沈月『懐古詩 謝条を悲しむ』:謝震の芸術的業績と地位を正しく評価

沈月『懐古詩 謝条を悲しむ』:謝震の芸術的業績と地位を正しく評価

沈月は音楽に精通し、周勇らとともに四声八失の理論を創始し、平、商、曲、汝の四声を相互に調整する方法を詩や散文に適用して八失を避けることを要求し、当時の押韻散文の創作に新たな境地を開いた。彼の詩は、王容らの詩と同様に、すべて韻律と平行法を重視しており、当時は「雍明風」と呼ばれていました。これは、比較的自由な古風詩から、厳格で韻律的な現代風詩への重要な過渡期でした。彼は『晋書』『宋書』『斉書』『梁武史』などの歴史書を著し、そのうち『宋書』は二十四史に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が沈月『懐かしい詩 悲しむ謝条』をお届けします。見てみましょう!

懐かしい詩 悲しむ謝条

神越(南北朝)

人事部は優秀な人材を信じており、文峰氏は並外れた業績を残した。

曲は金属と石の調和を保ち、思考は風と雲に従います。

その性質が霜のように固く、突然人間の営みによって一掃されるとは誰が想像したでしょうか。

高さ1フィートの翡翠と翡翠の間に不公平があるでしょうか?今やそれらは同じ塚の中で互いに同じ価値を持っています

この詩は詩の形式で謝震の芸術的業績と地位を正しく評価し、この文学の天才の早すぎる死に対する深い同情と悲しみを表現しています。詩人の沈月は謝震の五字詩を愛し、「過去二百年間、このような詩はなかった」としばしば賞賛した。(『南斉書・謝震伝』)この詩の最初の四行は、この高い評価を体現している。詩人の沈月は謝震が文学界を支配し、非常に高い地位にある傑出した才能の持ち主であると信じていました。それは彼の詩の「調子」と「思想」が独特だからです。その詩は思想が高尚で、風雲を追い、優雅で優美で、凡人には手の届かないものである。また、その詩の響きは優雅で心地よく、音楽の音に匹敵し、今でも目を楽しませてくれる。ここでの「調子」とは、詩の自然な音節を指すだけでなく、詩の人工的なリズム、つまり音のリズムも指しており、これは沈月、謝震らによって初めて追求されたものである。詩人沈月は詩のリズムと音の美しさを追求することにこだわり、「四音スペクトル」を著し、「四音八病」の理論を生み出した。謝震、王容らはこれに積極的に反応し、沈月が唱えた韻律理論を実践し、詩作に応用して、一時期流行した「雍明調」を生み出した。沈月と謝震はともに「雍明風」の代表的な詩人であり、「雍明風」は実際に古代詩から現代詩への移行の架け橋となった。このことから、彼らは互いに調和しており、詩の「調子」を理解し、追求する点で暗黙の同意を得ていることがわかります。したがって、沈月が謝震の詩を「金石と調和している」と賞賛したのは、まさに鑑識眼によるコメントである。


最後の 4 行は謝震の不幸な経験に対する深い同情を表しています。ここで沈月はまず謝真が高潔な人柄であることを褒め、次に「人の事が突然過ぎ去った」と言った。「人の事が過ぎ去った」とは不自然な死を指し、「突然過ぎ去った」という言葉は珍しい意味を表し、謝真が不自然な死を遂げたことを示唆している。次に、一尺の玉の質が土に汚染されて地中に埋もれてしまったのは実に残念だと言った。このように詩人は、優れた資質と短い人生との対比を意図的に作り出し、謝震の不幸な運命に対する深い後悔を表現しました。彼の感情は激しく、露骨で、言葉では言い表せないほどです。

この詩の主なテーマは、彼の才能を愛し、彼の突然の死を悲しむことです。この詩は謝震を公平に評価しており、お世辞も侮辱もしていないため、謝震を批判する永遠の作品となっている。また、飾り立てることなく、誠実で率直であるため、時代を超えて友人を悼み、偲ぶ傑作となっている。

<<:  沈月『丁山早出』:詩人が丁山に対して抱く全体的な印象は「奇妙」

>>:  沈月『軒前竹頌』:この詩は竹を客観的な美的対象としてのみ捉えている

推薦する

古典文学の傑作「淘宝夢」第7巻 氷山の記録

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

雍正帝は何歳でしたか?雍正帝はなぜ突然亡くなったのでしょうか?

雍正帝は何歳でしたか?なぜ突然亡くなったのですか?雍正帝は13年間統治し、58歳で亡くなりました。死...

金張掖と銀武威はどのようにして生まれたのでしょうか?それらの起源に関する理論は何ですか?

「金張掖」と「銀武巴」の諺は社会に広く流布しており、「金張掖、銀武巴、天水だけは金や銀と交換できない...

古典文学の傑作『太平天国』:食品飲料第14巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

サラール人が信仰するイスラム教の体系とは何ですか?

サラール人は敬虔なイスラム教徒です。彼らの祖先が中央アジアから陝化に移住したとき、イスラム教の根本聖...

朱棣が王位を簒奪できたのは優秀な甥がいたからだと言われるのはなぜでしょうか?

朱元璋には全部で26人の息子がいたが、その中でも特に力があったのは燕王、秦王、晋王、寧王などだった。...

『紅楼夢』の賈蘭の乳母はなぜ大観園から追い出されたのですか?

『紅楼夢』の乳母は特別な存在です。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみましょう。乳...

『水の旋律 〜説得されなくても飲める〜』の制作背景とは?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

水のメロディーの歌:飲むように説得される必要はない新奇集(宋代)春熙定有の年に、彼は江陵から隆興に本...

「明るい月はいつ現れるか」の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】冰塵の中秋節に、私は夜明けまで飲んで酔っぱらいました。私はこの詩を書きながら子遊のこと...

宋代の統治者は飢饉の救済に多大な注意を払いました。飢饉が発生したとき、地方の役人はどのような行動をとったでしょうか。

宋代には、国事は軍事、民事、財政、刑事司法、文化と政治の移転、災害救助、宣伝と教育、官吏の選抜など、...

郭静には何人の子供がいますか?郭静の個人プロフィール

郭靖の子供には、長女の郭福、次女の郭祥(峨眉宗の創始者)、息子の郭普露がいる。郭静の個人プロフィール...

『紅楼夢』の王希峰はどんな人物ですか?彼女の評判はどうですか?

みなさんこんにちは。王希峰さんについては、皆さんも聞いたことがあると思います。二番目の妻であるリャン...

古典文学の傑作『太平天国』:学術部第5巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『Strange Stories from a Chinese Studio』の Ji Sheng 章ではどんな物語が語られますか?原文はどのように説明されていますか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「Ji Sheng」の原文南陽のE家(1)はキツネに悩まされ...

漢明劉荘帝の妻、賈妃の簡単な紹介 漢章劉荘帝の母、賈妃の簡単な紹介

賈妃は、姓を賈といい、生没年は不明で、南陽県の出身である。彼女は漢の明帝劉荘の側室であり、漢の章帝劉...