古代の詩に隠された春の意味を探ります。詩人たちはどのような情景を描写したのでしょうか。

文人や詩人は春の隠された意味を詩に書き記しました。Interesting History の次の編集者が、皆さんと共有する関連コンテンツを持ってきました。

時間が経つのは早いもので、気がつけば長い冬も終わりに近づいています。世の中はまだ氷と雪のように冷たく、太陽と月はまだ暗く、人々はまだしっかりと羽織って、手をこすって暖をとっているのかもしれません。木の枝には春の兆しはなく、冬はまだ遠いと感じているのかもしれません。

実際、季節の変化は初めはいつも微妙で気づかれないものです。しかし、それは沈黙して痕跡がないわけではありません。永久凍土の揺れ、木の根の奥深くの暖かさ、風のわずかな優しさ、すべてが少しずつためらいながら現れ、力をつけ、やがて色鮮やかな春へと成長していきます。

残りの年、新年の初めには、冬と春が互いに戦っています。冬は頑固に見えますが、時の流れに抵抗することはできません。一方、春は弱々しいように見えますが、実際には飛び立つ準備ができています。

春はどこにありますか？まず思い浮かぶのは梅の花です。厳しい寒さの中でも梅の花は春が戻るまで咲き続けます。最も早い春の色ともいえます。

夜には南側の枝が最初に開花し、春の到来を告げます。

蜂や蝶を引き寄せることなく、雪と月の相互作用に適しています。

時々、ほのかな香りが夢の中に現れます。

——元代・関雲石『清江陰・梅花頌・第1部』

梅の花は夜に静かに咲き、春の訪れを告げます。月明かりと雪を背景に描かれることが多く、蜂や蝶が追いかけたり遊んだりする場面はありません。ほのかな香りがいつも私を夢の中へ誘います。なぜ詩人は梅の花の開花を敏感に感じ取ったのでしょうか。それは、その香りが長続きし、隠し切れないからです。眠っている間にも、あの懐かしい香りを嗅ぐことができ、心の中に喜びを感じました。

梅の花が満開で、雪の中にも春の雰囲気が色濃く感じられます。

雪の中に春が来たことを私は知っています。冬の梅の花が枝を飾り、香りの良い顔が半開きで魅力的で美しいです。

中庭では、美しい女性が風呂から出てきて、新しい化粧を落としています。

おそらく、金色のカップの中の濃い緑のアリを楽しみながら、明るい月と美しい地球を一緒に鑑賞することを許したのは、神の意志だったのでしょう。

酔うことを拒まないでください。この花は他の花とは比べものになりません。

——李清昭、宋代、「漁夫の誇り：雪の中に春が来たことを知っている」

雪はまだ溶けていないが、人々は春が来ていることを知っています。雪の中で梅の花が咲き始め、美しい花は魅力にあふれ、氷と雪に覆われた枝は透き通っていてとても感動的です。中庭には、お風呂から出て化粧直しをしたばかりの美人のように梅の木が立っています。神様は特にこの梅を気に入っているのかもしれません。だから月明かりをこの梅に振りかけ、明るい月の下の梅の花が、この梅に幻想的で妖精のような雰囲気を加えているのです。こんなに美しくて美しい時期に、一緒にお酒を飲みながら、月と梅の花を楽しみましょう。酔うことを恐れないでください。この花はすべての花の中で最高です。一度酔っ払っても大丈夫ですか？

梅の花はその美しさで人々に寒さを吹き飛ばし、春を歓迎する手助けをします。長い間探し回った結果、春そのものであることがわかりました。

一日中春を探したが見つからず、草鞋は丘の頂上の雲を踏みつけた。

家に帰って、微笑みながら梅の花の香りを嗅ぐと、枝にはすでに春が満開に咲いています。

——元代の梅花尼の『梅花頌』

私は懸命に春を探し、山を一つ一つ登り、白い雲を踏み越えました。彼女が帰ってくると、まるで彼女を迎えるかのように梅の花が満開でした。彼女は笑顔で梅の花を手に取って匂いを嗅いだ。花の生き生きとした開花と酔わせる香りに、彼女は思わずため息をついた。枝には春が広がっているではないか。どこにでも春があるではないか。紆余曲折を経て、ぐるぐる回った後、彼女は元の場所に戻ってきた。彼女が探していた間に、春はすでに静かに到来していたのに、なぜわざわざ遠くまで探す必要があるのでしょうか?

冬には霜や雪が多く降り、雪片が世界に寒さをもたらします。しかし、雪は春の知らせも伝えます。

勝利を追い求めることだけを考え、春のそよ風と夕日の中に立っていると、突然寒さを忘れてしまいます。

天気が晴れて、銀色の山が柔らかな赤い光の中に浮かび上がる東山の雪が大好きです。

——宋代楊万里「雪が降った後、四つの山はすべて緑ですが、東山は真っ白です。東山が晴れた後の雪が大好きです。」

詩人は美しい景色を探すことに夢中になり、寒い天気のことを忘れていました。彼は夕焼けと穏やかな春のそよ風の中に立っていました。彼のお気に入りは、空が晴れて銀色の山々が優しい赤い光の中に浮かび上がる東山の雪景色です。明らかに冬ですが、風にはすでにわずかな暖かさがあります。詩人にとって、赤い光と銀色の山は互いにとてもよく調和し、賞賛に値します。この雪にはすでに春の温度と暖かさがあります。

雪は冬を告げ、また春も告げます。

まだ新年は来ていませんが、2月上旬に草の芽が出てきて驚きました。

白い雪は春が来るのが遅すぎると思って、中庭の木々の間を飛び回り、空飛ぶ花に変わります。

——唐代、韓愈「春雪」

新年まで春の気配はありませんでしたが、2月初旬にようやく柔らかい草の芽が見つかりました。しかし、枝の上の白い雪はもう待つことができず、庭の木々の間を舞う花のように飛び去りました。雪が不安なのではなく、詩人の心の中の春への期待が抑えきれないのです。

梅の花も雪も冬に別れを告げ、春を歓迎します。そして、さらに多くの花や木々も試してみたいと思って待ちきれません。

この美女は化学業界を乗っ取るのがとても上手で、新年を迎える前にこっそりと赤い花を数本漏らした。

霜の花は紅で塗ることはできませんが、北風と結婚するために春の美しさを隠そうとします。

——元代の尹廷高『十二月のベゴニア』

クラブアップルの木は春の寵児と言われています。クラブアップルの木があまりにもせっかちだったからなのか、それとも元の12月が暖かすぎて春が早く訪れ、クラブアップルの木がひそかに花を咲かせたのかはわかりません。クラブアップルの木はとても美しく、どんなに熟練した職人でもこれほど美しく見せることはできません。バラ色の頬は幸せと平和を表しています。氷や雪の影響はまったく受けていません。とても魅力的に着飾っており、うっとりとした気分で春のようです。

椿は梅の花のように優美で優雅でありながら、冬から春まで咲き続ける、屈強で誇り高い性質を持っています。

梅の花は、風や雪と戦いながら、春先に枝に一輪だけ咲きます。

辰砂はただ赤いだけではなく、時代を超えた英雄たちの血でもあります。

——段斉、清代、「椿」

椿は早くから生命力にあふれて開花し、梅とともに風雪と戦いながら、世に春をもたらします。この鮮やかな赤色を見てください。どうして朱色なのでしょうか。歴代の英雄や殉教者の血で染められたのです。彼らが命を捧げ、世間の心配をよそに、私たちに豊かな春をもたらしたのです。

雪は徐々に溶け、雨が降ると春が近づきます。

水郷は涼しく梅風が吹き、正月には雪も解けて春の知らせが届きます。

昨夜は庭に雨が降り、朝には杏の枝が赤く咲いています。

——張磊『新年』、宋代

水郷は寂れ、梅の花は風に舞い散り、雪は解けて春が訪れました。昨晩は雨が降りました。早起きすると、杏の花が咲いていました。繊細な赤い花が雨に濡れて風に揺れていました。これは春の呼び声ではないでしょうか。もうすぐ庭が春の色でいっぱいになると信じています。

春はどこにあるのでしょうか？冬のジャスミンをもう一度見てみましょう。その名には無限の春が込められています。

朝、高いビルから咲いている花を見ると、四方八方から春が来ていることを感じるでしょう。

暖かい太陽と澄んだ雲が秩序を告げており、東風はこれ以上促す必要はありません。

——唐玲湖初「春の遠出」

高いビルの上に立ってみると、下の階のレンギョウの木が何本も咲いているのに気づきました。四方八方から春がやってきて、空気の冷たさがなくなったのをすぐに感じました。暖かい日差しと晴れた雲が次々とやってくるので、東風を急ぐ必要はありません。冬のジャスミンが咲き誇っています。つまり、もうすぐ至る所に色彩と生命の乱舞が見られるようになるということです。それは人々に希望に満ちた気持ちを与えます。

厳しい寒さの中から春が生まれ、時が経つにつれ、自然も静かにその姿を変えていきます。季節の移り変わりは、各家庭に春の訪れを告げます。

少しの寒さの中、故郷を離れて悲しみに暮れる人々にメッセージを送ります。

春風は遠くなく、家の東端に吹いています。

——明代の于謙「大晦日の太原はとても寒かった」

詩人は遠く空にいる友人に、少しくらい寒くても悲しむ必要はない、春のそよ風は遠くではなく、家の東側にあるのだから、と言いました。やがて東風が寒さを吹き飛ばし、春の到来を告げるでしょう。どこにいても、春は必ず来ます。希望を持って待っている限り、春の花が咲くのを必ず見ることができます。

春は活力だけでなく喜びももたらします。

ホンジュンのリズムは音楽と調和し、音楽は互いに肩を並べます。

春を迎えるために東部の郊外に行く必要はありません。春はどの家庭にもあるからです。

——葉謝、清代、「春を迎える」

春節が到来し、春を迎えて楽しむために外出する人々が大勢集まり、どこも交通量が多く、お祭りのような光景が広がっています。実は、郊外で探す必要はなく、春はどの家庭にも、そして人々の心の中にもあるのです！

冬がどんなに厳しく寒くても、春は必ず来ます。時が経つにつれ、春は寒さを追い払い、暖かさと活力をもたらします。少しずつ芽生え、成長し、強くなり、世界を驚かせます。このプロセスは魔法と美しさに満ちています。しかし、春を愛する人々にとって、春が最初にやってくるのは温かい心です！