范蠡と西施の古代の恋愛物語：呉の人々はなぜ西施を責めるのか？

古来より、愛は人々の間で広く語られる話題であり、愛を讃える文学作品も数え切れないほど生み出されてきました。しかし、そのほとんどは悲劇的な恋愛物語であり、ハッピーエンドを迎えるものはほとんどありません。そこで今日は、『Interesting History』の編集者がファン・リーとシー・シーのラブストーリーをお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

東に住む范蠡と西に住む西施は、決して交わることのない二人であったが、乱世の時代を機に出会い、二人の壮絶で感動的な恋物語は後世に語り継がれてきた。

范蠡は、春秋戦国時代の著名な政治家、軍師であり、また優れた実業家でもありました。彼は実業家の祖先、商売聖人として知られています。

西施は、本名を石易光といい、春秋戦国時代の浙江省の人である。当時、浙江の博羅山の麓には二つの村があり、一つは東村、もう一つは西村でした。村のほとんどの人は「石」という姓を持っています。石一光は西村に住んでいたので、「西石」と呼ばれていました。

伝説によると、西施は女友達と濮陽河でよく洗濯をしていたそうです。彼女の美しさは水から浮かび上がる蓮の花のようで、水中の魚が川底に沈んでしまうほどでした。そのため、人々は西施が「魚を沈める」ほどの美しさを持っていたと言います。

周の景王24年（紀元前496年）、呉と越の間に戦争が起こり、呉の和魯王が戦死しました。それ以来、両国は敵対し、長年戦い続けました。周の景王26年（紀元前494年）、迪崙の息子である扶仔は、父の仇討ちをするために、扶聚（現在の江蘇省）で越国と大戦争を起こした。越の王、郭堅は大敗した。范離は大臣として、郭堅とその妻に同行し、呉の国で3年間奴隷として仕えた。

3年後、夫差は郭堅と范礼を赦免し、帰国を許可した。郭堅は復讐したかったので、文忠は美女を差し出して傅宰の国を治める意志を弱める「美女罠」を提案した。非公式の歴史によれば、范蠡は美しい女性を見つけるために山や川を越えて国中を旅したという。

ついに、范蠡は諸曁の諸羅山の麓の小川で絹を洗っていた西施と出会い、彼女の美しさに魅了され、一目惚れした。

しかし、国が危機的状況にあったため、恋愛をする暇はなかった。『洗絹物語』の中で、范蠡は西施に言った。「国の興亡はこれにかかっています。あなたが先に進めば、国は存続し、私も身を守ることができます。私たちが次にいつ会えるかはわかりません。あなたが断固として行わないなら、国は滅び、私はすぐに死んでしまいます。その時結婚したとしても、お嬢さん、あなたと私は一緒に溝の中の幽霊になります。それでは、百年の幸福を求める暇などありません。」

范蠡は西施に国を救う任務を託し、西施は彼の愛国的な熱意に心を動かされた。二人は互いに愛し合っていたが、国の安全のためには個人的な感情を一時的に脇に置かなければならなかった。西施は、内外に協力して呉を滅ぼし越を救うという、范蠡の「美人罠」で重要な役割を果たすことに同意した。

范蠡が西施を宮殿に連れ戻そうとしたとき、彼は彼女に絹と繻子の服を着せ、豪華な馬車に乗せました。彼女の態度はさらに際立っていて並外れていました。多くの通行人が周りに集まり、彼女の魅力的な美しさを一目見ようとしました。

范蠡は西施、鄭丹などの美女を集め、歌や踊り、作法など美しい所作や礼儀作法を教えるために人を雇いました。紀元前490年頃、范蠡は渋々西施を呉の夫差王に献上した。傅仔は岳が自分に美女を差し出していると知り、とても喜んでこう言った。「岳が私に美女を差し出してくれた。これは郭堅が私に忠誠を誓っている証拠だ！」

西施が呉の宮殿に入ったとき、呉王は彼女が地上に降りてきた仙女だと思った。伍子胥は彼に注意した。「商王朝が滅んだのは妲己のせいで、周王朝が滅んだのは包奸のせいだと聞きました。美女である限り、国は滅びます。陛下、どうかそれを受け入れないでください！」

しかし、呉王は聞き入れなかった。夫柴はすっかり西施に魅了されてしまいました。さらに、西施は優雅で、歌や踊りが上手だったので、夫柴は抜け出すことができず、一日中西施の美しさに取り憑かれていました。

夫柴は姑蘇市に「春夜宮」を建て、春の夜を過ごしました。南朝の梁仁は『奇異録』の中で、夫差と西施を一緒に描写している。「武王は治世の3年目に、姑蘇台を造り、5マイルの城壁と1000人の遊女を擁した。また、晩酌のための春暁宮と1000石の酒壺を造った。また、大きな池を造り、その中に緑のドラゴンボートを造り、毎日西施と水遊びをした。」

夫差は西施のために特別に舞踏場まで作りました。西施が下駄を履き、細い腰を揺らして優雅に舞うたびに、呉王夫差は酔って我を忘れたと言われています。

紀元前473年、越国が呉国を滅ぼし、扶余は聖虚山に閉じ込められ、他に選択肢がなく、剣を抜いて自殺するしかなかった。おそらく傅仔は死ぬ前に、自分の国の滅亡の原因が実は自分が昼夜溺愛していた女性、西施にあるとは想像もしていなかっただろう。

乱世の愛し合う二人のカップル、范蠡と西施は、美の罠を完成した後、どんな運命をたどったのでしょうか？実は、さまざまな説があります。呉王国の滅亡後、西施は謎の失踪を遂げたという説もあります。西施は失踪後どこへ行ったのか？誰と一緒にいたのか？西施が范蠡と一緒に五湖でボートに乗っているのを目撃されたという人もいます。伝説によれば、西施は後に范離との間に数人の息子を産んだとされており、現在范姓を持つ人々は西施の子孫である可能性がある。