当時、李白は唐の玄宗皇帝の勅命を受け、「南陵入都子告」を著した。

李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、李白の「南陵が北京に入る子供たちに別れを告げる」をお届けします。見てみましょう！

【コンテンツ】：

白ワインが新しく醸造され、山から戻ります。黄色い鶏たちは秋にキビをついばんで太っています。

子供たちを呼んで鶏肉を焼いて白ワインを飲むと、子供たちは笑いながら人々の服を引っ張ります。

大声で歌って酔って自分を慰め、夕暮れ時に踊って栄光を競い合う。

皇帝を説得するのは遅すぎるので、馬に鞭を打って長い道のりを旅しなければなりません。

会稽の愚かな女が私を軽蔑したので、私は家を出て秦の西へ行きました。

私は空に向かって大声で笑い、外に出ました。私は雑草ではないからです。

【感謝】：

李白は常に大きな野心を抱いており、「関と燕の思想を応用し、皇帝の戦術を計画し、知恵を働かせ、天下を安定させ、国を統一するために喜んで顧問を務める」と決意していた（『孟紹福の送った文書に対する戴寿山の返答』）。しかし、長い間、それを実現する機会がありませんでした。天宝元年（742年）、李白はすでに42歳で、唐の玄宗皇帝から都に召される勅命を受け、非常に興奮した。彼は自分の政治的理想を実現する時が来たと考え、すぐに南嶺の自宅に戻り、子供たちに別れを告げて、この情熱的な七字の古詩を書いた。

この詩は、収穫の場面を描写して始まる。「山から帰ってきて、できたての白酒を携えて、黄色い鶏が粟をついばむ。秋は収穫が豊作の時だ。」これは、帰省の時期が秋であることを指摘するだけでなく、できたての白酒と粟をついばむ黄色い鶏の明るい雰囲気が、詩人の明るい気分を引き出し、その後の描写への道を切り開いている。

詩人はその後、喜びをさらに伝えるために、一見クローズアップした「ショット」を何枚か撮影します。李白はいつも酒を飲むのが好きで、このときも気分は上々だった。家に入るとすぐに「少年を呼んで鶏肉を焼いて白酒を注いでくれ」と言い、まるで勅令を祝っているかのようにとても興奮した様子だった。明らかに、詩人の感情は家族に伝染し、「子供たちは笑い、人々の服を引っ張った」この場面は現実的で感動的です。酒を飲むだけでは興奮を表現できないかのように、彼はその後「酔って自分を慰めるために大声で歌い、栄光を競うために夕日の下で踊った」と語り、酒を飲みながら歌って喜びを表現した。酒をたくさん飲んだ後、彼は立ち上がって剣を持って踊りました。閃く剣の光は沈む太陽と競っていました。このように、子供たちが笑ったり、飲んだり、歌ったり、踊ったりするいくつかの典型的な場面を通して、詩人の楽しい気分が生き生きと表現されています。これを基に、彼は自身の内面世界をさらに描写します。

「皇帝を説得するのは遅すぎるので難しい。だから馬に鞭を打って長い道のりを旅しなければならない。」ここで詩人は劇的な表現方法を使い、「苦い思いは早く来る」という言葉を使って詩人の楽しい気分と対比させています。同時に、詩人は楽しい時にも「苦い思いは早く来る」という気持ちを抱いており、これは詩人の複雑で屈折した気分を真に反映しています。皇帝にもっと早く会って自分の政治的な考えを伝えたかったからこそ、彼は馬に乗り、馬に鞭を打ち、長い旅を一気に終わらせようとしたのです。 「始めるには遅すぎる」や「馬に鞭を打って乗る」という言葉は、詩人の希望と熱意を表しています。

「会稽の愚かな女が私を軽んじたので、私は家を出て秦の西へ行きました。」この詩は、「早く苦しまず」という句から、晩年に成功した朱麦塵を自然に思い起こさせます。 『漢書』によると。 『朱麦塵伝』には、会稽の出身である朱麦塵は、若い頃は貧しく、薪を売って生計を立てていたと記されている。彼はよく薪を肩に担いで歩きながら本を読んでいた。彼の妻は夫の貧困を嫌って彼のもとを去った。その後、朱麦塵は漢の武帝に評価され、会稽の知事となった。詩の中の「会稽の愚かな女」とは朱麦塵の妻のことである。李白は、自分を軽蔑する近視眼的で世俗的な悪党たちを「会稽の愚かな女」に例え、自分を朱麦塵に例え、朱麦塵のように西の長安に行けば頂点に立つことができると考えていた。言葉では言い表せないほどの誇りです！

詩情が層ごとに展開され、感情の波が最高潮に達する。 「私は空を見上げて大声で笑う、私は雑草じゃない。」 「天を仰いで笑う」、なんと誇らしげな表情、「どうして私は雑草なのだろう」、なんとうぬぼれた心境、詩人の自己満足的なイメージが鮮やかに表現されています。

この詩は李白の生涯における大きな出来事を描写しているため、李白の人生経験や考え、感情を理解する上で特別な意味を持っています。芸術的な表現においても独自の特徴を持っています。詩は物語を通して感情を表現するのに優れています。詩人は、家に戻ってから家を出るまでの全過程を、始まりと終わりをつけて描写しています。詩全体は、出来事を直接的に語る「賦」のスタイルを採用しており、比喩や暗示も取り入れています。直接的な描写と散りばめられた装飾の両方があります。詩人の創意工夫は、終わりまでまっすぐに続く道ではなく、外側から内側へ、紆余曲折や浮き沈みを伴いながら、感情を一層一層クライマックスへと押し上げていくプロセスです。それは波の起伏のようなもので、一つの波がまだ静まっていないときに別の波が発生し、感情がさらに激しく高まり、ついには噴火します。詩全体は起伏に富み、感情を誠実かつ鮮やかに表現しています。