第74章:大観園は裏切り者や中傷者たちに捜索・捜査され、寧国屋敷は彼らを排除しようと決意している。大観園には「金陵十二美女」の6人の若い女性が住んでおり、宝玉は唯一の男性である。さらに、これらの人々に仕える大勢のメイドがいる。 大観園の捜索の理由は、賈夫人の侍女である愚かな妹が、園内の岩陰から「刺繍の入った袋」をひったくったことだった。これは当時の若い男女が使っていた愛の証だった。驚くようなことではなかったが、二重の道徳基準を持つ栄果邸の当主の目には、それは災いのようだった。彼らはそれが家の名誉を傷つけることを恐れ、徹底的に調査しなければならなかった。これは表面的なことだけだった。 さらに深く掘り下げてみると、栄果屋敷の正妻と後妻の公然かつ秘密裏の争い、そして宝玉の周りの「誘惑的な」メイドを排除しようとする王夫人の意図が関係していることがわかります。これは、王夫人が馮季の「冷静に秘密裏に調査する」方法を拒否し、王山宝の家宅捜索戦略を採用したという事実からわかります。 栄果邸内の秩序を正し、人間関係を改善することを目的としたこの茶番劇は、結局は望んだこととは全く逆の結果をもたらし、邸内のさまざまな対立を激化させた。それ以来、大観園は以前の平和と静けさを失っただけでなく、栄果邸も衰退し始めた。 その意味で、丹春の「ご存知の通り、このような大家族は、外から襲われても一挙に殺すことはできません。昔の人は『百足は死んでも体は固い』と言っています。まずは家で自害して初めて、完全に打ち負かされるのです」という言葉は、この茶番劇の悲劇的な本質を鋭く要約していると言えるでしょう。 この茶番劇の唯一の被害者は奴隷たちだった。ある者は迫害されて死に、ある者は家から追い出され、捜索の先鋒を務めた邢夫人とその仲間の王山宝でさえ、現世での報いとして顔を平手打ちされた。 『紅楼夢』第 74 章の鑑賞: 小説『紅楼夢』には、『水滸伝』、『三国志演義』、『西遊記』などの小説のようなスリリングな戦闘シーンはありませんが、賈家の内部闘争と対立は非常に激しいです。 「宝玉が殴られる」「大観園の捜索」「林黛玉の死」など、いくつかの重大な出来事は、いずれも人々の心を動かした。この章「中傷と陰謀により大観園が捜索される」は、小説『紅楼夢』の中で最もエキサイティングで、最も対立が多く、最も登場人物が関与する章の 1 つです。 この物語は、刺繍の入った袋を拾った「愚かな少女」がそれを邢夫人に奪われ、大騒ぎした邢夫人がわざとそれを王夫人に渡し、王夫人を伝統的な道徳観念で当惑させたことに由来する。この王夫人[「もともと素朴な人で、喜びも怒りも心から来る」·····気まぐれで、感情に従い、頭脳がなく、分析力や判断力がなく、独善的·····](王孟の『紅楼夢』)は袋に怯え、彼女の偽善的な道徳観念は本当にうんざりするほどだった。賈一家には多くのスキャンダルがあったが、彼女は涙を流さず、秀春のバッグを手に取って、泣きながら王希鋒に伝え、それは王希鋒と彼女の夫の財産だと主張した。幸い、王希峰は雄弁で、5つの理由を挙げ、さらに「秘密捜査」と「年配や扱いにくい」メイドの排除という2つの提案も提出した。 最初は王夫人は馮のアドバイスを受け入れたが、後に邢夫人の腹心である王山宝の悪口を聞き、何も質問せずにすぐに青文を直接叱責した。 そして王山宝の考えを信じ、その夜、大観園を捜索した。 「王希峰は王夫人が激怒しているのを見て、王山宝は興夫人のスパイだったので、ただ頭を下げて同意した。」 大観園の捜索は夜警の部屋から始まり、宝玉の女中の部屋へと向かった。彼らが青文の箱を調べようとした時、予想外にも青文は「大きな音を立てて」「中の物を全部吐き出し」、何も見つからなかった。青文の怒りは家政婦の王山宝に退屈を感じさせた。王希峰はわざと慎重に調べると言ったが、宝玉の幼少時代の古い物しかなく、特に特別なものはなかった。黛玉の女中部屋に到着すると、宝玉の古い物しか見つかりませんでした。鳳潔は言いました。「これは珍しいことではありません。王山宝の妻はそれを放っておくしかありません。」彼らが丹春の家に着いたとき、丹春はすでにメイドに「ろうそくを持ってドアを開けて待つ」ように命じ、メイドたちを捜さないようにしていた。「みんな私の部屋に閉じ込めてある」。彼女はまた怒って言った。「ご存知のように、このような大家族は外から襲われてもすぐには殺せません。昔の人はこう言っています。『ムカデは死んでも体が固い』。まず家で自殺して初めて完全にやっつけられるのです!」 鳳潔は丹春が他の人とは違うことを知っていたので、ただ笑うしかなかった。計画性のないこのような人が、自分が邢夫人の付き添いであるという事実に頼って、丹春の服を引っ張り上げてわざと持ち上げるとは誰が知っていただろうか。丹春は激怒し、王山宝の妻の顔を平手打ちした。彼女は彼女を叱った。「あなたは誰ですか?」「あなたはただ他人の力を利用しているだけです。」タンチュンの平手打ちと叱責は火山の噴火のようで、彼女の心の中の恨みをすべて吹き飛ばしました。鳳潔と平児は、丹春を慰めながら、彼女のスカートや袖を整えるのを手伝うしかなかった。その後、二人は李婉と希春の部屋に行き、女中の如花の金銀塊と男物の持ち物が入った大きな袋を見つけた。希春は如花のために弁解しなかっただけでなく、鳳潔に彼女を許さないよう頼んだ。希春はその後、有史を見つけて、「うちの侍女だけが恥知らずだ」と思ったが、「あなたたちは彼女を厳しく躾けなかった」と言い、如花を行かせないようにし、二度と東宮には行かないと言った。また、寧国屋敷の汚いことをほのめかすなど、いろいろなことを言ったので、有史は激怒し、すぐに如花をそこに連れて行った。ついに、迎春の女中シキの部屋でラブレターと男の所持品が発見された。馮季はシキが王山宝の家族の孫娘であることを知っていたため、わざと彼女に手紙を読み聞かせ、王山宝の家族を怒らせ、当惑させた。シキは恐れや恥じらいを見せなかった。グランドビューガーデンの探索の茶番劇は、このようにして終了しました。この権力闘争は、数人の元気な少女の命を奪い、さまざまな争いを激化させました。探索の結果は家族に繁栄をもたらすどころか、賈家の衰退につながりました。「ムカデは体が硬直していても死ぬ」という丹春の言葉は、家族に災難が訪れることをすでに予見していました。 「大観園捜索」は寧国屋敷と栄国屋敷の家族間の争いであり、馮叔母から権力を奪おうとしたのは邢夫人だったという人もいます。また、王夫人と馮叔母の間の権力闘争だったという人もいます。大観園捜索に対する王希峰の態度から判断すると、彼女はそれに同意していなかった。彼女は執行者であり、宝玉、丹春、黛玉、希春などのメイドには寛容でしたが、邢夫人の腹心である王山宝の行動には我慢できず、実際に邢夫人(彼女の義母)に不満を持っていたため、シチを保護できませんでした。捜索結果により、香袋事件は彼女とは何の関係もなく、シチは単なるスケープゴートであることが確認されました。王希峰は王夫人の姪である。王夫人は貪欲な性格のため、依然として自分の管理に自信が持てず、両者の間には依然として権力闘争があり、多くの矛盾が混在している。結局のところ、それは賈家の内部権力闘争であると言うべきである。 この捜索と押収の事件では、登場人物の性格が非常に巧みに表現されています。王希峰の機敏さと狡猾さ、丹春の洗練さと強靭さ、岱叔の鋭い言葉、希春の孤独と冷酷さ、青文の焦りと怒り、応春の臆病さ(第73章)、思奇の死への恐れのなさ、王山宝の誹謗と卑屈さ、王夫人の愚かさと偽善、如花の哀れさ。誰もが心の中に自分の考えを持っており、その性格特性が言葉と行動を通じて生き生きと描写されており、非常に印象的です。 |
<<: 『紅楼夢』第78章はどんな物語を語っていますか?今回はどう理解したらいいのでしょうか?
>>: 『紅楼夢』第73話のストーリーは何ですか?今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか?
『西元集録』は法医学書で、『西元録』、『宋特星西元集録』とも呼ばれ、全4巻である。南宋の宋慈(恵夫)...
『紅楼夢』の中で、劉おばあさんが大観園を訪れた場面は、本全体の中でも最も古典的な章の一つと言えます。...
蘇軾が生きた時代は、文化人が数多く登場した時代でした。彼と深い交流があった先人たち、例えば欧陽秀や王...
周の恵王(紀元前653年または紀元前652年)は、姓は冀、名は朗で、東周王朝の第5代王であり、死後に...
今日、Interesting History の編集者が古代の最も美しい結婚の誓いを紹介します。興味...
『紅楼夢』という本には、悲劇的な結末を迎える女性が登場します。この女性は蔡霞です。多くの人が理解して...
水滸伝における胡三娘のあだ名は何ですか?次回はInteresting History編集長が関連コン...
イーストシティ趙孟頌(元代)野の店の桃の花はピンク色で、街路の柳は煙のような緑色です。あなたをイース...
和碩克純公主の夫は誰ですか?和朔克純公主(1641-1703)は、和朔建寧公主としても知られ、中国清...
水滸伝で楊雄はどのように死んだのですか?楊雄の最後はどうなったのですか?病気の関索楊雄は水滸伝でどの...
黒熊鬼は熊怪物としても知られ、『西遊記』の登場人物です。クマの怪物はもともとツキノワグマでした。In...
『夏の書』:禹は13年間洪水をせき止め、人々は家に入ることができなかった。陸では車で旅し、水では船で...
韓愈の「光玄法師によく会った」はどのような感情を表現しているのでしょうか。この詩は、いわゆる高僧の光...
タイトル 君山方干(唐代)私はかつて人里離れた場所で馬姑を見たことがありますが、君山には昔からそのよ...
江南の杜世思との別れ孟浩然(唐代)荊州と呉州は水でつながって一つになる。あなたが去ったとき、春の川は...