サラールの「古代の柵建築」の歴史と未来

2007年5月、青海省文化庁は第2回青海省無形文化遺産リストを発表し、その中に、淳化サラール自治県が申請した「サラール古代の柵造り編み技法」が含まれていた。この古代の塀造りの技術は、チベット、漢、回、トゥ、宝安などの民族の建築文化を融合したもので、当時のサラール人が地元の豊かな森林、石、土の資源を活用し、複数の民族の建築文化と芸術を融合して建てたユニークな住居です。全体の建築レイアウトは多様で、ドアや窓の装飾は独特で、建物の2階の軒先、手すり、門の鴨居の軒先はすべて精巧に彫刻されています。淳化地区の古代建築文化を代表する建築物といえます。

歴史: 高い研究価値

サラールの古代住居塀は、木、石、土を混ぜて作られた古代住居です。塀のほとんどが木の板と塀の杭で作られているため、塀建築と呼ばれています。残っているのは明代と清代の古代住居塀で、歴史的な建築芸術の形式を完全に体現しています。

元代から広く建てられてきた古代サラール柵建築は、作り方が簡単で、大工の技術を除けば、使用される材料は単純です。古代の塀造りの建物は通常2階建てで、上階には寝室や客室、下階には倉庫や動物小屋などがありました。フェンス木造建築の骨組みはすべて高品質の松材で作られており、壁は雑木の枝で編まれ、両側にわらと泥で覆われているため、建築資材を節約できるだけでなく、建物の重量も軽減されます。同時に、壁の中央は空洞になっており、冬は暖かく、夏は涼しく、通気性に優れています。家のドア、窓、柱には、さまざまな精巧な模様が彫られていることが多いです。

迅化県文化局の何勇忠局長は次のように語った。「古代サラール柵建築物は、社会経済が発展し、人口が増加していた時期に孟達地区のサラール人によって建てられたものである。サラール人の社会、政治、歴史、経済、文化生活の研究に大きな意義があり、貴重な民俗学、建築学、観光開発の価値を持っている。」

未来：まだ長い道のり

近年、青海省はこれらの古代建築物を保護するため一連の措置を講じてきた。 2005年、省立文化財考古研究所はドイツ教育研究アカデミーユーラシア研究所と国際協力を行い、孟達村の古代住居4棟を調査・地図化し、保護研究データを抽出した。

現在、遜化県に現存する14棟の古柵楼のうち、明清時代の建築物4棟が県級重点文化財保護遺跡に指定され、第8陣省級重点文化財保護遺跡に指定されている。さらに、政府は清朝時代の古代サラール住宅を修復と保護のため北京国家博物館に移築した。 10月22日、省文化庁は古柵塔の関連文献資料を補充・改善し、第二陣国家級無形文化遺産推薦リストとして報告した。