春の夜明け 【唐代 孟浩然】 夜明けを知らずに春を眠り続ける どこでも鳥の鳴き声が聞こえます。 夜の風と雨の音、 花は何本落ちましたか? 孟浩然(689年 - 740年)は、名を浩然、字を浩然、襄陽の人であり、一般に孟襄陽と呼ばれていた。王維とともに唐代に山水田詩学派を創始し、二人は合わせて「王孟」と呼ばれた。 「春暁」は孟浩然の最も広く流布されている詩である。その理由は、その明快さのほかに、その詩情の豊かさにあると思われる。 これのどこに詩的なところがあるのでしょうか? 多くの教科書では、これを「自然への愛」という一文で要約することがよくあります。この要約は、その詩的な質も殺してしまうと思います。考えてみると、自然の風景に関する詩やエッセイのほとんどはこの文章で要約できます。 したがって、その豊かな詩的な意味を発見するためには、この決まり文句を捨て去らなければなりません。 この詩は何を詠んでいるのでしょうか?春の深い眠り(春の疲れの眠り)→なかなか目覚めない→明るくなった頃にゆっくりと目覚める→音を感じる→至る所で鳥が鳴く→よく考えてみると昨夜は風雨の音があったような気がする→ああ、音の中にある風雨とともにどれだけの花が散っているのだろう?!簡単に言えば、晩春の朝にゆっくりと目覚めた人々が春を理解し、理解し、感謝する過程を詠んでいます。その最も強い関心は、「春の眠り」「目覚め」「夜明け」の過程である。「無意識」→「ぼんやり」から目覚める→目覚める→目覚め、この瞬間の鳥のさえずりの澄んだ音→昨夜の風雨のかすんだ音→想像上の花の散り、この2行は「目覚める」「振り返る」という「時間の輪」を形成し、とても鮮明である。詩人の春の過程に対する理解、理解、鑑賞を注意深く理解し、詩人の人生に対する自然で敏感な関心を体験し、「世界に参加し」「万物と働く」という詩人の人生存在感覚を体験することができれば、私たちは「世界に参加し」「万物と働く」というそのような人生状況に入ったように思われるだろう。 私たちはしばしば、ヘルダーリンの有名な一節「詩的に地上に住む」を使って「詩的な人生」や「人生の詩」への願望を表現しますが、私たちはしばしば「詩的な人生」や「人生の詩」が何であるかを理解していないため、私たちの願望の中で「詩的な人生」を常に見逃したり、拒絶したりします。 「春の夜明け」を「自然への愛」という言葉でまとめるのは、一種の誤解であり拒絶です。 中国の詩は数多くあるが、明快かつ詩的であると言えるものは多くない。そのため、李白の『静夜思索』、杜甫の『柳に二羽の鶯が鳴く』、王維の『渓に鳥が鳴く』、孟浩然の『春暁』、白居易の『古草別れ』、杜牧の『清明』などの詩は、誰にでも知られ、愛されています。 |
<<: 「田園音楽」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
>>: 古代詩「胡銀君を探して」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...
今日は、Interesting Historyの編集者が清朝内閣と明朝内閣の違いについて紹介します。...
以下、Interesting Historyの編集者が張小祥の『水条歌頭・翔江河上』の原文と評価をご...
『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...
蕭昭文(480-494)、号は吉尚、南蘭嶺(現在の江蘇省常州の北西)の人。斉の武帝蕭昭沢の孫、文恵太...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
チャオ・クオについて蘇軾(宋代)世界で最も予測不可能な危険は、国が平和でトラブルがないと言われている...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
葉青塵(1000-1049)は北宋時代の有名な官僚であった。彼の雅号は道清であり、常熟(現在の蘇州)...
武松が虎と戦う物語は、史乃安著『水滸伝』の古典的エピソードです。『おもしろ歴史』編集者は、以下の文章...
王長陵(698-757)は、名を少伯といい、唐代の官僚であり、有名な辺境の詩人であった。彼は李白、高...
昔は、正月に春聯を貼る習慣がありました。南宋時代の詩人陸游の詩『易有正月』には「夜の雨が残雪を溶かし...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
袁紅は八九秘術に精通した、強力な魔力を持つ白い猿の精霊です。彼の魔力は楊堅と何ら変わりなく、二人は戦...
売春宿は、中国でも海外でも、歴史を通じて変わらない娯楽の場です。売春宿は大きなるつぼであるにもかかわ...