社会でどのように振る舞うべきかを知っている薛宝才に、なぜ腹心はいないのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が薛宝才についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

宝仔は心が広く、流れに身を任せています。傲慢で他人を見下す黛玉とは違います。そのため、黛玉よりも使用人から人気があります。小さな侍女たちも宝仔と遊ぶのが好きでした。そのため、黛玉は少し落ち込んで憤慨していましたが、宝仔はそれを全く知りませんでした。

『紅楼夢』の第五章では、宝仔が登場したばかりで、曹雪芹は彼女と黛玉の振る舞いや性格を対照的に描写した。この段落は、多くの読者の心の中に、一人は感情知能が高く振る舞い方を知っているが、もう一人は心が狭く感情知能が低いという二人の少女のイメージを確立した。

さらに、この小説では、次の 4 つの典型的な例を挙げて、この見解を表面的に何度も支持しています。

一つ目は、宝玉が殴られた後、賈おばあちゃんがみんなの前で、我が家の四人の女の子は宝玉ほど良くないと言ったことです。

2番目は、石向雲が黛玉に「私はあなたほど優れていないことを知っていますが、あなたほど優れていない人が一人いますか？宝柴の欠点を指摘できれば、私はあなたを尊敬します」と尋ねたときです。ほら、バオ姉さんって本当に完璧じゃないですか？

3番目の場所は、綏翠亭で、小侍女の朱允と小紅が（秘密について）話しているところです。宝さんが知っても大したことはないですが、林さんが聞いたら大変です。林さんは人に対して意地悪ですから。

4つ目は、趙おばさんがバオさんからプレゼントをもらって、それを王夫人に買ってもらいました。王夫人はバオさんが寛大で行儀が良いと褒めました。もしあの娘がリンだったら、私たち母娘に見向きもしなかったでしょう。

鮑さんを黒くするのは簡単ではない、そして林さんを白くするのも本当に難しい、というのはほぼ全員一致で当然の結論です。これが最終的な結論となるでしょうか? 決してそうではありません。表面的には薛宝才が優勢ですが、実際の行動において、彼女は何をしても覆い隠すことのできない暗い歴史をあまりにも多く残しています。例えば：

栄果屋敷で開かれる大小の宴会では、薛宝才は賈の母と同じテーブルに座ったことは一度もなかった。賈の母と同じテーブルに座ったのは、いつも黛玉、向雲、宝玉、そして後に宝琴だった。血縁関係について言えば、宝琴の扱いは実は薛宝才に対する否定である。

王希峰は薛宝才の従妹で、血縁関係では黛玉よりずっと近いが、彼女は宝才について「自分の仕事でないことは決して話さず、尋ねられても首を横に振って分からないと言う」とコメントした。これは薛宝柴の人格と個性の否定である。

薛宝才はいつも怡宏院へ出かけていたので、侍女たちは彼女を見下していた。「彼女は理由もなくここに来て座り、夜中に私達を眠らせない」と侍女たちは言った。これは、宝玉と距離を置こうとする宝才の主観的な意図や、裕福な家庭の令嬢としての性格とはかけ離れていた。

親友の石向雲は最後にこう言った。「包姉さんはなんて憎たらしいんだ。姉さんは毎日結婚や愛情について話しているのに…今日は私たちを見捨てて一人で月見に行ってしまった…」

多くの読者は綏翠閣について話すのが好きですが、宝仔が急いで黛玉を使ってそれを阻止したという事実は、彼女がそれを故意にやったと言うのは説得力がありません。実際、薛宝柴のキャラクターに関しては、石向雲が最も発言力を持っています。初期の頃、石翔雲は宝仔を崇拝していたが、宝仔が引っ越した後、180度方向転換し、かつてのアイドルに非常に不満を抱くようになった。気楽な石翔雲にとって耐え難い何かが起こったに違いない。そうでなければ、翔雲の性格では「憎らしい」という言葉は表現できないだろう。

感情知能が高く、人との付き合い方を知っている薛宝才をよく観察してみると、彼女には親しい友人さえいないことが分かります。彼女は華々しく栄果屋敷にやって来ましたが、去るときはひどく孤独でした。大観園を探していた王希峰が故意に横武源を避けて騙し、恥ずかしさと無力感から立ち去らせた可能性さえあります。

薛宝才は疑いを避けるために大観園を去りたいが、石向雲に対する彼女の態度と行動は非常に残念で、彼女はいつも彼女を支え、彼女の靴を舐めさえしたこの少女の心を傷つけた。薛宝柴の行動からも、彼女がどんな人間であるかがはっきりと分かる。

捜索から2日目の早朝、宝仔は李婉に別れを告げるために一人で道郷村に来た。彼女は目的を説明し、言い訳をした。李婉は「誰かを送ってあなたの家を調べさせます。数日後には入居できます。心配させないでください」と言った。宝仔氏はこう語った。

「それがどうしたというんだ？これは常識だ。君は泥棒を裏切ったわけではない。私の意見では、他に誰かを連れてくる必要はない。ユン娘だけを招待すればいい。彼女と一緒に1、2日過ごせばいい。そうすれば面倒なことはほとんどなくなる。」

ここを訪れていたユー夫人は、「しかし、シ姉さんはどこへ行くのですか？」と尋ねました。

宝仔は言った。「私はただ彼をあなたの侍女を探すために遣わし、ここに来るように頼みました。また、はっきりと伝えました。」

彼が話し終える前に、誰かが来て、ユンさんと三人目の女性が到着したと報告した。部屋の中の誰もが宝柴の引っ越しについて話し合っていたが、石向雲はずっと一言も言わず、態度も見せなかった。彼女はまるで影のようだった。石向雲は個性的な人物です。彼女がいるときはいつも一番よく話します。ここで彼女が沈黙しているという事実は、彼女の態度を表しています。

薛宝才の発言は、石向雲に対する彼女の本当の態度を明らかにしている。

1. 彼女は誰にも相談せずに、石向雲が道郷村に住むように手配した。

石翔雲は彼女と1年以上一緒に暮らしており、2人は毎日一緒にいます。もし彼女が家を出たいなら、まず翔雲に知らせるべきです。正しいやり方は彼女に許しを請い、母親と一緒に家に帰りたいと言うことです。横武源で一人暮らしで寂しいと感じたら、小湘亭に行って黛玉と一緒に暮らすことを検討してみてはいかがでしょうか。これは最良の取り決めです。第一に、横武院は栄果邸の横武院であり、薛宝才もそこに仮住まいしています。彼女にはその場所を割り当てる権利はなく、ましてや処分する権利もありません。第二に、李婉の場所には既に多くの人が住んでいて、石向雲がそこに行くのは李婉にとって不便であり、石向雲の気質は未亡人である李婉と一緒に暮らすのに適していません。薛宝才は翔雲のことをよく知っていたが、翔雲の気持ちを全く考えずに去っていった。翔雲の問題に対する彼女の説明はあまりにも性急で、人々は彼女が冷酷な人だと感じた。

2. 薛宝才が引っ越したいと思ったとき、彼女はまず向雲のことを考えましたが、その考えは単純で粗雑でした。彼女は向雲に丹春を探しに行かせ、道郷村で丹春と会うように頼みました。

この円は大きすぎます。なぜわざわざ？石向雲は賢い女の子です。直接彼女に話しかけて何が悪いのですか？彼女はあなたを引き留めて放さないでしょうか？彼女がこれほど面倒なことをする理由はただ一つ：石向雲はもう薛宝才の重要な連絡先の中にいないか、彼女と彼女の「親友」石向雲との関係は長い間冷え切っている。

過去を思い出すのはあまりにも難しい。宝仔が翔雲を横武源に連れて行き、蟹料理の準備を手伝い、家庭での困難を理解したことを思い出してみれば、石翔雲は宝姉さんのことを思い出すと涙ぐむほど感動した。宝、戴、柴の3人の中で、石向雲は宝仔の最も熱心な支持者です。このため、彼女は戴玉と宝玉と対立しています。また、彼女は、憧れの宝仔に近づくためだけに、賈夫人が彼女のために別の庭を設けようとしたのを拒絶しました。

薛宝才の別れと翔雲への彼女の計らいは本当に驚くべきものだった。特に石翔雲にとっては痛い打撃だった。基本的に、薛宝柴にとっては価値の交換だけなので、彼女と本音を話さないでください。

たとえ彼女が無情であっても、彼女はまだ動いている！薛宝柴の花名看板は実際にそれを明らかにしました。