【オリジナル】 お金と権力があれば、最もロマンチックなものを選ぶことができます。今朝、路上で何人かの人が来て、秘書は親切だったと言っていました。ウサギはシャトルのように走り、カラスは矢のように飛び、初秋の寺院には霜が降りています。彼は老年になって哀れにも歌姫のハーレムで食べ物を乞うていた。 【注釈】 売春宿で有名な売春婦の選定を独占する。それは有名な売春婦全員を掌握することを意味します。 街を巡回する兵士、Jie Ding。 秘書:作品の主人公である甘やかされて育った若者の比喩。 平山:平和。 【翻訳】 彼は裕福で権力があったので、有名な売春婦を全員自分のものにした。朝になって、数人の街頭警備員が、彼は夜間は安全だったと報告した。時間は矢のように流れ、あなたのこめかみはすでに白髪になっています。彼は老齢になり、お金がなくなり、哀れにも売春宿の入り口で食べ物を乞うしかなかった。 【執筆背景】 題名から判断すると、作者は友人たちと湖でボート遊びをした後にこの詩を書いたようです。おそらく、月明かりの夜にボートに乗りながら、ある人たちのロマンチックな生活について語り合い、そのことがインスピレーションとなってこの詩が書かれたのでしょう。都市経済の異常な繁栄により、売春宿や売春婦の数が大幅に増加し、大渡だけでも公認売春婦は2万5千人にも上った。などなど、他の都市にも不足することはないでしょう。彼女たちの大多数は売春宿に強制的に入らされたが、この邪悪な環境による長期にわたる汚染により、彼女たちの一部の魂が堕落し、堕落したという事実を無視することはできない。さらに、売春宿の女主人の悪意、貪欲、陰険さ、陰謀、そして社会全体の放縦と堕落の雰囲気により、実際に一部の売春婦が財産を失った。この歌は、自ら不幸を招いた若者たちを風刺することに重点を置いているが、売春制度の悪を客観的に一面から暴露している。これは元朝社会において特に顕著な病理です。 。 |
<<: 「Joy in the Palace: Listening Behind the Curtain」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?
>>: 「小涼州・秋」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?
オリジナル長い亭に続く道には、緑の柳と香りのよい草が植えられており、若者が立ち去るのも容易です。屋根...
『続水滸伝』は全部で40章から成り、主に梁山泊の英雄のうち生き残った李軍や顔青などの英雄32人が再び...
興味のある読者は、『Interesting History』の編集者をフォローして、漢代の匿名の著者...
宋代の涼山の英雄である宋江は時宜を得た雨として知られていました。これは、彼らが貧しい人々や困っている...
『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...
陳涛(812年頃 - 885年)、号は宋伯、三教庶人と称し、鄱陽江埔の人であった(『唐詩全集』では嶺...
元邑の改革は、元邑党争議としても知られ、元邑の時代(1086年 - 1093年)に司馬光率いる旧党が...
皇甫然(717年頃 - 771年頃)は、雅号を茅正といい、安定県朝納(現在の甘粛省荊川県)の出身であ...
王夫人といえば、何を思い浮かべますか?賈家は貴族の家系であり、独自のやり方を持っています。貴族の「友...
『顧文官之・曹桂の兵論』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気になる質問です...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...
『史記 淮陰侯伝』には、「秦の支柱が折れ、支えが緩み、山東は大混乱に陥り、様々な姓が立ち上がり、才能...
北魏時代、雲岡石窟の発掘は文成帝の和平年間(460年)の初めに始まり、孝明帝の正光5年(524年)ま...
伝説によれば、郭堅が呉を征服した後、祝宴の夜、多大な功績を残した范蠡はひそかに西施を連れて斉門を抜け...