「阮朗桂・昔の香りと粉は今も昔と同じ」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

香りも残粉も昔のままです。私は人間の本性が嫌いです。この春はまだ書道の行が少し残っています。秋になると、手紙の頻度が減ります。

鳳凰の掛け布団は冷たく、鴛鴦の枕は寂しい。私の悲しみを和らげるにはワインが必要です。たとえ夢や魂が存在したとしても、それは空虚なものである。どうすればその夢に耐えられるでしょうか?

翻訳

昔残った香粉は今も昔も変わらずいい香りがするが、愛は薄れ、さらに後悔の念が湧いてくる。彼は春には数行の手紙を送っていたが、秋になると手紙の頻度はだんだん少なくなっていった。

刺繍された鳳凰のキルトは冷たく、鴛鴦の枕は寂しく、憂鬱で悲しい私の心を和らげるにはワインだけが必要です。夢で会っても、その出会いは虚無になる。幻の夢さえ見られないなんて、どうしたら耐えられるだろう。

【注意事項】

Ruan Langgui: ci tune の名前。

古香粉：過去に残った香粉のこと。フレグランスパウダー、女性用化粧品。

希薄。

キルト：鳳凰の模様が刺繍されたカラフルなキルト。

枕オシドリ：オシドリの模様が刺繍された枕。

シュウ：安心した、心地よい。

そして、さらに。

【著者について】

顔継道（1030-1106、1038-1110とも、1038-1112とも）、男性、漢族、号は書源、号は蕭山、有名な詩人。福州臨川文岡沙河（現在の江西省南昌市錦県）の出身。燕叔の七男。応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、晩年は家族も貧困に陥った。歌詞のスタイルは悲しく、長く、明瞭で力強いです。北宋時代の詩人について話すとき、顔叔は通常大演と呼ばれ、顔季道は小演と呼ばれます。 『雪浪寨日記』には「厳書源は短い歌詞を書くのが上手で、六朝の宮廷風にふさわしい」とある。『鵲橋天』の「柳の塔の真ん中で月が低く舞い、歌が終わると桃花扇の下で風が吹く」などの歌詞は人々から高く評価されている。