もし「新しいおばあちゃん」という称号がなかったら、You Erjieの運命はどうなっていたでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、人々の心を躍らせる名前、それが幽二潔の人生の悲劇の源である、詳しく紹介します。見てみましょう！

賈憐と出会う前、幽二潔の人生は悲しみと喜びが入り混じったものだったと言えるでしょう。彼女と妹は未亡人となった母親を追って再婚し、有氏と家族になった。姉の有氏のおかげで、三人は賈真に助けられる対象となり、家族全員が賈真に頼って生きてきた。

賈震は義理の兄弟として妻の家族の生活の責任を負っていた。彼は心優しい人のように見えたが、実際は完全な野獣だった。彼は助けるという名目で、密かに幽家の姉妹たちと結託し、世間に受け入れられない多くのことを行った。

ユー・エルジエは義理の兄であるジア・ジェンと常に曖昧な関係にあったが、彼女の人生の軌跡の中に彼女を変化に導く人物がいた。その人物はジア・リアンである。賈憐はずっと幽二潔の美貌に憧れていた。賈静の死後、状況を利用して様々な方法で幽二潔を誘惑した。

優しそうな賈憐のわざとらしい誘惑に直面して、幽二潔はすぐに彼と曖昧な視線を交わし始めた。賈容の助けにより、彼女は賈廉の二番目の妻となった。二人は新婚で、仲睦まじかった。賈憐は召使たちに、幽二潔を「二番目の夫人」と呼ぶように言い、賈家の二番目の夫人である王希峰を敬意もなしに無視した。

賈廉と幽二傑の幸せな生活は長くは続かなかった。ある称号が幽二傑を王希峰の前に押し出したからだ。王希峰はそれを知って激怒したが、状況から怒りを抑え、よく考えて、すぐに軍隊を派遣し、幽二傑に対処するための対応策を講じなければならなかった。それは何と呼ばれていますか？

この称号は、実は平児が王希峰に、召使たちが新祖母と老祖母について話しているのを聞いたときに尋ねたものでした。王希峰はすぐにショックを受け、すぐに賈廉の信頼できる召使である星児を呼び出して尋問しました。王希峰が尋問したかったのは、新しい祖母が誰なのか、そして彼女と賈憐が今外で何をしているのかということだった。

星児は王希峰の前に立たされた。地獄の王のような王希峰を前に、彼は知っていることすべてを彼女に話すことしかできなかった。彼は賈憐と幽二傑に関する大小のことを王希峰に報告した。王希峰は幽二傑に関する秘密をすべて知った後、幽二傑をどうやって排除するかを心の中でゆっくりと考え始めました。これは後の話です。

平児は召使たちが「新しいおばあちゃん」という称号について話し合っているのを聞いたが、それは王希峰と幽二傑の両者にとって簡単に心臓の鼓動を早めることができる称号だった。王希峰さんは「新しいおばあちゃん」という肩書きを聞いて、驚きと怒りを覚え、心は激しく揺れ動いた。彼女は「新しいおばあちゃん」という称号をひどく嫌悪していたので、それに対する彼女の憎悪は倍増しました。

ユー・エルジエさんは「新しいおばあちゃん」と呼ばれて大喜びでした。賈憐はかつて、王希峰が亡くなったらすぐに彼女を正妻にし、彼女は廉の正当に二番目の妻になるだろうと彼女に言ったことがあることをあなたは知っておくべきです。ご存知のとおり、賈廉と結婚する前、幽二潔は賈珍に頼っていました。彼女は衣食住に困らない生活を切望し、賈家のような百年続く詩文一家に足を踏み入れたことで、人生において大きな飛躍を遂げました。

「新しいおばあさん」という称号は、召使たちが話しているのを聞いた平児が王希峰に伝えたものだ。内情を知らない平児の反応は、とても合理的だった。とはいえ、状況を報告すれば、間違いなく血みどろの嵐が巻き起こるだろうこともわかっていた。王希峰の心はまさに「新しいおばあさん」という肩書きに怯えていた。彼女は何度も何度も、悠二傑の件をどう処理し、どう処理するかを頭の中でシミュレーションした。そしてついに、賈憐が留守の時に悠二傑を賈屋敷に誘い込み、弱いふりをすることにした。その後、彼女は人や策略を使って悠二傑を一歩一歩人生の行き詰まりに追い込んだ。

もし平児が「新しい祖母」という称号を聞いていなければ、おそらく幽二潔の運命は変わっていただろう。彼女は小花枝巷で賈廉と愛し合いながら暮らし、賈廉に男の子を産ませ、賈家の家系を継承していただろう。その時までに彼女は賈夫人の前で試験に合格していただろう。たとえ王希峰が彼女を死ぬほど憎んでいたとしても、彼女が賈廉の家系に加わることを止めることはできなかっただろう。さらに、彼女は息子を頼りにして地位を獲得することで、最年長の祖母である王希峰と競争していたかもしれない。

しかし、You Erjie は「おばあちゃん」という称号をとても大切にしています。賈憐は彼女と結婚した後、召使たちに彼女の前で彼女について何も言わせなかった。召使たちは皆、悠二潔を「おばあちゃん」と呼ぶように義務づけられ、賈憐自身もそうしていた。召使たちは賈廉の命令に従ったが、賈屋敷に戻ると二人の祖母を区別しなければならなくなり、一人を老婆、もう一人を新婆と呼ぶことしかできなかった。これを偶然耳にした平児は王希峰に報告し、それが幽二潔を徐々に生死の袋小路へと導いた。