漢代に北京を訪れた匿名の著者が書いた「陵墓の青杉」という詩集。

漢代に北京を訪れた匿名の著者が書いた「陵墓の青杉」という詩集。

興味のある読者は、『Interesting History』の編集者をフォローして、漢代の匿名の著者が書いた「十九の古代詩:墓の上の緑の糸杉」を読むことができます。

歴史上、傑作を書いた学者の多くは、頻繁に旅行する人々です。歩けば歩くほど、より多くのものが見えてきます。より多く見れば、より多く考えるようになります。時々、言葉の間をさまよい、心がさまよっているとき、私は范仲厳とその岳陽楼、王伯とその滕王閣、崔浩とその黄鶴楼、李白とその鳳凰楼を思い浮かべます...漢代の無名の人物が北京を旅行中にこのような文章を書き、後に「陵墓の青檜十九古詩」と呼ばれるようになりました。

「廟の上には青々とした糸杉の木、小川には石。この世の人の人生は旅人の長旅のようだ。酒を飲んで互いに歓待し、少しの寛大さは大したことではない。馬車を駆り、馬をゆっくり走らせ、万羅で遊ぶ。羅はとても陰鬱で、人々は帽子と帯を身に着けている。長い通りと路地には路地が並び、王と王子の家がたくさんある。二つの宮殿は遠くから向かい合っており、二重の塔の高さは百フィート以上ある。宴はとても楽しいのに、なぜ私たちはこんなに悲しむ必要があるのか​​?」

Anonymous さんは、自家用車でのツアーや山や川の景色を楽しむことが好きです。しかし、経済的な理由で、良い車や馬を買うことができず、中古市場で古い車を買うか、劣った馬で我慢するしかありませんでした。しかし、これは彼の旅行の気分にまったく影響しませんでした。ある朝、簡単な朝食とワインを飲んだ後、出発の準備をしました。今回彼は最も繁栄していた洛陽と南陽へ向かった。

名も知らぬ御者は馬車をゆっくりと走らせながら、道中の景色を眺めた。丘の上の松や糸杉の青々とした木々、小川の岩など、これらはこの世に昔から存在し、変わることのないものだ。これを見て、匿名さんは考えました。匿名の人は、彼らと比べれば、私たち人間は天と地の間を旅する旅人のようなもので、この人間の世界に留まり、ここに来るのは無駄で、すぐに戻らなければならないだろうと信じています。

名も知らぬ人物が首都洛陽に到着すると、見たもの、聞いたものに深く感動した。洛陽の街はとても栄えていて、通りでは人々が絶え間なく行き交っていた。通り沿いにはたくさんのお店が並んでいて、売られている品物もいろいろと変わっていて多種多様です。要人たちは互いに訪問し合い、大通りには小さな路地が点在していた。至る所に王子や貴族の豪華な邸宅があった。北宮殿と南宮殿は遠くから向かい合っており、建物の高さは百フィート以上あった。要人たちは相変わらず幸福を享受しているのに、なぜ私は自分に迫っていることに不安を感じ、途方に暮れる必要があるのだろうか。

この詩「墓上の青檜、十九古詩の一つ」では、匿名の作者は、混乱した時代(後漢末期)におけるある種の人生観、あるいは何もしない運命を受け入れざるを得なくなった後の人生に対するある種の開放的な態度を表現しようとしています。 「この世での人生は長い旅をする旅人のようだ」という2つの文章は、人生のはかなさを嘆いています。この世での人生は、通りすがりの人のように、急いで行ったり来たりして、滞在できる日数も長くありません。したがって、私たちは時間を大切にし、進歩するよう努めるべきです。 「ごちそうは心を喜ばせる。なぜ心配する必要があるのか​​?」この 2 つの文は、人生とは楽しい時間を過ごすための大食事に過ぎないという意味です。心配したり悩んだりしている人々を見てください。彼らの人生はどれほど疲れるものでしょう。この「戚戚何所迫」という文章には、二人が他人に、もう面倒なことを考えず、疲れすぎないで、人生を楽しむようにとアドバイスしている意味が少し含まれています。

『十九古詩』の「霊廟の緑の糸杉」という詩の中で、匿名の詩人は、人生はそれほど複雑ではなく、すべてが極めて単純であるということを伝えたいと考えています。

人生は朝から晩までです。人生とは、早く出かけて遅く帰ってくることだ。人生とは眠りにつき、目覚めることです。死とは呼吸の停止を意味します。生命とは、静寂の森に落ちた一滴の露、あるいは朝日がゆっくりと昇る早朝、鳥の羽ばたきによって舞い上がった微細な塵のように、空気中に漂い、出会い、衝突し、重なりあっても、共に落ちていき、やがて消えていくものなのです。

したがって、急ぐ必要はなく、不平を言う必要もなく、互いに言い争う必要もなく、この陰鬱な沈黙の中でゆっくりと過ぎ去っていくに任せましょう。 「喜びは悲しみにつながり、不幸は幸福につながる」ということわざがあります。人々の喜びと苦しみは、一枚の紙の表裏のように常に表裏一体です。片面を濃い色で塗ると、もう片面は必ず汚れてしまいます。しかし、隠れた喜びであろうと激しい苦しみであろうと、痛みや喜びの中には、たとえあなたの深い愛情であっても、他人と共有したり、置き換えることができないものもあります。自己処理と廃棄が必要です。なぜ大げさに言うのですか? 軽視して、休憩して、平穏に過ごしたほうがいいです。 いつか、すべては過去になります。

<<:  白居易の『太行路』は「人の心は簡単に変わる」という真実を明らかにする

>>:  「旅の難」(第4部)は南宋時代の鮑昭によって書かれたもので、自分の才能が評価されないことへの不満と不本意さを物語っています。

推薦する

『紅楼夢』で、青文は宝玉と黛玉の間でどのような役割を果たしていますか?

『紅楼夢』で、青文は宝玉と黛玉の間でどのような役割を果たしているのでしょうか?今日、Interest...

薛剛の反乱第43章:鶏小屋に隠れていた婿は殴られ、貪欲な尼僧は陰謀を企てた

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...

蜀の五虎将軍の一人である張飛の子孫が、なぜ曹魏から侯爵の称号を与えられたのでしょうか?

『蜀記』にはこう記されている。「龐徳の子の慧は鍾と鄧を追って蜀を攻撃した。蜀が敗れた後、関家は完全に...

「靡靡之音」という慣用句は歴史上のどの人物に由来していますか?彼らの間にはどんな物語があるのでしょうか?

商の周王は幽粛一族を征服し、その娘の妲己を戦利品として超歌に連れ帰った。周王は妲己の美しさに夢中にな...

魏英武の『小小霊胡馬』はどのような場面を描いているのでしょうか?

魏応武の『托小霊胡馬』にはどのような情景が描かれているのか知りたいですか?この詩は草原の馬の姿を描い...

2年間続いた漢中の戦いが、なぜ劉備の悲劇的な勝利としか考えられないのでしょうか。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『華陰を旅する』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

華陰を通過する崔浩(唐代)太華山は仙境を見下ろし、天空の外にある三つの峰は切り取ることができない。武...

古代では、死者と一緒に埋葬された人々はどのように処刑されたのでしょうか?処刑方法は非人道的だった

古代、死者と一緒に埋葬された人々はどのように処刑されたのでしょうか?研究によると、封建制度下では、死...

『紅楼夢』の薛宝柴は人間ですか、それとも幽霊ですか? 「雪の中で薪を集める」という話は彼女のことを言っているのでしょうか?

『紅楼夢』の薛宝才は人間ですか、それとも幽霊ですか?「雪の下で薪を集める」という話は彼女のことを言っ...

欧陽秀の『臨江仙・金宮で共に歌を偲ぶ』:言葉はロマンチックな色彩に満ちている

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

『紅楼夢』の金陵十二美人の本編に宝琴が含まれていないのはなぜですか?

金陵十二美人は、中国の古典小説『紅楼夢』に登場する最も傑出した12人の美女です。次回は、Intere...

賈容は誰の息子ですか? 『紅楼夢』に登場する賈容の略歴

賈容は誰の息子か?紅楼夢に登場する賈容の略歴 賈栄は賈震の息子です。中国の古典小説『紅楼夢』の登場人...

『紅楼夢』で青文が追い出されたとき、賈の母は意見を述べませんでした。王夫人と仲違いしたくなかったのでしょうか?

『紅楼夢』では、大観園の捜索の後、青文は叔母の叔父の家へ送り返された。下記の興味深い歴史編集者が詳細...

水滸伝で徐貫中がなぜ顔青に自分の絵を渡したのでしょうか?

『水滸伝』に登場する108人の英雄の中でも、放蕩息子の顔青は比較的特別な英雄です。本日は、Inter...

歴史上、諸葛亮の妻は誰でしたか?

諸葛亮の妻は黄月英といい、黄万珍、黄碩とも呼ばれる。三国時代の女性で、荊州綿南白水出身。生没年は不明...