「霊柯先生に告ぐ」を書いた詩人は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

寺院の広大な竹林では、夕方になると鐘の音が聞こえます。

蓮の帽子は沈む太陽を運び、緑の山々は遠くに見えます。 （沈む太陽の別名：日没）

【注意事項】

⑴ 霊哲法師：唐代の名僧。姓は楊、号は元成。会稽（現在の浙江省紹興市）の出身で、後に雲門寺の僧侶となった。尊者とは僧侶に対する尊敬の称号です。

⑵蒼蒼：濃い青。竹林寺：江蘇省丹托市南部に位置する。

⑶杳(yǎo)杳：深遠な表情。

⑷荷(hè)笠：竹製の帽子をかぶっている。背中に背負った蓮。

【翻訳】

夕方になると、緑豊かな竹林の寺から鐘の音が聞こえてきます。

麦わら帽子をかぶり、夕日の中を歩きながら、一人緑の山々へと戻り、だんだん遠くへ行ってしまう。

【制作背景】

霊澈法師は中唐の有名な詩僧です。俗姓は唐、字は元成。会稽（現在の浙江省紹興）の出身。会稽の雲門山の雲門寺で僧侶になりました。詩に出てくる竹林寺は、潤州（現在の江蘇省鎮江）にあり、霊澈が旅の途中で滞在した寺です。この詩は詩人が霊戟を竹林寺に送り返す夕方に書かれたものです。

【著者について】

劉長清（726年頃 - 786年頃）は、雅号を文芳といい、宣城（現在の安徽省）出身の漢人で、唐代の詩人であった。その後、彼は洛陽に移り、河間（現在の河北省）が彼の祖先の故郷となった。玄宗皇帝の天宝年間に進士となった。漢の粛宗の時代に検閲長官に任じられ、後に常熟県尉を務めたが、何らかの理由で投獄され、難波県尉に降格された。代宗大理年間、交通使判事を務め、淮西・鄂越の交通を担当していたが、冤罪で沐州の司馬に降格された。徳宗の建中年間に随州の知事を務め、劉随州と呼ばれた。