公孫勝が涼山を去った後、李逵は宋江に叱られるようなことを何をしたのでしょうか？

みなさんこんにちは。水滸伝の李逵といえば、みなさんも聞いたことがあると思います。

『水滸伝』で最も謎めいた英雄は誰かと問われれば、間違いなく公孫勝でしょう。『水滸伝』で最も素朴な英雄は誰かと問われれば、間違いなく李逵でしょう。共通点がないように見えるこの二人の主人公は、実はこの本の中で多くの共通点を持っています。

例えば、宋江が涼山に行った後、公孫勝は母の世話をするという口実で出発しました。確かに他の理由もあったのですが、乱暴な李逵はそれほど考えませんでした。男が母の世話をするために帰ったと聞いて、実は自分の母を連れて来ようと思ったのですが、途中で虎に食べられてしまいました。

その後、宋江は困難に遭遇し、公孫笙に助けを求めざるを得なくなった。そこで、李逵が公孫笙を見つけて涼山に連れ戻した。しかし、公孫勝の心は長い間この地を離れていた。ついに、王清を倒した後、都に戻る途中、汴梁に到着したとき、公孫勝は師匠の言葉を思い出して立ち去った。

彼が去った後、108人の英雄は実際には107人になりました。このとき涼山の人々は朝廷に多くの貢献をしましたが、認められませんでした。宋江は非常に腹を立て、呉勇らに苦情を申し立てました。しかし、このとき李逵が突然立ち上がって話し、全員が涼山に戻ることを提案しました。

私たち傍観者の目には、李逵の言ったことは最も賢明なやり方だったが、涼山の人々の心の中では、彼は間違いなく最も信頼できない人物だったので、このとき彼がそのような信頼できる言葉を言ったとしても、誰も彼を信じようとはしなかった。

多くの友人は、なぜ彼が発言力のある他の人ではなく、これを言ったのかと不思議に思うかもしれません。実際、恩赦の前に反対すべき人たちはすでに反対していましたが、うまくいきませんでした。今この時点では、何も言うには遅すぎるので、誰ももう言及しませんでした。しかし、李逵は率直で、思ったことは何でも言うので、今この時点で、あえてそのような提案をするのは彼だけです。

しかし、彼の言葉は宋江の叱責を招くだけだった。以前、宋江が彼を叱責するときはいつも「黒司」と呼んでいたが、今回は直接的に彼を「黒獣」と呼んだ。奇妙なのは、彼らのいつもの付き合い方では、宋江が怒ると李逵は必ず黙っているのに、今回は黙らずに言い返し続けることだ。「兄さん、私の言うことを聞かないと、明日は大変なことになりますよ。」

その後何が起こったかは誰もが知っている。梁山は方羅との戦いで大きな損失を被った。李逵の言ったことを思い出すと、宋江は後悔するだろうと心配だ。もしこの言葉を言ったのが公孫勝や他の有力者であったなら、宋江はその時考え直したかもしれないが、その人物がたまたま李逵であったため、悲劇となる運命にあった。