岑申の古詩「青龍昭堤帰依師呉楚行辞世詩」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「青龍昭堤桂怡師の呉楚への旅辞」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

長年の友人は真の仲間でなければなりません。そして私が最も尊敬しているのは、僧侶の青龍です。 2年後、彼は公職を辞任し、唯一の道に従うために頭を剃りました。

心と体は澄み切って明るく、思考は純粋で空虚です。窓からは有名な香りが漂い、早朝と夕方には静かなチャイムが鳴ります。

以前、私は剣を振るい、二つの宮廷を補佐していました。于厳は長く軍隊に勤務しており、軍事理論にも精通していた。

皇帝が彼に会いたいと思っていることを世界はまだ知らない。午前中は清蓮宮から出発し、夕方には白湖宮へ向かいます。

宴会のとき、宮廷の侍女は錫杖を持ち、皇帝は香炉を持ち出した。仏典を説き、国境の果てで作戦を話し合う。

世俗的なことは忘れて、川や海に向かって散策しましょう。私の師匠の石碑は訪れることができ、徽源峰は今もそこにあります。

今朝スタッフと一緒に出発しますが、ボウルを持って戻るのはいつですか?湖の霧が烏門に冷気を落とし、淮河の月が楚の山々に影を落としている。

私の体は何千マイルもの川を渡る浮かぶ雲のようなものです。あなたへの私の憧れは空の果てまで届くほど大きく、南への私の視線は果てしなく続いているようです。