王宮庭園として、四十景の一つである頤和園の静寂さはどれほど美しいでしょうか。

頤和園の四十景の一つである静寂が、王宮庭園としてどれほど美しいか知りたいですか? この風景は、後湖の水面の北、沙棧の南西に位置しています。この絵は雍正帝の治世5年目の1727年に完成しました。宮殿は漢字の「田」の形をしています。 「田」は耕作地を意味します。農業は封建帝国の生命線であり、皇帝はここで毎年耕作の儀式を行います。

文化遺産の風景

静かで平和なこの家は、田子坊とも呼ばれています。雍正帝の治世初期に完成しました。メインの建物は四方の景色が楽しめる田園状のホールで、ホールの北側には水田が広がり、文源閣が完成すると北側に文源閣が見えるようになります。南には静かな湖、東には松林、西には英水蘭湘風景区が広がります。丹波寧靖は皇帝と皇后が北西部で休む主な宮殿でした。丹波寧靖宮殿には玉座があり、北側にはベッドがありました。乾隆帝は西北を巡遊したり、文苑閣で勉強したりして疲れたとき、ここで休憩したり食事をしたりすることを好みました。丹波寧景の東側に翠福塔が建てられ、塔の西側には藤棚があり、丹波寧景と対照的です。

この場面の宮殿の外観は漢字の「田」の形をしています。 「田」は耕作地を意味します。農業は封建帝国の生命線であり、皇帝はここで毎年耕作の儀式を行います。東には曙光楼、北には翠福楼、西門の外には多家軒、東には観家軒と道湘閣、北東には西山不錦と蘭渓銀宇、南西には水井宇、景祥武、昭河登、虎廟楼がある。

田の字型の家の北側と西側は水田として計画され、雍正帝は自ら田を耕すことで農民の苦労を理解し、収穫を確認し、その年の税金を決定することができました。彼はここで収穫した作物を自分で食べただけでなく、何人かの牧師たちと分かち合いました。

雍正5年、洪礼は『畑屋記』という文章を書いたが、その中に次のような一文がある。「定衛4月18日、皇帝は暇をみて、親戚や家臣をこの地へ遊覧させた。ここは畑地で、西には遠くの山々がそびえ、前には緑の池がある。真夏、窓を開けると四方八方から風が吹き込んできて、暑さを感じない。北には数エーカーの田んぼがあり、作物の香りが室内に漂っている。」雍正は多忙を極めていたが、実験場を忘れることはなかった。これは雍正が農業を非常に重視していたことを示している。

名前の由来

「澹薄静静」というフレーズは、「淮南子・・主術训」から来ています。「支配者の住居は太陽と月と同じくらい明るいです。彼を横に見て、耳を傾け、首を伸ばし、希望を抱かせます。親切で寛大ではなく、人々の心を勝ち取ることはできません。彼らの首を伸ばし、希望のために彼らのかかとを上げてください。

諸葛亮が息子の諸葛瞻に書いた「息子への遺言」の中の 2 つの文章のおかげで、誰もがこれを最もよく知っています。「君子の行儀とは、人を修めるために静かにし、徳を養うために質素であることです。無関心でなければ、志を明らかにできず、落ち着いていなければ、遠大な目標を達成することはできません...」

乾隆帝の詩

乾隆帝の『頤和園四十景』の詩より：

「簡素にして静穏」（乾隆帝の治世9年、1744年）

部屋はフィールドの形に設計されており、部屋全体が壁で覆われているため、ほこりが入りません。外には、ニセアカシアの木の下に花や蔓が咲き、緑に紫が点在し、風や水が波立ち、葦は傷んで緑になっている。本当に見れば静かで、遠くから聞くと心地よい。

緑の山は本来静かであり、緑の水は本来穏やかで平和です。

幸せな気分の瞬間は喜びの瞬間であり、武侯の素晴らしい言葉に出会うでしょう。

数千年後、王家の羽根は互いに向かい合い、川は濃い煙と霧に包まれます。