『紅楼夢』では、夏金貴が薛家を不安にさせました。薛宝才はなぜ何もしなかったのですか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

薛宝才は『紅楼夢』に登場する数少ない、IQとEQの両方が高い非凡な女性の一人です。総合的な要素を考慮しても、薛宝才は林黛玉よりも優れています。薛宝才は王族の商人の家に生まれ、幼い頃から世慣れしており、普通の女性にはないパターンと経験を持っています。第77話では、王希峰が重病になり、王夫人は人々に外で高麗人参を買うように命じました。宝才は、市場に出回っている高麗人参のほとんどに偽造の疑いがあることを知っており、王夫人にも具体的に助言しました。大観園では、宝才以外に、このような世間との付き合いの経験を持つ人はいません。

薛宝才が人間関係に精通するレベルに達しているからこそ、私たちは疑問に思わざるを得ない。薛宝才はIQもEQもとても優れているのに、なぜ義理の妹である夏金貴を味方につけることができず、薛家をめちゃくちゃにさせてしまうのか？

『紅楼夢』の文章から判断すると、薛宝才は実際に夏金貴に対して「措置を講じた」が、これらの措置は一時的なもので、問題を根本的に解決することはできない。第79話「薛文龍、河東獅子との結婚を後悔」には次のように記されている。

宝釵は長い間彼の邪悪な意図を観察し、常にそれに応じて反応し、言葉で彼の意図を密かに抑制していました。金貴は怒ってはいけないことを知っていたので、機会を探そうとするたびに機会がなかったので、従うしかありませんでした。 ——第79章

このことから、薛宝才は実は長い間夏金貴の性格を見抜いていて、密かに彼女を抑圧していたが、効果はなかったことが分かる。それどころか、夏金貴は宝才の欠点を見つける機会を探し続けた。その結果、家族内の対立は解決されないどころか、さらに深刻になった。

第80話では、夏金貴が権力を振るい始めました。「香霊」という名前が宝仔から与えられたことを知った後、夏金貴は香霊を狙い始めました。彼女は密かに薛潘を侍女の宝ちゃんに引き合わせ、わざと香霊に見せました。薛潘は激怒し、香霊を殴りました。夏金貴もこの機会を利用して大騒ぎをしました。喧嘩は家族全員に知られ、薛おばさんは怒りすぎて香霊を売り飛ばしそうになりました！

つまり、夏金貴と薛宝柴の戦いでは、夏金貴が実際に優勢だったのです。では、冒頭で述べた質問に戻りますが、なぜあれほど賢い薛宝柴は、小柄な夏金貴を倒せなかったのでしょうか? 私の考えでは、理由は 3 つあります。

まず、夏金貴は薛潘の妻であり、つまり彼女は薛宝柴の義妹である。礼儀や身分から見て、薛宝柴自身に優位性はなく、薛宝柴を上から目線で「教育」することはできない。もし彼女が無理やり夏金貴と競争すれば、外部の人から宝柴が義妹をいじめていると言われるかもしれない。このニュースはよく聞こえず、宝柴自身の評判にも影響するかもしれない。

第二に、夏金貴の家族は簡単には手出しできない。夏金貴の家族の評判は依然として残っている。夏金貴は薛家で「不当な扱い」を受けており、家に帰ってそれを公表するかもしれない。夏金貴の母親も典型的な「娘奴隷」であり、それは本の中にはっきりと書かれている。

夏家のこのお嬢さんは今年17歳だという。彼女はとても可愛くて、読み書きもできる。心の部分では、王希峰とよく似ている……。未亡人となった彼女の母親だけがこの娘のそばにいて、彼女を宝物のように甘やかし、溺愛している。彼女の母親は娘のあらゆる行動を甘やかしたため、彼女は甘やかされすぎて嫉妬深く盗みを働く性質を身につけてしまった。 ——第79章

そのため、もし宝仔が率先して夏金貴と対立すれば、夏金貴の家族全員が薛家に押しかけて大騒ぎし、問題がさらにエスカレートするのではないかと心配しており、それは宝仔が見たくないことだ。

第三に、ある程度、宝仔は夏金貴を、丹春が趙叔母さんを扱うのと同じように扱っています。夏金貴や趙おばさんのような人たちは、すでに性格が形成されていて、それを変えるのは絶対に難しい。そうでなければ、丹春はこんなに頭を悩ませることはないだろう。自分の母親に泣かされたのは、これが初めてではない。宝仔も同じ状況だ。

夏金貴の問題は、まったく解決できない行き詰まりです。この矛盾を根本的に解決したいのであれば、夏金貴は性格を変えて、良き妻、良き母にならなければなりません。これが唯一の解決方法です。しかし、これは単純に達成不可能であり、宝仔もこれを明確に認識しているため、夏金貴との衝突を避けるために最善を尽くしています。彼女を刺激する余裕がないのであれば、彼女を避けることはできないのでしょうか?