広大な海は数百フィートの氷で覆われ、3つの古代の詩には何千もの都市に雪が降っていることが描かれている。

冬になりました。今は真冬です。あちこちで雪が降り、多くの場所で雪の降るのを待ち望んでいます。古詩に倣い、雪の美しさと風情を感じてみましょう。

ここでは、唐代の詩人岑申の「白雪に武士を都に送る歌」、唐代の詩人劉長清の「雪の夜に芙蓉山の主人の家に泊まる」、唐代の詩人劉宗元の「河上の雪」の3つの古い詩が選ばれています。雪が見えなくても、詩人とともに雪の雰囲気を感じて鑑賞してみてはいかがでしょうか。

1つ目は「白雪の歌で武判事を都に送り返す」です。

この詩はとても特別です。西域の8月の雪景色の雄大さを描写し、辺境での別れと雪の中での別れを表現し、別離と郷愁の気持ちを表現しています。万里の長城の外の風雪は感動的で、別れを惜しむ気持ちが感動的だ。この詩の中の「突然春風が吹き、何千もの梨の木が咲く」などの一節は、時代を超えて受け継がれる古典的な一節となっている。 「北風が白い草を地面に吹き飛ばし、砕く」は万里の長城の外に雪が降る前の情景を描写し、「将軍は角弓を制御できない」は寒さを生き生きと具体的に描写しています。詩人は呉士に別れを告げ、雪の中のテントに戻り、一杯の熱い酒を飲みます。なんと感動的なことでしょう。原詩:

北風が白い草を地面に吹き飛ばし、8月には胡の空に雪が降ります。突然、春風が吹き、何千本もの梨の木が花を咲かせました。

水は真珠のカーテンに飛び散り、絹のカーテンを濡らしました。キツネの毛皮は暖かくなく、錦のキルトは薄いです。将軍は角弓を制御できず、守護将軍の鉄の鎧は着るには冷たすぎる。

広大な海は数百フィートの氷で覆われ、暗い雲が数千マイルにわたって凝縮しています。中央軍は帰ってきた客人をもてなすために、酒を準備し、胡琴、琵琶、羌瘣の笛を奏した。

キャンプの外では夕方雪が降り、風は吹いているが、霜のために赤い旗ははためいていない。倫台の東門で見送り、出発する頃には天山路は雪に覆われている。

道は山を回り込んでいるので、あなたの姿は見えません。雪の上に残っているのはあなたの馬の足跡だけです。

2番目の詩は、唐代の詩人、劉長清の「雪中蓮山滞在」です。

雪の降る夜に帰宅する様子を描いた五字連句です。詩の最初の2行は、詩人が山村に滞在したときに見たものや感じたことを描写しており、詩の最後の2行は、詩人が宿屋に滞在した後の情景を描写しています。この詩は簡単な言葉で書かれていますが、描かれている情景はとてもリアルで具体的です。雪の降る夜に家に帰ると、孤独感が胸を締め付けられます。夜遅く雪が降っていました。木の門の前にいた犬が通り過ぎる人を見て吠え始め、静かな雪の夜に響き渡りました。原詩:

夕暮れには山々は遠く見え、みすぼらしい家は寒い天候の中で貧しく見えます。

風が強く雪が降る夜に、木のドアの後ろで犬が吠え、誰かが家に帰ってくるのが聞こえます。

3番目の詩は唐代の詩人、劉宗元の「河上雪」です。

この詩もとても特別です。風景詩です。劉宗元は雪山と川の風景を私たちに描写しています。山には雪が降り、道路は真っ白になり、森では鳥がほとんど絶滅し、人間の痕跡を見つけるのは困難でした。山々は雪に覆われ、人がほとんど訪れないことも感じられます。遠くから見ると、美しい雪山の絵画のように見えます。この詩人は独特の観察力を持っています。老人が乗った川に浮かぶ一艘の船を孤立させ、「冷たい川の雪の中で一人釣りをする」という詩には、無関心と平静さが感じられます。原詩:

何千もの山から鳥は飛び去り、何千もの道から人々は姿を消した。

麦わらのレインコートを着て帽子をかぶった老人が、冷たい川でボートに乗って一人で釣りをしています。

古代の詩には、風や雪の美しい描写が多く見られます。この清らかで淡々とした芸術観は、詩からも感じられます。古代の詩を鑑賞しながら読み、その味わいをじっくりと味わってください。雪は、永遠の名作や古典文化に敬意を表し、古今を問わず常に人々の心を打つものです。