛宝琴がいないのはなぜですか?理由は何でしょう

金陵十二美人は『紅楼夢』に登場する最も目立つ12人の娘たちです。本日は、Interesting Hi...

『紅楼夢』における元春の判決の背後にある秘密は何ですか?それは賈邸襲撃と関係があるのでしょうか?

かつては名声を博した賈一族が最終的に財産を没収されたことは疑いようがない。次に、Interestin...

『三朝北孟慧編』第47巻の原文には何が記録されているか?

静康時代、第22巻。それは、景康元年5月5日の庚武日に始まり、25日目の庚陰日に終わります。 5月5...

「桓渓沙・堤防の旅人が絵船を追う」は蘇軾が春の宴会で書いたものです。景色が美しく、人が美しく、物が美しいです。

蘇軾は東坡居士、蘇東坡とも呼ばれ、北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、書、絵画で大きな業績を残した。...

古代の恋愛物語の一つ:陳時美と秦香連の恋はどのようにして複雑化したのでしょうか?

北宋の時代、河南省陳家荘に一族がいました。夫の名前は陳時梅、妻の名前は秦香蓮で、両親と一人の子供がい...