「池州翠亭」で岳飛はどのような感情を表現しているのでしょうか?

「池州翠亭」で岳飛はどのような感情を表現しているのでしょうか?

岳飛は「池州翠亭」でどのような感情を表現しているのでしょうか。この詩は珍しく、悲壮感を一切含みません。祖国の美しい川や山々に対する心からの愛情を表現しています。次の『興味深い歴史』編集者が評価をお届けしますので、見てみましょう。

池州の翠薇亭

宋代:岳飛

何年も旅をしてきたので、私の服は埃まみれです。だから、花を探すために翠尾にわざわざ行きます。

美しい水と山々に飽きることなく、明るい月明かりの下で馬に乗って家に戻ります。

翻訳

私は何年も戦場で戦い、戦衣は埃まみれでした。今日は馬に乗って翠尾亭に行き、旗山の美しい景色を楽しみました。

私は我が国の美しい景色に飽きることなく、馬の蹄の音に促されて明るい月明かりの下に戻りました。


感謝

最初の 2 つの文は旅行の楽しさを説明しています。冒頭の「何年もの戦いでできた埃が私の服を覆っている」という一節は、長くストレスの多い軍隊生活を表現している。詩人は入隊後、特に抗金闘争において緊張に満ちた軍隊生活を送っており、南宋の残り半分を守り、さらに中原を回復するために、甲冑を身にまとって軍を率いて突撃し、南北を戦い、長い間旅をし、国を守るという大義のために全力を尽くした。この詩の最初の文は、激しい軍隊生活を鮮明かつ簡潔に要約しています。ここでの「長年にわたり」とは長い時間を意味します。ここでの「正衣」とは、長時間屋外で戦うときに着る衣服のことを指します。彼は長年にわたり軍隊を率いて南北で戦い、生活は非常にストレスフルだったため、祖国の美しい山や川をゆっくりと見て回る時間も体力もありませんでした。こうなればなるほど、いつか私にもそのような機会が訪れることを願うようになります。このように、最初の文は、その後の内容を完全に表現し、その道を開きます。旅行記とは何の関係もないように見えますが、その機能は、この旅行の希少性と貴重さを強調し、強調し、対比することです。

そのため、連句は「私は特に香りを探すために翠微に行く」と続きます。今、詩人は実際に七山を訪れ、有名な詩人杜牧がここに建てた翠亭に登る機会を得ました。彼はきっと嬉しくて興奮しているでしょう。ここでの「テテ」には2つの意味があります。1つは特にまたは具体的にという意味で、最初の文の意味を結びつける強調と目立たせの役割を果たします。もう1つは馬の蹄の音を指し、この旅が馬に乗って行われたことを説明し、詩の最後の文を暗示しています。 「美を探す」とは、美しい景色を探検し、鑑賞することです。 「翠尾」は詩人が到着した場所です。このように、この連句は実際に旅の道(馬に乗る)と到着地(翠薇閣)を描写しており、テーマを指摘し解決するのに役立っています。詩の最初の2行は、高い山から落ちてくる岩のように突然始まり、どこから来たのかわからないし、タイトルとも何の関係もないように見えますが、実際には2番目の文への道を開いています。2番目の文は突然タイトルに向きを変え、自然に続き、最初の文への応答になります。2つの文は互いに協力し合い、作者の高い芸術的スキルと起伏と開放の雄大な精神を示しています。 2つの文章が波と対比を生み出し、この旅の喜びを強調しています。

「美しい水と美しい山々に飽きることはありません。馬のひずめが、明るい月の下で家に帰るように私を促します。」詩の3行目と4行目は、通常の旅行詩のように風景を詳細に描写するのではなく、主観的な感情に焦点を当て、「美しい水と美しい山々」を使用してこの「花を探す」旅行の感情を要約しています。美しい山と川、優雅な景色は、主観的な感情と高い賞賛の両方を含む最も普通でシンプルで人気のある単語「良い」で表現されています。同時に、彼は「美しい水と美しい山々」に対する愛情、愛着、感謝の気持ちを伝えるために「見飽きることはない」というフレーズを使用しています。

最後の文では、詩人が祖国の雄大な山々と川に酔いしれ、夜になるまで出発を忘れ、月明かりの下、馬に乗って帰ったことが描かれています。 「Horseshoe」は上記の「Tete」に相当します。 「衝動」という言葉は、馬の蹄の音で陶酔から目覚める詩人の気分を的確かつ鮮明に表現している。 「月明かりに帰る」は帰る時間が遅いことを示し、前の文の「見飽きる」と合わせて、詩人の風景に対する限りない愛情と郷愁を十分に表現しています。岳飛が国民的英雄となり、祖国のために勇敢に戦った理由は、祖国の美しい川や山々に対する深い愛情と深く関係しています。詩の最後の2行は、作者の祖国の山や川に対する独特で深い感情を表現しています。

この詩は旅の記録を通して、作者の祖国の山や川に対する限りなく深い愛情を表現しています。芸術的構想は独創的で型破りであり、旅行記録ではあるが、風景を詳細に描写するのではなく、個人的な感情を表現することに重点を置いています。時系列順に並んでいるだけでなく、感情の変化を詩全体の手がかりとして利用し、この外出の楽しさを強調する構成になっています。言語はシンプルで自然、そして明瞭です。

<<:  「清尼城小寺壁銘」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  「満江紅 黄鶴楼に登る想い」の中で岳飛はどのような感情を表現しましたか?

推薦する

もし「新しいおばあちゃん」という称号がなかったら、You Erjieの運命はどうなっていたでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

南宋の四大家は、維新の四大詩人とも呼ばれています。これらはどの 4 人の愛国的な詩人の総称ですか?

南宋四大家は、維新四大詩人とも呼ばれています(維新四大家とも呼ばれますが、南宋四大家と呼ばれることが...

漢書第57巻司馬相如伝の原文

項如は数年にわたり郎族であった。唐孟の使節が野郎と邵中に進攻したとき、巴と蜀から千人の官吏と兵士を派...

蒋魁の『七天月・庚朗仙人想譜』:コオロギの悲痛な鳴き声を詠み、人々の悲しみを呼び起こす

蒋逵(1155-1221)は、字を堯章、号を白石道人、鄱陽(現在の江西省)に生まれた南宋時代の作家、...

紅楼夢の黛玉は友達になるのに適していますか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。今日は、興味深...

唐代の韓愈の『馬上書』の原文、翻訳、注釈、テーマ

韓愈の『馬上書』、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、見てみましょう!ママは言った...

昔は、このようなものがあれば、まず実行して後で報告することができました。 「皇剣」以外に何を知っていますか?

今日は、古代にこれらのものがあったことで、まず実行し、後で報告することができた理由を、Interes...

蘇豹事件はどのようにして勃発したのか? 鄒容と蘇豹の関係は?

鄒容は日本留学から帰国後、上海に来て愛国協会に入会し、張太燕と暮らした。彼はかつて張原での反ロシア集...

明代の服装:明代の女性の髪型

明代の女性の髪飾りは宋代のものほど豊かではありませんでしたが、多くの特徴がありました。 1368年、...

東漢末期に曹操が許攸を殺そうとした原因はいったい何だったのでしょうか?

当時、曹操が官渡の戦いに勝利し、袁紹を倒せると信じていた人はほとんどいなかったと思います。しかし、兵...

水滸伝で李応和と朱家荘が不和になった理由は何ですか?

李英は『水滸伝』の登場人物で、愛称は「莆田貂」、雲州出身である。次回はInteresting His...

歴史資料を調べてみると、宋江の方拉遠征の物語はなぜ疑問だらけだと言われるのでしょうか。

宋江は恩赦を受けた後、何をしたのでしょうか。小説では、宋江が降伏した後、宋朝は方拉を鎮圧するために宋...

学者第50章:偽官吏は公衆の面前で愚かな行いをするが、真の忠臣は友人のために名声を求める

『士人』は清代の作家呉敬子が書いた小説で、全56章から成り、様々な人々が「名声、富、名誉」に対してど...

霊飛経:唐代小楷書の最初の傑作であり、唐代小楷書の最高レベルを代表している。

以下は、Interesting History「Ling Fei Jing」の編集者がお届けするもの...

水滸伝で武松が蒋門神と戦う前に酒を飲んだのはなぜですか?

四大古典の一つ『水滸伝』には、個性豊かな登場人物が数多く登場します。次はInteresting Hi...