蘇軾が書いた最も悲しい詩は、彼の心の内をありのままに反映したものである。

蘇軾が書いた最も悲しい詩は、彼の心の内をありのままに反映したものである。

蘇東坡の生涯は波瀾万丈で、何度も流され、多くの貧しい山や悪い海を旅した。彼の生涯の功績はすべて黄州、恵州、儋州で達成された。蘇東坡の波乱に満ちた人生の中で最も衝撃的な出来事は、彼が数か月間投獄され、殺されかけた「五大詩事件」であった。結局、彼は黄州に降格され、放っておかれた。

五大詩事件は蘇東坡の生涯で最も重要な転機であったと言える。五大詩事件以前の蘇東坡の作品は、主に「政治的な悩み」を反映したもので、例えば『江城子・密州狩猟』の「満月のように弓を引いて、北西を向いて、空の狼を射ることができる」などである。五大詩事件以降、蘇東坡の作品は主に「個人的な悩み」を表現したもので、例えば『西江越』の「世界は大きな夢、人生は何度も秋の寒さを経験した」などである。

五大詩事件の後、黄州に流刑となった蘇軾は、真に「東坡」を名乗り、孤独な魂を慰めるために精神的な解放を求め始めた。この時期の蘇東坡の作品には、荒涼とした孤独な作品もあれば、開放的で楽観的な詩やエッセイも含まれている。

次の「伯算子」は蘇東坡の最も寂寥とした詩の一つであり、彼の内なる孤独を余すところなく表現している。

欠けていく月がまばらなトゥーンツリーの上にかかり、時計が止まり、人々は静かになり始めます。時には、一人で行ったり来たり歩いている人や、一羽の野生のガチョウのぼんやりとした影を見かけます。

私はショックで目を覚まし、振り返りましたが、誰も私の憎しみに気づきませんでした。彼は冷たい枝を全部摘み取って休むことを拒否し、寂しい砂州は冷たかった。

孤独について書くときは、孤独について直接語ってはいけません。 「三日月」、「まばらな東雲の木」、「中断された時計」、「静かな人々」を見てください。蘇東坡の風景の描写は愛情に満ちています。深夜の静かな環境も詩人の心の内を反映しています。そして、これらの「孤独な男がさまよう」と「孤独な雁が空に浮かぶ」は、東坡自身の描写ではありません!物体と私は一体であり、夜は静かで、雁は空に浮かんでおり、月は不完全で、男は孤独です!

二番目の節は、心の孤独を直接的に表現しています。一羽の雁が飛び立ち、孤独な男が振り返り、あてもなく探し、さらに孤独を見つけます。李白が書いたように、「剣を抜いて見回すと、私の心は失われている」「憎しみはあるが、誰も理解してくれない」。誰が私の孤独な心を理解できるでしょうか?世の中には私を理解してくれる人は誰もいません。私は孤独に苦しんでいます。どうやって耐えればよいのでしょうか?

最後の一文「枝を摘んでも休むことを拒み、寂しい中州は寒い」は最後の仕上げで、自分を孤独な雁に例えて同情している。雁の孤独と幽玄さ、驚いて振り返ること、深い憎しみと休むことを拒むことを通して、黄州に流刑にされた孤独な状況と、高貴な独善性と群衆に同調することを拒む気持ちを表現している。

古今を通じて孤独を詠んだ詩は数多くある。陶謙が詠んだ孤独は「東の垣の下で菊を摘み、南の山々を遠く見る」という無関心であり、劉宗元が詠んだ孤独は「千の山に鳥は飛ばず、千の道に人は見えない」という冷たさであり、張季が詠んだ孤独は「夜中の鐘の音が客船に届く」という憂鬱であり、蘇東坡が詠んだ孤独は「寒枝を摘みながらも休むことを拒む」という気高さである。

「百済子」の詩は雁のことを詠んだ詩のようでもあり、また人のことも詠んだ詩のようでもある。雁は人のようで、人は雁のようで、雁も人も雁のようである。まばらで微笑む墨は荒涼とした夜を描写している。詩情が澄み切って美しく、心の中の悲しみや憤りを鎮めるのは難しい。この詩は蘇東坡の心の孤独を余すところなく表現しています!


<<:  広大な海は数百フィートの氷で覆われ、3つの古代の詩には何千もの都市に雪が降っていることが描かれている。

>>:  張俊民の『村の生活』原文、翻訳、鑑賞

推薦する

曹操の「志の文」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

曹操の『叔子霊』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が知りたい質問です。次の興...

「千回殺す」って何ですか?西洋人は中国の「霊芝」をどう見ているのか?

「千本の刃物で殺す」とは?西洋人は中国の「霊芝」をどう見ているのか?Interesting Hist...

宋代の慈の『江成子』鑑賞:南から飛ぶツバメ、北から帰る雁。この詩が書かれた背景は何ですか?

江成子 - 南から飛ぶツバメと北から飛ぶ雁 [宋代] 秦管、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届...

ユグル族はどんな宗教を信仰していますか?ユグル族の宗教的信仰

ユグル族はチベット仏教のゲルク派(黄宗)に属するチベット仏教を信仰しています。しかし、歴史上、ユグル...

王巴はどうやって死んだのですか?漢王朝の有名な将軍、王覇の子孫は誰ですか?

王覇(?-59年)、愛称は袁伯、殷川県殷陽(現在の河南省許昌の西)出身の漢人。東漢の将軍であり、雲台...

なぜ端午の節句に薬湯をするのでしょうか?端午の節句の薬湯の効果は?

端午節に沐浴することは、端午節の風習の一つです。この風習は今も残っており、広く親しまれています。皮膚...

関寒卿の「月拝閣」は具体的にどのような物語を語っているのでしょうか?

関寒卿の「百月亭」は具体的にどんな物語を語っているのでしょうか? これは多くの読者が特に知りたい質問...

西遊記で孫悟空に動けなくなる術を教えたのは誰ですか?

『西遊記』で孫悟空に竃術を教えたのは誰ですか?竃術は道教の秘法であり、菩提祖師は仏教徒なので、彼が教...

「李公安」第34章:盗賊団が政府庁舎に放火。盗賊団は自白し、事件は解決した。

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています...

秀雲閣第9章:朝源洞の六魔が世を乱し、霊根寺の三道が力を伝承する

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

王希峰は『紅楼夢』で何回涙を流したのでしょうか?それぞれの意味は何ですか?

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。興味のある読者と『Intere...

『紅楼夢』で、林如海はなぜ死ぬ前に黛玉との結婚を手配しなかったのですか?

林如海は『紅楼夢』の登場人物。蘇州出身で、林黛玉の父親。次はInteresting Historyの...

「春思」は杜甫によって書かれたもので、「故郷からの手紙は一万枚の金の価値がある」は時代を超えて受け継がれてきた有名な格言です。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

唐代の詩「客来」をどのように評価すればよいでしょうか?杜甫はこの詩をどのような意図で書いたのでしょうか?

ゲストは唐代の杜甫。次は面白い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう!家の周囲には湧き水があり...

周の平王はなぜ関中の郝京をそのままにせず、洛陽に遷都したのでしょうか?

平王の東遷は、周王族が首都を郝京から洛邑に移した東周時代初期の歴史的出来事である。 『春秋』や『左伝...