『Early Birth』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

早期発症

羅イエ

明かりが灯り、酔いが覚めて刀を持って出発する。

舞い散る雪を眺め、悲しげに鳴く鶏の音を聞き、飛ぶ雁に背を向けて一人空へ飛び立つ。

峠の近くには白い草が生い茂る細い道があり、泥川は底まで凍り付いて静かです。

ここに来るまでの旅は、すでに遠くて困難であるのに、弱い旅人たちが街を封鎖しなければならないのは言うまでもない。

【詩人プロフィール】

洛業: 唐代末期の詩人。「詩虎」として知られる。彼は一族の羅隠や羅丘と同じくらい有名で、彼らは「江東の三羅」として知られています。彼は生涯成功せず、科挙にも十回以上失敗しましたが、後に魏荘の推薦により、朝廷の空席に任命され、下級官吏として勤めました。光啓末期の大順年間（888-891年）に、羅業は高齢にもかかわらず、北へ旅して禅于の幕府に仕えた。広大な砂漠に住み、親戚もいない、実績もない、将来への希望もないまま、彼は憂鬱のうちに亡くなった。

【注意事項】

① 露酒：客を招いて酒を飲むとき、謙虚にその酒を「露酒」と呼ぶことが多い。これはその酒が非常に弱いことを意味する。 ②出発：友達と別れての旅。 ③物：奉仕する、奉仕する。ここでは、互いに同行したり、従ったりすることを意味します。 ④「鶏鳴き」は、鶏が鳴くことや、鶏が鳴くことと同じです。ここで「鶏の鳴き声」が聞こえるのは、後述する「峠が近い」からであり、そうでなければ、広大な胡の空で鶏の鳴き声を聞くことはできない。 ⑤ガチョウ：詩人が北の砂漠に行ったのは晩秋のことだったに違いありません。詩人は北へ旅をしており、ガチョウは南へ飛んでいたので、二人は背中合わせで旅をしていたと言われています。 ⑥ 白草：飼料用の草で、雑草に似ていますが、より細く、芒がありません。乾燥して熟すと白くなり、牛や馬が好む草です。北西部の辺境に生育する一般的な草。 ⑦ 峠は雲家峠です。

⑧道があるだけ： 衛、明らかではない。なぜここに道があるのでしょうか？ 理由は、この場所は雲家峠に近く、人がよく出入りするからです。 しかし、「衛」は、この場所は峠に近いものの、まだ距離が長く、詩人は急がなければならないことも示しています。 ⑨ 涛河は黄河の別名で、濁った水の川、山西省北西部の紫河です。 ⑩遥登陆: 見た目が遠い。

（１１）羸léi、薄くて弱い。 （12）ゲスト：外国に住んでいる人。 （13）賽城：辺境の都市。当時、詩人は唐代の単于保護国（単于亜章とも呼ばれる）に赴いた。その前身は雲中保護国で、唐代の中央政府の最北端の軍事・政治機関の一つであり、現在のフフホト市と霊河県に位置している。

[詩]

人を招いて酒を飲み、酔っ払った。目が覚めると、客は皆帰ってしまい、薄暗い明かりだけが残っていた。まだ暗かったが、私はすでに剣を持って出発していた。私はとても悲しい気持ちで、舞い散る雪の中を歩きながら、夜明けに鳴く鶏の鳴き声をぼんやりと聞きました。ガチョウたちが編隊を組んで暖かい南の方へ飛んでいく中、私は一人で北の広大で寒い砂漠に向かって旅をしていました。野原は白い草で覆われており、雲家峠に近づいたときに初めて前方の道がぼんやりと見えました。紫河は凍り、静かな寒さがかつて流れていた川の水も凍らせてしまった。首都と三峪保護領の距離は数千マイルもあるのに、ましてや国境の町に客人として招かれた私のような老人にとっては、なおさらだ。