『紅楼夢』で、西春が尼僧になるという最終決断は王夫人と関係があるのでしょうか？真実とは何でしょうか？

金陵十二美女の一人で、賈震の妹である希春は、賈夫人とともに栄果屋敷で育った。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

『紅楼夢』では、賈夫人は賑やかな雰囲気を好んだため、栄春と丹春と一緒に暮らすために栄果屋敷に移されました。林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、背が低くて小柄な妹の希春が目に入った。

賈家の四女である希春は、もともと裕福な家庭の令嬢であり、貴族の令嬢であったが、そんな彼女もやがて世間を見透かし、古仏と緑の灯火と共に生きることを選んだ。著者は、Xichun の評決の中で、このことを明確に述べています。

その背後には古代の寺院があり、その中には一人座って経典を読んでいる美しい女性がいます。判決文にはこう記されている。

春は長く続かないとわかっていたので、急遽メイクを変えました。

貴族出身の貧しい娘が、緑のランプと古代の仏像の横に一人で横たわっています。

判決から判断すると、希春が尼僧になったのは、元春、応春、丹春の三姉妹の悲劇的な結末を見抜いていたためだと思われる。最初の八十話に残された手がかりによると、賈元春は弓で残酷に絞殺され、賈応春は孫紹祖に残酷に殴り殺され、丹春も遠く離れた海外に嫁いだ。この観点から見ると、賈家の三人の若い女性の結末は確かに十分に悲劇的ですが、彼女たちの悲劇が希春が尼僧になることを選んだ理由なのでしょうか？この問題を議論する前に、最初の80章で希春が尼僧になろうとした意図を見てみましょう。

[1] 西春が尼僧になろうとした意志。

賈希純が出家したことについては、最初の八十章で触れられている。例えば、周睿佳が宮花を贈ったとき、彼女は希純と智能児が一緒に遊んでいるのに出会った。周睿佳が贈った宮花を見て、彼女は冗談めかして言った。

「私はちょうど明日頭を剃って智能と一緒に尼僧になるつもりだと智能に話していたところだった。ちょうどあなたが私に花を送ってくれた。頭を剃ったら、この花はどこに付けたらいいの？」

希春の言葉は冗談ではあったが、彼女の世界に対する失望を多少は明らかにしていた。

賈屋敷では、中秋節になるとみんなで提灯の謎かけをします。希春の謎かけは次のようなものでした。

前世の出現は決して成功せず、蓮の歌を聞く代わりに、私は仏典を聞いた

この人生が暗い海に沈んでいるなどと言わないで下さい。あなたの本質には大きな光があります

謎の答えは海のランタンです！

このことから、若い西春の心の中にはそのような意図があったことがわかります。

王希峰らは大観園を捜索し、金銀塊三十～四十個、玉帯一組、希春の侍女如花が持っていた男物のブーツと靴下一袋を発見した。しかしながら、彼女のパフォーマンスは興味深い。

なぜこれらの品物が如花の箱に隠されていたのか? 鳳傑の問いかけに如花は答えた。これは賈震が弟に与えた褒美だったことが判明した。叔父と義姉は酒と浪費にばかりお金を使っていたので、兄はこれらの品物を彼女に残したのです。

グランドビューガーデンでは私的なコミュニケーションは規則違反だったが、絵画自体に入ることに関しては彼女は無罪だった。しかし、このことが原因で、希春は如花を有施に渡し、寧国屋敷に持ち帰るように頼んだだけでなく、それ以降、正式に寧国屋敷と縁を切った。

彼女は義理の妹であるヨウシとの会話の中で、尼僧になるという考えを再び口にした。

希春氏は「トップと2位の候補者の中に混乱している人がいないなんてあり得るだろうか。彼らの中にも混乱している人が何人かいることは分かっているし、理解できない人はさらに多い」と述べた。

于世は微笑んで言った。「あなたは偉大です。あなたは有能な学者でしたが、今では偉大な僧侶となり、再び悟りについて語っています。」

希春さんは「理解できなければ、絵の中に入りたくありません」と言った。

しかし、希春の発言から判断すると、彼女は本当に尼僧になりたいのだろうか？仏教では五行は空であると強調しているが、希春が自分と寧国屋敷を明確に区別していることや、如花に対する冷酷さは、すべて彼女の執着を反映していることは明らかだ。

率直に言えば、彼女がこれをしたのはただ一つの目的、つまり自分自身を守るためでした。彼女はYoushiにこう言いました。

「昔の人はよく言ったものだ。『残酷な人間でなければ、自分自身を救うことはできない』。私は清廉な人間だ、なぜ私を傷つけたんだ！」

これらの詳細から、若い希春は尼僧になるという考えを持っていたにもかかわらず、如花と寧国屋敷から抜け出すという彼女の決意は、彼女の世界への魅了と無邪気さへの関心を示していたことがわかります。

これを理解すれば、彼女が最終的に尼僧になることを選んだ理由をより深く理解できるかもしれません。

[II] 希春が尼僧になった理由は何だったのでしょうか？

賈希純は裕福な家の令嬢であり、貴族の令嬢であったため、賈家が衰退していたにもかかわらず、公爵邸の爵位を持つ官家に嫁ぐことは難しくありませんでした。しかし、なぜ？なぜ彼女はこの道を選ばなかったのでしょうか？

この点に関しては、私たちは Yingchun の不幸な結婚について言及する必要があります。

彼女も栄果邸の次女で、高貴な女性だった。しかし、なぜ孫紹祖と結婚した後、虐待を受け、最終的には家庭内暴力で亡くなったのか？

賈正は何度も賈朔に応春との結婚を思いとどまらせようとしたが、賈朔は毅然とした態度を変えなかった。帰宅した王夫人に応春が言ったことから判断すると、孫紹祖が彼女を虐待したのは、主に銀五千両のためであった。

応春は王夫人の部屋で泣きながら不満を訴え、孫紹祖は「好色で、賭博や酒を好み、家族の妻や女中全員と性交していた。2、3度説得しようとしたが、私を『嫉妬深い妻』と呼んだ」と語った。

彼はまた、主人は彼から銀貨五千枚を受け取ったが、それを使うべきではなかったとも言いました。今まで彼は二、三度それを要求しに来たが、失敗した。彼は私の顔を指差して言った。「私の前で私の妻や祖母のふりをしないで。あなたの父上は私に銀貨五千枚を払ってくれたから、私はきっとあなたをあなたに売ってあげるよ。」わかった、彼を殴って使用人室で寝かせてやる。

しかし、真実は本当にそうなのだろうか？ 賈舅は侍女を買うのに銀八百両を費やさなければならなかったが、扇を何本か買うには銀数千両を浪費しなければならなかった。このことから、賈家は貧しいものの、それほどひどい状況ではないことがわかります。

なぜ賈舍は自分の娘を30代の裕福な家庭出身の孫嘉と結婚させたかったのでしょうか?

実は、最も根本的な原因は王夫人の利己心でした。彼女は邢夫人の屈辱に直面したとき、賈家の若い女性たちの純真さを無視して、大観園を捜索する作戦を開始しました。

刺繍の入った小袋が大観園に現れたので、邢夫人は愚かな少女からそれを手に入れ、数日後にメイドの王山宝に渡して王夫人に渡した。

王夫人は刺繍の入った袋を見ると、すぐに怒り狂って鳳傑の庭にやって来て、大観園で失くしたと主張した。しかし、鳳傑の系統的な分析の後、彼女はその考えをあきらめ、姪とこの件をどう処理するかを話し合った。

栄果屋敷の代理家政婦として、王希峰は良い人ではなかったが、重大な問題に対しては正しい態度をとっていたので、叔母にこう言った。

「奥様、怒らないでください。みんなにバレたら、おばあさんが知らないという保証はありません。落ち着いて、こっそりと調査して真相をつかんでください。たとえバレなくても、部外者にはバレません。これを『袖を組んで隠す』といいます。今は、賭博で解雇された人が多いことを利用して、周睿の妻や王児の妻など、庭に近くて散らばらない4、5人を賭博の調査という名目で配置するしかありません。

刺繍の入った袋を目の当たりにすると、王希峰は賭博を口実に捜査を主張し、自分と叔母の信頼する数人のメイドを密かに捜査に派遣し、王夫人もそれを承認した。結局のところ、大観園に住むのは三春のような未婚の若い女性ばかりであり、刺繍の入った小袋自体が閨房での誘惑のアイテムだった。

もし、このような品物が大観園に現れ、外部の人々に知られるようになれば、間違いなくこれらの若い女性たちの評判に重大な影響を与えるだろう。賈丹春の毅然とした態度と、捜索中に大観園を守ろうとする努力からも、彼女が問題の深刻さを認識していることが分かる。

しかし、栄果邸の当主である王夫人は、家政婦の王山宝の唆しを聞き入れ、刺繍袋の持ち主を見つけて恥を拭い去ろうと熱心に考え、公然と大観園の捜索を開始した。

観景園を捜索していた馮吉らは、彼女の部屋で男物の靴と潘有安が応春の女中・思奇に宛てて書いた挨拶状を発見した。それ以来、彼女と潘有安の密情事は公のニュースとなった。

応春の専属メイドとして、シチの不品行は当然ながら賈応春さんの評判に重大な影響を及ぼした。外部の人がこのことを知ったら、当然ながら、公的な家族が賈邸に迎春に求婚しに来ることはなくなるだろう。

つまり、『紅楼夢』第72章に出てくる官吏が結婚を申し込む場合も、『紅楼夢』第77章の原文に出てくる官吏が再び結婚を申し込む場合も、ターゲットは丹春であることがわかります。しかし、インチュンはタンチュンより年上なのに、なぜ誰も彼女にプロポーズしないのでしょうか?

このことから、孫家の性格の悪さと孫紹祖の年齢が30歳を超えているにもかかわらず、賈舍がこの結婚に同意したことが分かります。これは王夫人が引き起こした悪影響でした。彼女は自分の評判だけを気にし、他の若い女性たちの純真さを無視したため、インチュンには結婚相手がいなかった。

応春が孫紹祖と結婚したのは、王夫人が大観園を捜索し、思奇と潘有安の関係が暴露されたためであり、また、希春に夫がいなかったのも、王夫人の大観園捜索と関係があった。

なぜなら、絵画の中に入っていた箱の中には、確かに男性の所持品が入っていたからです。絵画にはこれらの品物の起源がはっきりと記されています。しかし、部外者から見れば、これは単に栄国邸が寧国邸の評判を守るために行った内部の消化活動に過ぎないと信じる可能性が高いだろう。したがって、希春の評判が損なわれるのは避けられませんでした。

王夫人が始めた大観園の捜索によって西春さんの評判に悪影響が及んだことに加え、彼女の元々の家族も彼女の評判を傷つける主な要因であった。

賈希純は寧国マンションの出身だから。寧国マンションはどんな感じですか？

秦克青との近親相姦から幽姉妹との情事、寧国屋敷での王希峰の暴れまで、賈震の無法行為のせいだ。そのため、賈家と常に友好的な関係を築いてきた劉相蓮でさえ、幽三姐が寧国屋敷の出身だと知ったとき、宝玉にこう言わずにはいられなかった。「あなたの寧国屋敷は、入り口の2頭の石獅子以外はきれいですが、猫と犬もきれいではないようです！」

まとめ：

以上の分析から、曦春が尼僧になることを選んだ理由は、本質的には王夫人の利己心と賈震の不品行によるものであり、そのせいで彼女の無実の評判は深刻に傷つけられ、結婚が不可能になったことが分かる。現時点で、女性として、尼僧になる以外にどんな選択肢が彼女には選べるのでしょうか？