冬夜の思索 [唐代] 王維、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 冬の夜は寒くて長く、宮殿では鐘が鳴り響きます。 草は霧と霜で白く、木々は澄んだ月の中で枯れています。 美しい衣装が退廃的な顔を映し出し、赤いランプが白い髪を照らします。 漢家はまだ若く、自分の影を振り返ると彼らに敬意を表すのが恥ずかしい。 この詩は風景を使って感情を表現し、冬の夜の冷たさを使って詩人の欲求不満と寂しさを強調しています。美しい衣服、赤い提灯、退廃的な顔、白い髪の対比も、詩人の老齢の無力感を表現するために使われています。 彼が年老いて役に立たず、自分自身を恥じているという事実についてではなく、彼が評価されておらず、権力者の希望に反しているという事実についてです。王維は天宝11年にはすでに人事部の郎中であったが、天宝末期に斡氏中に転任され、官位は上がらなかった。 『旧唐書・李淵伝』によると、「楊国忠が権力を握っていたとき、彼を支持しない官僚は皆朝廷から追放された」とある。当時、「十数人の大臣」が朝廷から追い出され、同時に楊国忠に忠誠を誓う若者の一団が集められた。汪維は他の役職に異動されなかったが、検閲官であった。楊国忠の全体主義的な統治下では、彼には発言権がなく、いかなる言葉も受け入れられなかった。詩人の孤独と憂鬱は、彼の詩の中では微妙な形でしか表現できない。 天宝の時代には、李林甫と楊国忠が相次いで権力を握った。汪維はこれら二つの反動的で腐敗した政治集団を知っており、彼らと関わりを持ちたくはなかったが、朝廷の役人である以上、彼らと対処しなければならなかった。詩人はひどく落ち込んでいた。宮廷にいたが、心は山の中にあった。この詩の中で、彼は自分の老齢と低い身分を嘆き、自分の無能さを恥じているが、同時に、派閥を支援し、若者が出世競争を奨励する現王朝の慣行に対する不満も漠然と表明している。この詩は作者が宮殿で勤務しているところから始まり、長く寒い夜、滴る水の音、宮殿の外の草に積もった白い霜、枯れた木々、澄んだ月などを描写しています。荒涼として寒い冬の夜の情景は、詩人の老齢感をさらに強めている。 5番目と6番目の文は彼女のイメージを描写しています。美しい服と老いた顔、赤いランプと白い髪が鮮明なコントラストで互いに映し出されています。言葉は簡潔で韻も短いですが、意味は深いです。 |
<<: 『官邸竹林』の執筆背景は?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「邯鄲の冬至の夜に故郷を想う」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
薛宝仔は『紅楼夢』の登場人物です。『紅楼夢』第35話では、本全体の解釈にとって非常に重要な事件が起こ...
最近、昆山市文化ラジオ映画テレビ局は華橋文化体育センターで金城遺跡江家墩墓地の考古学作業報告会を開催...
漢末期の軍閥争いの初期、四代三官の家系に生まれた袁紹は、かつては著名な人物であり、董卓に対する聖戦の...
霊官は清代の小説『紅楼夢』に登場する女性登場人物であり、十二人の俳優の一人である。本日は、Inter...
呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...
追放された不死者:澄んだ川に沈む太陽劉長清(唐代)澄んだ川に太陽が沈み、寂しい船が物憂げに漂っていき...
なぜ西人は大晦日に叱られたのか?次は、面白歴史編集長が歴史の真実を詳しく教えます。見てみましょう!希...
『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...
太上老君が偉大な魔力を持っていることはよく知られていますが、「西遊記」で悟空を制圧しようとしたとき、...
火焔山の起源は誰もが知っています。それは孫悟空が八卦炉から出てきた時に蹴り倒したレンガでした。この事...
「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「西芳平」の原文導入習芳平は東安出身であった[1]。彼の父親...
朱達を秦に送る孟浩然(唐代)観光客は武陵に行き、その剣は千金の価値がある。私たちは別れ、一生続く心で...
戦国七英雄とは、戦国時代に最も強大な7つの属国の総称である。春秋時代の長期にわたる覇権争いの後、周王...
『王昭君往往』の王昭君は生涯に何人の男性と結婚しましたか?彼女の夫は誰ですか?古代中国の四大美女の一...
白居易の『琅琅之随筆』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気になる質問です。...