『紅楼夢』では王希峰と賈容の関係はどのように描かれていますか？

『紅楼夢』の登場人物、金陵十二美女の一人、王希峰と言えば何を思い浮かべますか？

『紅楼夢』は曹雪芹が5回の削除と改訂を経て何度も見直した作品であり、一字一句が宝石であると言える。全編に余分な言葉はなく、一字一句が深く考える価値があると言える。さらに価値があるのは、曹雪芹がリアリズムの高さに基づいて、本の中の人物の複雑な関係を詳細に描写したが、それを指摘しなかったことです。彼は単に登場人物の行動を通して後世の人々に推測を任せ、「嵐が来て、山に建物がいっぱい」という芸術的な緊張感を生み出しました。今日議論するのは、常に議論の的となっている王希峰と賈容の間に情事があるかどうかです。

銭仲書の直筆メモ『栄安堂のメモ』の中で、彼はかつて王希鋒と賈容の関係について次のように評した。「馮潔児は秦の夫賈容と情事がある。賈達が第7章で叱責したのは、賈真と克清、賈容と馮潔児の情事を隠して描写したものである」。本全体を見ると、賈容と馮潔児の多くのやり取りからも、彼らの関係が非常に異常であることが分かる。少なくとも二人とも賈廉に対して多くのことを隠している。

フェン姉さんがジア・ルイをからかう

「王希峰が恋の罠を仕掛け、賈天祥が愛と欲望の鏡を覗く」の章では、賈睿が王希峰の美しさを欲しがっているため、馮潔児は賈睿を騙そうと企むが、彼女のような弱い女がどうやってそれを成し遂げることができるだろうか？そこで馮潔児は賈容に賈睿を罰するのを手伝ってくれるよう頼む。

賈睿はそれが馮叔母さんだと確信し、真実など気にせず、飢えた虎のようだった。その人がドアに着くとすぐに、彼はネズミを捕まえる猫のように彼女を抱きしめ、「親愛なる義姉さん、あなたは長い間私を待っていました」と泣きました。そして、彼女を部屋のカンまで運び、ズボンを下ろす...ライトが点滅し、賈強はつまみを上げて尋ねました、「部屋には誰がいますか？」カンの男は笑って言いました、「睿おじさんは私を困らせようとしています。」賈睿が見て、それが賈容であることに気付きました。

最初これを見たときは、ただ可笑しいと思った。一方では賈睿の愚かさ、他方では馮潔児の陰謀のせいだ。しかし、よく考えてみると、問題が見つかる。賈睿の馮潔児に対する情欲は恥ずべきことなので、当然、馮潔が賈睿を処罰することは公然とはできない。だから彼女が選ぶ助っ人は、馮潔と非常に親しい人でなければならない。馮潔が賈睿を処罰することについてすべて彼女に話すことができるほど親しい人であり、その人は賈容である。

馮潔児の夫である賈憐は、賈瑞が馮潔児に対して最初から最後まで悪意を持っていたことを知らなかった。当然、それは馮潔児が彼に言わなかったからだ。この観点から見ると、馮潔児と賈憐は、同じベッドで寝て別々の夢を見るという根拠がすでにあった。しかし、これだけでは王希峰と馮潔児が不倫関係にあることを証明することはできない。賈容が馮潔児の手先であるということがある程度示されているだけだ。

賈容と馮潔児が明かりの下で口論している

賈容と王希峰の親密な関係を証明する重要な証拠と常にみなされてきたもう一つの筋書きがある。それは「賈元春が鳳凰宮に選ばれ、秦景青が若くして亡くなった」という章で、賈容が賈強を連れて仕事を探しに行ったとき、賈廉が賈強の能力を疑ったとき、賈容が馮潔児の服の端を引っ張る仕草をしたという内容が、本に正直に記録されている。

賈容は隣の明かりの下で静かに馮姉のスカートを引っ張った。馮姉は理解し、微笑みながら言った。「あなたは心配しすぎです！もしかして、真兄はあなたよりも人を雇うのが下手なのでしょうか？そして、あなたは彼がもう能力がないのではないかと心配しているのですか。誰でも能力があるはずですよ？」

このような暗黙の了解は他に類を見ない。王希峰と​​賈容の関係は単なる甥と義姉の関係以上のものであることが分かる。しかも、二人の甥と義姉は同い年である。賈容の元妻秦克清も王希峰の親友である。賈容が服の端を引っ張ると、王希峰はすぐに理解し、賈容が賈憐を説得してこの件に同意するのを手伝った。先に述べた「賈睿事件」と比較すると、二人は共通の利益を持っていることがわかり、それが協力の根拠でもある。しかし、二人の間に私的な情事があるかどうかを議論するには、別途検討する必要がある。

まず、賈容の王希峰に対する欲情は賈睿よりも断然大きい。馮潔児は容貌では林黛玉、薛宝才らに及ばないが、園内でも名士であり、社交経験も豊富で、簡潔で機敏である。林黛玉らの女性にはそれがない。汚くて乱雑な賈屋敷の中で、賈容は二番目の叔母やメイドさえも手放さなかった。ましてや王希峰のような強い女性など。

このことは、賈憐をそそのかして幽二潔と密かに結婚させた件で如実に表れている。賈融が賈憐を説得したときの心境が次のように記されている。

しかし、彼は賈容に善意がないことを知らなかった。彼女はずっと彼の二人の妾を愛していたが、賈震がそこにいたため楽しむことができなかった。もし賈憐が今彼女と結婚したら、外で暮らさなければならないだろう。彼女は賈聊がいない間に遊びたかったが、賈聊はそんなことは予想していなかった。

賈容が悠二傑の目に留まる勇気があるのに、なぜ馮潔の目に留まらないのか？ しかし、アイデアがあることと、それが実現できるかどうかは別の問題です。第64章で、賈容は悠二傑とその侍女に言った言葉の中でこれをほのめかしました。

賈容は笑って言った。「昔から今に至るまで、漢唐の時代でさえも汚唐、臭漢と呼ばれていたのに、私たちの家はそうではない。誰が恋愛をしていないというのか？あそこの長老でさえこんなに権力があるのに、連先生とあの妾はこんなに汚れている。馮さんはこんなに強いのに、睿先生はまだ彼女と決着をつけようとしている。どちらが私にとって十分か？」

賈容の発言は彼のすべての汚い行為を正当化し、また一つの情報を明らかにした。それは、王希峰は非常に強いので賈容は絶対に成功しないということだった。本の中で、平児は王希峰を次のように評価しています。「嫉妬深いが、行儀は正しい。これは曹公が鳳潔の名誉を回復したことだ。」また、賈睿のわざとらしいからかいに直面したとき、王希峰が心の中で考えていたのは、非常に正しい価値観を持つ普通の人の考えでした。

馮潔児は心の中で思った。「これは人の心はわかっても、心はわからないというものだ。どうしてこんな野獣がいるのだろう。こんな奴なら、私がこの手で殺してやる。そうすれば、奴は私のやり方を知るだろう。」

王希峰は賈睿のような人を「野獣」と呼んだ。この観点から見ると、賈容も野獣とみなすことができる。王希峰の道徳観は非常に強く、このような野獣に対しては容赦がないことがわかる。その後、賈睿の死は王希峰が直接引き起こした可能性がある。賈岱山が賈睿を救うために人参を借りたいと言ったとき、彼女は断り、ただ人参のひげを渡して事なきを得た。王希峰が賈睿を嫌っていることがわかる。

しかし、王希峰は賈容のような「獣」と友達にならなければなりませんでした。なぜでしょうか？彼女は2つの邸宅の間でうまくやっていくために、これらの人々と付き合わなければなりませんでした。賈真、賈容などは倫理や道徳を無視した獣でしたが、彼女は彼らを「真兄さん」、「容兄さん」と呼んで彼らと付き合わなければなりませんでした。金陵十二美女の中で誰が一番強いかといえば、それは他でもない王希峰です。彼女は人間のように人と話したり、幽霊のように幽霊と話したりできます。これは誰でもできることではないでしょうか？飢えた狼でいっぱいの賈邸に住む女性は、常に自分を清潔に保つことができます。馮姉さん以外には誰もいません！