徐渭の「葡萄図銘」：作者は葡萄図を言い訳にして、誰も評価してくれないという自分の気持ちを表現した。

徐渭（1521-1593）は漢民族で、紹興県山陰（現在の浙江省紹興市）に生まれた。元の名前は文青で、後に文昌に改められた。号は天池山人、あるいは天水月、天淡水、青騰老人、青騰道士、青騰居士、天池漁師、金雷、金慧山人、山陰不易、白岩山人、エビ山農など。明代の中国の作家、書家、画家、軍事戦略家。彼が若い頃いかに賢かったか、また後にいかにして役人に悪戯をしたかという物語や伝説も人々の間で広く流布している。それでは、次の興味深い歴史編集者が徐渭の「葡萄図」を持ってきますので、見てみましょう！

ブドウ

徐渭（明代）

人生の半分を貧困の中で過ごした後、彼は書斎に一人座り、夕風に口笛を吹く老人になった。

私のペンから採れた真珠を売る場所がないので、野生のつるの間に投げるだけです。

徐維は文学的才能に溢れていたが、野生の真珠のように誰にも認められず、才能は評価されず、仕事は失敗し、生活は苦しかった。今50代になってもまだ故郷を失っている…そう思うと、悲しくて仕方がない。この悲しく哀しい詩は、徐渭がこの世の不公平と自分の野望の達成の難しさについて深く嘆いていることを表現しています。「真珠」はブドウを意味し、作者はブドウの絵がどこにも売れないという事実を利用して、自分の絵を誰も評価してくれないこと、自分の野望が達成されていないこと、そして老いて弱っていることに対する孤独と寂寥感を表現しています。