岑申の古詩「安渓閣長安思」の本来の意味を鑑賞する

岑申の古詩「安渓閣長安思」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「安渓閣の長安を思う」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

私の家は太陽が昇り、朝には東風が吹く場所です。

風は帝都からやって来る。故郷から届く知らせと何ら変わらない。

荒涼とした大地はもうすぐ終わり、寂しい街の空ももうすぐ終わります。

私は一年中馬に乗って、一日中風に吹かれて漂っています。

孤独はフラストレーションを生み、努力だけが成功をもたらす。

古代の要塞から蛮族の塵は消え去り、国境の軍の士気は失われた。

故郷への道は遥か空の彼方にあり、帰る日は夢のようだ。

長芳の魔法に頼って、彼は空の東を縮小しました。

<<:  岑申の詩「李朱を外河に送る」の本来の意味を理解する

>>:  岑申の詩「魚関と長安里竹」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

晋の康帝、司馬越の略歴 晋の康帝、司馬越はどのように亡くなったのでしょうか?

晋の康帝司馬越(322年 - 344年)、号は石同、晋の明帝司馬紹の次男、晋の成帝司馬炎の弟。母は明...

『紅楼夢』で、王夫人、星夫人、梁夫人は賈夫人の80歳の誕生日にどんな贈り物をあげましたか?

賈祖母は、史家の長女で、容賈岱山公の妻であり、一級の女官である。皆さんも聞いたことがあると思います。...

『新説天下一篇・方正篇』第27話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第27条の原文は何か? どう理解するか? これは多くの読者が気になる質問です。次に、...

ヨモギは経絡を温めて出血を止めるハーブです。現代医学ではその薬理学についてどのような研究が行われてきましたか?

ヨモギは、経絡を温めて出血を止める生薬です。冷えを消し、湿気を取り除く効果があり、女性の病気に非常に...

唐の順宗皇帝の娘である襄陽公主と夫との関係についての簡単な紹介

襄陽公主。唐の皇帝順宗の娘。母親は不明。王女は張克麗と結婚した。唐の皇帝順宗は皇帝に就任してわずか1...

古代の文人はどのように他人を呪ったのでしょうか?文人の怒り

たくさんの詩を読んでいると、昔の人は優しくて優雅だったような気がします。でも、この優しくて優雅な昔の...

曹操の八虎騎の配下の8人の将軍は誰ですか?それぞれの貢献は何でしょうか?

八虎騎は「八虎将軍」とも呼ばれ、三国時代の曹操配下の8人の一族の将軍を指します。彼らは皆傑出した英雄...

太平広記・第96巻・奇僧・石道欽をどう翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

「ハーレムの詩」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ハーレムの言葉白居易(唐代)シルクのスカーフが涙で濡れて眠れない。夜更けに玄関ホールから歌声が聞こえ...

どの祭りで川灯籠を流すのですか?川灯籠流しの目的は何ですか?

流し灯籠は流し蓮灯籠としても知られ、亡くなった親族を弔い、生きている人を祝福するために行われる中国の...

「楊柳之辞」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

柳の枝白居易(唐代)春風の木には何千もの枝があり、金よりも柔らかく、絹よりも柔らかい。永豊の西の隅に...

曹植の『千里の旅人が門前』の原文は何ですか?この古代の歌をどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】何千マイルも離れたところから来た客が私の家の玄関にいます。彼は私にどこから来たのか尋ね...

水滸伝の関勝と崇はどれくらい優秀ですか?一対一の戦いで勝つ確率が高いのは誰でしょうか?

関勝 - 涼山五虎将のリーダーである関勝は、小説『水滸伝』の登場人物であり、涼山坡の英雄の中で騎兵五...

『紅楼夢』で王夫人が最も嫌っているのは誰ですか?賈丹春ですか?

王夫人は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。皆さんも聞いたことがあると思います。王夫人は絶対...

『五奇経』の著者は誰ですか?主な内容は何ですか?

『五奇経』は、古代の八つの陣形を展開する方法について論じた軍事書です。かつては黄帝時代の大臣であった...