古代の大臣たちは、皇帝から死刑を宣告されたとき、なぜ皇帝に感謝の意を表したのでしょうか。

君主が最も重要であった古代では、君主が臣民の死を望めば、臣民は死ななければなりませんでした。歴史を知らない人は、この光景を見ると間違いなく不快な気持ちになるでしょう。自殺しようとしているのに、皇帝に感謝の気持ちを捧げなければならないなんて。これはおかしいと思いませんか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

時代劇をよく見る人なら、このシーンはお馴染みだと思います。皇帝は宦官に勅書を持って大臣たちに会いに行くように命じました。死刑命令を読み上げた後、大臣たちはひざまずいて主に感謝の言葉を述べます。これはドラマの中の単なる偶然の演技ではないかと言う人もいるでしょう。

死刑の対象に関して言えば、一般の人々は一般に天皇によって死刑を宣告される資格はない。皇帝は、通常の司法裁判について質問したり、干渉したりしないからです。例えば、漢の武帝の叔父である田芬が宰相だったとき、彼は自分に恨みを抱いていた関羽と交渉したいと考えていました。

関羽は当時すでに公職に就いておらず、長安で隠遁生活を送っていた。田芬は皇帝に、関羽の故郷は每川にあり、関羽はそこで非常に横暴で民衆を苦しめていたと告げた。皇帝に調査を要請する。皇帝は言った。「これは首相の職務だ。なぜ指示を求める必要があるのだ！皇帝が直接尋問できるのは、一般的に王子、貴族、高官の腹心たちだ。」

当時の封建社会では君臣分離の思想が深刻で、庶民は基本的に市場に引きずり出されて処刑され、その死は極めて不名誉なものでした。皇帝から死を許されるということは、遺体をそのまま保存でき、家族が葬儀を通常通り行えることを意味しており、当時はこうした手続き全体が礼儀正しいと考えられていた。

罪を告白するだけで、あなたの家族は罰を免れ、子孫は守られ、科挙も正常に合格できるのです。これは天皇の恩恵に感謝を表明する最も重要な理由でもあります。

大臣が死刑を宣告されたとき、家族が関与するのを防ぐため、通常は大量虐殺と呼ばれますが、彼は自分の意思に反して「ありがとう」と言わなければなりませんでした。そうすることで皇帝は彼を殺すだけで済みました。しかし、彼は心の中で、実は皇帝の8世代の先祖にすでに挨拶していたのです。もちろん、この説明にはある程度の合理性があります。

例えば、明代の方小如は生き残ることもできたし、あるいは唯一死ぬこともできたが、朱棣に口答えし、さらには朱棣を呪ったというだけで、彼の家族全員が殺された（十氏族すべてが絶滅したかどうかは不明である）。もしあの時、ありがとうと言っていたら、あるいは黙っていたら、こんな惨めな結末にはならなかったでしょう。