どの祭りで川灯籠を流すのですか？川灯籠流しの目的は何ですか？

流し灯籠は流し蓮灯籠としても知られ、亡くなった親族を弔い、生きている人を祝福するために行われる中国の民間の犠牲と宗教の行事です。毎月 1 日と 15 日、および死者の命日によく行われます。道教、仏教、その他の宗教行事は、旧暦の7月15日に行われることが多いです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

起源

実際、川灯籠を流す中国の習慣は非常に古い起源を持っています。原始社会では、自然に対する理解の限界から、人々は長い間、火が万物の源であると信じていました。火は崇拝されるトーテムとなり、縁起の良さと暖かさの象徴となり、寒さと飢えに打ち勝つ神となりました。

漁労や狩猟の時代、人々は嵐の被害を避けるために海や湖に船で出かけました。危険な岩礁や浅瀬を通過するとき、または風が強く波が高いときは、木の板や竹で小舟を編み、その中にお供え物を載せ、ろうそくに火を灯し、色紙で帆や提灯を作り、水に流して海の神に安全を祈りました。この習慣は台湾、福建省、広東省の漁師の間で今でも人気があり、「色とりどりの船灯」と呼ばれています。

紀元前11世紀の周王朝の奴隷社会で、周公は武王の洛邑建設を支援し、祝賀のために曲水河で宴会を開きました。「酒は流水に浮かび」、「杯は波を追う」。夜が過ぎ、昼が過ぎました。ワイングラスが置かれた杯にランプが灯され、酒と光が波に変化しました。

春秋時代の詩経には、秦河と渭河で魂を呼び戻すためにろうそくを持ち、魔除けのために蘭の花を持つという民俗習慣が記録されている。奴隷社会は隣国を侵略し、絶えず戦争をしていた社会でした。船で火を運び、都市を攻撃したり要塞を破壊したりする際に、倒れた兵士を水に埋め、船やいかだに花や灯籠を灯すのが一般的でした。

周王朝時代、8月15日には人々は火で寒さを迎え、かがり火の周りで歌ったり踊ったりして、「提灯に火を灯して満月を祝った」。晋の時代、毎年最も満月で明るい夜になると、人々は「一晩中電灯やろうそくを灯して月を眺めた」り、「船に乗って月を眺めた」りしました。これらの活動は、漢代に道教が出現し、漢・晋代に仏教が中国に伝来するよりも前のことでした。

現代では、福建省の人々は潮の満ち引き​​や順風を利用して、紙、布、絹、プラスチック、金属などで川灯籠を作り、金門や馬祖に流しています。灯籠の壁には、家族の再会、台湾海峡の三国交流、早期統一、中国の復興を願うメッセージが刻まれています。灯籠船には哀悼の手紙や贈り物も積まれており、川灯籠流しに現代的な新しい感覚を与えています。

成都は漢代には中国五大都市の一つであった。唐代には「一を興せば二を利する」という諺があった。成都は西南で最も人気のある都市であり、その観光地として世界中に知られていた。後蜀の孟昌が書いた『華夷夫人百宮詩』には、「法雲寺の中元節は皇帝の誕生日でもある」という記録があり、中元節がいかに早くから盛んになったかが分かります。 「川灯明り、川灯明り、牛飼いと織女は幸せだ」「川灯を放てば、私の人生は蜜のように甘い」「川灯を放て、今日放って明日捨てる」などの民謡や竹詩は、この風習の古さを証明しています。

影響

中国人は通常、毎月1日と15日、そして命日には親族を悼みます。漢晋の時代以降、宗教の影響力は拡大しました。南北朝時代、梁の武帝は仏教を崇拝し、僧侶が流水池で川灯籠を流す水陸祭を推奨した。 759年、唐の粛宗皇帝は全国に動物を放つ池を81ヶ所設置するよう命じる勅令を出した。 1016年、北宋の真宗皇帝は釈迦の誕生日を釈迦牟尼の ...宋代には道教が奨励され、各地で中元節に河灯を灯し、寂しい魂を助け、易麻口の儀式を行い、木蓮劇を上演することが定められました。多くの詩人が杭州西湖の陽気な灯籠の点灯について詩を残しました。その後、旧暦7月15日に灯籠流しが行われるようになり、道教や仏教の伝来とともに全国で盛んに行われるようになりました。この日、人々は家で酒や食べ物を用意し、先祖を崇拝するために紙幣を燃やし、寺院や道教寺院に行って儀式や川灯籠流しなどの道教の活動に参加します。

地元の習慣

一部の地域では、川灯籠流しは中秋の名月に限らず、三月三日の宋節、国荘節、尚思節、三月節にも流されます。若い女の子たちは特にこの習慣が好きで、祭りの夜には、より良い生活への願いを書いた小さな提灯を作り、川に流すことが多い。

旧暦の7月7日は、祈祷祭、娘祭とも呼ばれるカササギ橋の民間祭です。人々は、暗い夜に牛飼いがカササギ橋をはっきりと見ることができないのではないかと恐れ、地上の川にランタンを灯して、牛飼いが道を見つけて織姫に早く会えるようにしました。このことは宋代以降の文人による多くの詩や随筆に記録されている。

長江の南側では、病気が治った人やその親族が灯籠を作り、川に流して病気や災いを追い払う行事で、時期はもちろん7月15日に限られません。 「空に明るいろうそくが燃えている紙の船」という言葉は、この風習を鮮やかに表現しています。川や湖、海の船は、光の船が近づいてくるのを見ると、幸運を示すために道を譲ります。

隣国日本や東南アジアのいくつかの国では、少年少女が川沿いに灯籠を流して祝福を祈る習慣もあります。