清朝を讃える詩の一つに「洛撰」という詩があります。「遠くの山々はまるで絵のようだ」この詩にはどんな比喩があるのでしょうか?

清朝を讃える詩の一つに「洛撰」という詩があります。「遠くの山々はまるで絵のようだ」この詩にはどんな比喩があるのでしょうか?

一本の綱、風光明媚な山々を貫く [清代] 奈藍興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

遠くの山々は絵のように美しい。短い服と馬。落ち葉のざわめきが秋を耐え難いものに感じさせます。沈む太陽の下、振り返らないでください。

特に、心に残る優しい気持ち。家に帰るまで待ってください。しかし、私はランプの前で髪を押さえながら、離れている相手に伝えたい言葉が尽きずに心配しています。

別れの悲しみを表現した独特の魅力のある短い詩です。

最初の部分では、「短パン姿で馬に乗って、絵画のように遠くの山々を通り過ぎる」という旅の情景が描かれています。詩人は短いコートを着て、馬に乗り、旅を駆けていた。絵のように美しい緑の山々は彼の遥か後ろに残っていた。 「尽」は旅の長さを表し、「枚」は旅の寂しさを表します。 「遠くの山々が絵のように美しい」という表現から派生した「落ち葉のざわめきが秋を一層憂鬱にする」という表現が荘厳に感じられる。風景の荒涼とした感じと芸術的発想の奥深さが鮮やかに表現されている。 「夕日を眺めて振り返るな。」 馬に乗り続けて、振り返らないで。夕日と落ち葉の光景は、あなたの心を痛めるでしょう。

詩の後半は、閨房にいる少女の視点から書かれており、作者が作り出した架空の状況です。 「私の心はとても傷つき、心配しているので、あなたが戻ってくるまで休むことはできません。」この文の文字通りの意味は、「私はあなたをとても恋しく思っています。そして、あなたへのこの優しい思いは、あなたが戻ってきたときにのみ止まります。」です。詩の後半の冒頭で、ナランは自分の憧れをとても率直な口調で書いています。この気持ちはとても強く、別れた後、彼はさらに孤独で荒涼とした気分になったようです。この詩の最後に、ナラン自身がこう書いている。「ランプの前で髪を押さえながら、別れについて語りたいことが尽きないでいる」。考えれば考えるほど、悩みは増え、二人が再会したときに初めて解決した。別れについて語りたいことは尽きないが、お互いを気遣う気持ちだけがある。ここで疑問が湧いてくる。この「私」とは誰のことを指すのだろうか? 容若自身であれば、なぜ「家に帰るまで止まる」と言ったのだろうか? 明らかに、この文は詩人自身を指しているのではなく、彼から何千マイルも離れた妻を指している。

したがって、この詩の素晴らしさは、タイトルが示唆するように、深い憧れと再会の地への帰還の日への願いを表現しているのではなく、最後の否定的な書き方にあります。作者が将来二人を再会させることができないのではないかと恐れていることと、ランプの前で語り合うときの「尽きることのない別れの言葉」という彼女の限りない愛情を強調し、新たな悲しみを加えています。唐代の詩人、李商胤の有名な詩句「いつになったら西の窓のろうそくを切って、巴山の夜雨を語ろうか」と比べると、これはさらに深い意味を持っている。したがって、この記事は非常にロマンチックで感情に満ちています。

<<:  清朝詩の鑑賞:黄柳と柳の頌歌。この詩にはどのような比喩が含まれていますか?

>>:  清代の詩を鑑賞する:桓渓沙 - 凍った小川に落ち葉が満ちている。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか?

推薦する

孟浩然の古詩「弟の西然を科挙に送る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「弟の西然を科挙に送る」時代: 唐代著者: 孟浩然私はジンメンにアドバイスをしに行きましたが、...

古代の王家にはなぜ双子が少なかったのでしょうか?迷信的な考え

古代の王家にはなぜ双子が少なかったのでしょうか。それは、子供を産むこと自体が非常にリスクの高いことだ...

韓国語母語文化の発展過程と現状

韓国の母国語文化は非常に発達しており、システムもかなり完成されています。幼稚園から大学教育、さまざま...

王師父の「十二月告別歌」はどのような感情を表現しているのでしょうか?

元代の王師父の『姚十二月送別歌』にはどんな感情が表現されているか知りたいですか?実はこの詩は、女主人...

彼は梁山泊の義侠の英雄らしいのですが、なぜ悪役と言われているのでしょうか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は「水滸伝」の話をします...

清代の健康書『雑念』:住宅編第1巻、全文

清代の李毓が著した『悠々自適』は養生に関する古典的著作である。 「歌詞と音楽」「運動」「声と容姿」「...

なぜ曹操は張遼と臥覇を征服しただけで、最も強大な高順を殺したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋代の詩「菩薩男」をどう解釈するか - 帰ってくる雁の音が止み、雲が緑になる?詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

菩薩男·帰ってきた雁の声が残雲を断ち切り緑【宋代】李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介...

『新世界物語 政事篇』第19条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

辛其吉の「清遠:東風が夜に千花を吹く」:対比と客を使って主題を引き立たせる技法を使用している

辛其基(1140年5月28日 - 1207年10月3日)、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...

清渓の原文、翻訳、鑑賞

清渓王維(唐代)黄花江に入ると、私はいつも緑の流れに沿って進みます。山を何千回も曲がりながら辿ってい...

北魏は後期に衰退しました。その滅亡の直接的な原因は何でしたか?

中国の歴史における南北朝時代は、多くの王朝が共存し、国家間の戦争も頻繁に起こった、非常に混沌とした時...

宋代の有名な詩人、辛其記:「永宇楽経口北址懐古」の創作背景

今日は、興味深い歴史の編集者が、宋代の有名な詩人辛其基の「永楽経口北姑亭懐かしさ」の創作背景をお届け...

『紅楼夢』で、愚かな少女が刺繍の入った小袋を拾うように手配したのは邢夫人だったのでしょうか?

「刺繍入り春袋は香り袋で、カップルや恋人の間では「ロマンチックな」アイテムとして使われ、昔の人がよく...

樊遂と白起の間の対立はどのようにして起こったのでしょうか?歴史書に記された「復讐説」は信憑性があるか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、ファン・ジュと白起の間の恨みについての記事...