「Autumn River Dawn」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「Autumn River Dawn」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

秋の川の朝の景色

皮日秀(唐代)

湖と空は広くて青く、空には白い白鷺が飛んでいます。

この瞬間、私は自分の考えを自由に解き放ち、放浪者であることに疲れを感じません。

翻訳

夜明けには空は晴れ渡り、水は透明でした。湖と空は、まるで水晶の玉のように、互いに引き立て合っています。その中には飛んでいる白鷺が点在しています。

心が開放され、清々しい気持ちになる風景です。こんな秋の川でボートを漕いでいたら、決して飽きることはありません。

ピ・リシウ

皮日秀は、希美、易紹とも呼ばれ、西暦834年から839年の間に生まれ、西暦902年以降に亡くなりました。彼はかつて鹿門山に住み、鹿門子、建奇不易、瑞音先生と名乗った。唐代末期の作家、随筆家。呂帰孟と並ぶ名声を博し、世間では「邢呂」と呼ばれている。彼は現在の湖北省天門市(北孟索炎)の出身で、漢民族です。咸通8年(867年)、科挙に合格して進士となり、唐代には蘇州軍事判事(呉越北使)、左左郎、太昌医師、丙陵副使を歴任した。その後、黄巣の反乱に参加し、「賊の巣に捕らわれた」(『唐人伝』)ため、翰林学者に任命された。反乱が失敗に終わった後、彼の行方は分からなくなった。彼の詩や随筆は奇妙でありながらも素朴で、その多くは人々の苦しみに対する同情を表現している。 『新唐書芸文録』には『皮日秀集』『皮子集』『皮呂門家集』など多くの作品が収録されている。

<<:  「釣り仲間第2章」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『関羽宮五字昔歌』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

唐代の詩の鑑賞:陸丘仙人に贈られたこの詩は、どのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の陸丘仙人・李白への贈り物、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう...

唐代の詩『咸陽雨』文廷雲の鑑賞

【オリジナル】咸陽雨(1)咸陽橋⑵には雨が激しく降り、漁船は空に無数の霞んだ点⑶によって隔てられてい...

乾隆帝はなぜもっと早く皇太子を任命しなかったのでしょうか?自分の死後、息子たちが王位を争い、国に混乱を引き起こすことを恐れなかったのでしょうか?

乾隆帝は中国史上非常に有名です。歴史上最も長生きした皇帝であるだけでなく、実際に権力を最も長く保持し...

フン族は「漢王朝」も建国したのでしょうか?中原の人々はフン族が建国した「漢王朝」を受け入れたのでしょうか?

匈奴によって漢王朝が樹立されたのはどの時代でしょうか?編集者が関連コンテンツをお届けします。ぜひご覧...

八旗体制のもとで清朝の経済はどのように発展したのでしょうか?

清朝時代、ヌルハチは八旗制度を統合し、八旗の民に一人当たりの土地を平等に分配した。 では、清朝の経済...

古代にはワクチンはありましたか?もしそうなら、古代人はどうやって予防接種を受けたのでしょうか?

私の年齢層、つまり1970年代生まれの人たちは皆、天然痘の予防接種によって腕に傷跡を残しています。私...

曹操は徐州で呂布を捕らえましたが、なぜ劉備は呂布を殺そうとしたのでしょうか?

曹操は徐州で呂布を捕らえました。呂布は曹操が逃げ道を与えてくれることを望みました。このとき、いつも迷...

『清代名人故事』第4巻には、学術書目録として何が収録されていますか?

◎ ゴン大臣は才能に慈悲深い合肥の尚書公は才能ある人々に同情的で、貧しい人々に寛大でした。彼は全国か...

曹景宗の父は誰ですか?曹景宗の父曹心之の紹介

曹景宗(457年 - 508年9月12日)は、字を子珍といい、新野(現在の河南省)の出身である。 南...

魏定果はあまり有名な人物ではありませんでした。なぜ蔡京は彼を涼山遠征​​の指揮官に選んだのでしょうか?

涼山が朝廷に認められ、降伏の機会を与えられたのは、以前の戦いで朝廷を完全に打ち負かしていたためであり...

五代十国時代の桑為漢の簡単な紹介。桑為漢の歴史的評価は何ですか?

サン・ウェイハンについて桑衛漢の簡単な紹介: 桑衛漢は、名を郭橋といい、五代十国時代の大臣でした。桑...

「高句麗」と「高麗」は同じ国を指しますか?

北朝鮮は韓国を南朝鮮と呼び、韓国は北朝鮮を北朝鮮と呼ぶ。北朝鮮と韓国の共通名称である、英語のKore...

『五兵子』は総合的な軍事書です。『兵法』との違いは何ですか?

『五倍子』を知らない人も多いので、『興味深い歴史』の編集者に従って鑑賞してみましょう。古代中国は領土...

『十朔新于文学』第77条に記録されているのは誰の言行ですか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・文学・第77号』には、誰の言葉や行いが...

『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に来た最初の日に泣いたのはなぜですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。今日は、興味深...