賈屋敷では、一見賑やかなランタンフェスティバルの裏に、どんな暗い真実が隠されているのでしょうか？

Interesting History の編集者と一緒に、歴史上の本当の賈邸を探検しましょう。

「昨年のランタンフェスティバルの時、花市場の明かりは昼間のように明るかった。月は木のてっぺんに輝き、人々は日が暮れてから約束の時間を取った...」

紅楼夢の元宵節を思い出しました。

曹公の著作では、最初の章で元宵節が2回言及されていますが、今回は甄世銀の物語を使って、縁日の開催、地域の公演の鑑賞、ランタンの謎解きなど、民俗習慣について書いています。活気のある場面でした。彼の娘の英蓮は元宵節の間に行方不明になりました。賈屋敷の元宵節は主に第53章と第54章に描かれています。注意深く読むと、賈屋敷の繁栄した様子を目の当たりにすることができます。

（１）花市場は昼のように明るい

それは元宵節であり、賈祖母は人々を遣わして、各氏族の男女を招き、芝居と夜の宴会を観賞するよう命じた。賈夫人が喜んで褒美について話すと、三人の嫁が前に出て、それぞれがテーブルの上の小銭の山から小銭の入った籠を取り、舞台に出て行き、こう言った。

「祖先、妾、姑は文宝に果物を買って食べさせるように褒美をあげた！」そう言うと、彼は舞台にお金をばらまき、お金がカチャカチャ鳴る音が聞こえた。賈真と賈廉はまた、召使たちに大きな箕籠に金を詰めて運び、密かにそこに用意するように命じた。賈夫人が「褒美」と言うのを聞いて、彼らは急いで召使たちにお金をばらまくように命じました。

これがどれほど寛大で壮大なことか見てみましょう。小さな箕かごからでも大きな箕かごからでもお金をまき散らすと、テーブル全体が散らばったコインで満たされ、耳にはお金の音が響き渡ります。

次に、賈震、賈廉らは順番に乾杯し、その後も観劇を続けた。約1時間後、スープと元宵が出され、皆が好きなだけ食べることができた。休憩中、メイドは賈夫人に物語を語ったり、音楽を演奏したりしました。午前3時、賈震、賈廉、男性客のグループが帰った後、彼ら自身のオペラ団である麗香園が参加して盛り上がった。方観は「夢探し」を、奎観は「恵明送文」を歌い、その後「灯籠満月」を演奏した。

少しお酒を飲んだ後、太鼓を叩きながら梅の花を渡すゲーム（今日私たちがやっている太鼓を叩きながら花を渡すゲームに相当）を始めて、また笑いが起こりました。少し冗談を言い合った後、みんなで花火を打ち上げ、お金を渡し、スープを飲み、一人ずつ解散しました。

豪華な料理が並ぶテーブル、銀貨やお金で覆われた舞台、笑顔でいっぱいの目、美しいオペラでいっぱいの耳、そして色とりどりの花火を見てみましょう。なんと豪華で活気に満ちたことでしょう。これらすべてがランタンフェスティバルを喜びの代名詞にしています。

しかし、上昇したものはすべて下降し、上昇したものはすべて下降し、上昇したものはすべて下降します。何事もその発展の法則に違反することはできません。賈家も例外ではありません。この章以降、賈家にはもう幸せなことは何もないというだけでなく、この章だけでも、注意深い読者はそこに多くの謎があることに気付くでしょう。

（II）涙が春シャツの袖を濡らす

まず、賈祖母は一族の男女を招待しましたが、来たのはわずか十数人でした。

彼らの中には、パーティーに来るには年を取りすぎている者もいれば、家に誰もいないので来られない者もいる。病気で来られない者もいる。金持ちを妬み、貧乏人を恥じる者もいる。馮冀の性格を憎み、意地悪で来ない者もいる。恥ずかしがり屋で人に会うのに慣れていないので、来る勇気がない者もいる。

理由が何であれ、彼らは来なかった。これは実は賈家の評判が良くないということを示しています。 「宴会を催すのは簡単だが、客をもてなすのは難しい」とよく言われますが、賈一族もこの問題に直面しました。彼らは名声と人気を失い、他の民族の人々は彼らを応援しに来なくなりました。これは憂鬱の兆候です。

また、賈夫人は話を聞いた後、日が暮れてきたのを見て、女性陣に暖かい部屋の床のカンに移動するように言い、真歌児に兄弟を連れて行くように指示しました。賈真はすぐに同意し、賈容を残して賈廉たちを連れ出しました。二人はとても幸せで、賈聡と賈璜を家に送った後、二人で出かけて遊びました。

女性会員は娯楽として劇を観るべきであり、男性客はまっすぐ座って彼女たちに付き添うべきだと言っているのではありません。快楽を追求し、笑顔を売るという含意は誰もが理解していると思います。『紅楼夢』の男性の中で、錬金術を修行し、自分を修め、女性を好まない賈静と、紳士のイメージを持つ賈正を除いて、他のほとんどの人は同意しにくいです。

賈震率いるグループは、賈達が言った通り、「妻を裏切る者は妻を裏切る、義兄弟を繋ぐ者は義兄弟を繋ぐ」。「賈睿は希峰を見て欲情する」「喬平児は優しい言葉で賈廉を救う」「バカないじめっ子は浮気しただけで殴られる」など、賈家の基盤を蝕んでいる。 「千里のダムも蟻の穴一つで決壊」この一見取るに足らない事件は、賈家の男主人公たちが職務をきちんと果たさず、盗みや不正行為をしていることを示している。彼らには責任感がなく、誠実さに欠けており、容と寧の二人の領主が築いた基盤に不潔な雰囲気を漂わせている。

もう一つは、王希峰が言った冗談ですが、これは本当は冗談ではありませんでした。

「家族全員で旧暦1月15日を祝い、提灯を見たり、お酒を飲んだりしました。本当に賑やかでした。祖母、曾祖母、義母、嫁、孫の妻、曾孫の妻、孫、甥、曾孫、白孫、孫、孫娘、孫娘、叔母の孫娘、叔母の孫娘、…ああ、本当に賑やかでした！」

この冒頭は明らかに賈夫人を褒め称え、老祖を喜ばせようとしている。そして聞いてくれ、「彼らは部屋の中で輪になって座り、一晩中酒を飲んでから解散した」「……『耳の聞こえない男が爆竹を鳴らした――解散した』」賈家の管理人である王希峰が何気なく言ったジョーク、特に何度も出てくる「解散した」という言葉は、人々に不吉な予感を与える。「賈は賈ではなく、殿堂には白玉、馬には金」と繁栄していた賈家は、徐々に衰退している。

これは、第一章で禿頭の僧侶が朗読した詩とも一致します。

「ランタンフェスティバルが終わると火が消えてしまうので注意してください。」

華やかな花火は着陸後、跡形もなく消えた。甄世銀の家族は予期せぬ災難に見舞われただけでなく、かつては繁栄していた賈邸も衰退し始めた。「突然、建物が崩れ落ち、ランプが消えそうなほど薄暗くなった」と言える。

『紅楼夢』の賈屋敷の元宵節は、華やかさと喧騒の裏に不吉な予感を抱かせます。

...今年のランタンフェスティバルでも、月もランタンも変わりません。去年のあの人を思い出して、涙が袖を濡らした。 ”