「ハッピーオリオールズ・アフターザプラムレイン」の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

幸せな渡り鳥·梅雨のあと

周邦厳（宋代）

梅雨も止み、夏風も穏やかです。背の高い柳の木にはセミがたくさんいます。テラスとパビリオンのある小さな庭園と遠くの池の波。新しい蓮の葉の間で魚たちが遊んでいます。

ガーゼキッチン、軽い羽根扇風機。枕は冷たく、マットは涼しい中庭にあります。今の気分は今の天気です。何も心配のない小さな神様。

翻訳

長い梅雨が過ぎ、だんだんと夏が近づいてきました。柳の木々では蝉が鳴いていた。窓の外、小東屋、廊下の下では風がさざ波を立てていた。水中では魚たちが遊び、新芽の蓮の葉が揺れていた。

薄い砂のテントを張り、扇子をそっと振って、竹マットの上に横たわると、涼しくて気持ちよかったです。この瞬間の気分は、この瞬間の空のように明るく晴れていて、何もすることがない空の小さな妖精のようにのんびりと幸せです。

周邦燕

周邦厳（1056-1121）は、中国北宋末期の有名な詩人である。彼の雅号は梅成、号は清真居士である。彼は銭塘（現在の浙江省杭州市）出身の漢民族であった。彼は、皇学院の学長、蘆州の教授、麗水県の県令を務めた。徽宗皇帝の治世中、徽有閣の侍従と大勝宮の長官を務めた。彼は音楽に精通しており、多くの新しい歌詞を創作した。彼の作品の多くは恋愛や旅をテーマにしたものだが、物に関する作品もある。規則は厳しいです。言語は優雅で洗練されています。長い曲は特に詳細化に適しています。後に韻文詩を詠んだ詩人たちもこれに続いた。昔の CI 理論では彼は「最高の CI 詩人」と呼ばれていました。 「清真コレクション」が継承されています。