『中国のスタジオからの奇妙な物語 - ハマグリの章』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - ハマグリの章』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

中国のスタジオからの奇妙な物語の「ハマグリ」の原文

『中国工房奇談』の中に「ハマグリ」という記事があり、その原文は次の通りです。東シナ海にハマグリがいます。お腹が空くと、2つの殻が開いたまま岸に浮かんでいます。そこから小さなカニが出てきます。赤い紐が貝殻から数フィート離れたところに結び付けられています。ハマグリが餌を食べて満腹になると、貝殻が閉じ始めます。糸を密かに切断すると、両方の動物が死んでしまいます。

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「Clam」の翻訳

東シナ海にはハマグリという小動物がいます。お腹が空くと、岸まで這ってきて2つの殻を開きます。すると、中から小さなカニが出てきます。ハマグリの殻と小さなカニをつなぐのは、細い赤い絹糸です。小さなカニは殻から数フィート離れたところで餌を探します。食べた後は殻に戻り、2つの殻を閉じます。時には、絹糸が誤って切れて、カニや貝殻が死んでしまうこともあります。

<<:  紅楼夢、第1章:甄世銀は夢の中の精霊を認識し、賈玉村はその女性に恋をする

>>:  『Strange Stories from a Chinese Studio』に登場する霊仙狐はどんな物語を語っているのでしょうか?原文はどのようなものですか?

推薦する

ウォルト・ホイットマンが物議を醸す詩人である理由

ホイットマンの評価は、自由と民主主義の2点に集約されます。この2点があったからこそ、彼は19世紀に早...

唐代の詩人杜牧が書いた揚州禅芝寺の詩をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

タイトルは「揚州長治寺[唐代]杜牧」。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、見てみま...

古典文学の傑作『前漢演義』第23章:秦滅亡を祝う鴻門の宴

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...

『紅楼夢』の秀菊とは誰ですか?彼女の最終的な結末はどうだったのでしょうか?

秀菊は小説『紅楼夢』の登場人物です。賈応春の侍女であり、主人を守ることに献身的な二流の使用人です。皆...

李和の「愛如章」:不吉で危険な現実に対する詩人の憎悪を表現している

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

牛・李派閥闘争の結果はどうなったのでしょうか?牛・李派の争いはいつ終わるのか?

牛黎派閥闘争の結果はどうなりましたか?牛黎派閥闘争はいつ終わりましたか?牛党の指導者は牛僧如と李宗民...

古代の三皇五帝の物語

三皇五帝は、いわゆる神話や伝説の範疇に属し、古代の王朝を後世の人がまとめたものである。古文書の大半が...

漢、魏、六朝の楽府の民謡は有名です。漢代の楽府の詩のテーマと内容は何でしたか?

楽府は古代の音楽機関であり、秦の時代から朝廷によって音楽を管理するために設立された官庁です。前漢の時...

清朝の皇帝たちは春節をどのように祝ったのでしょうか? 「ペンを置いて」「封を切って」後は作業不要!

今日は、Interesting Historyの編集者が、清朝の皇帝が春節をどのように祝ったかをお伝...

岑申の古詩「程昊と袁景衛を四川に送る里泉東渓」の本来の意味を鑑賞する

古代詩:利全東熙が程昊と袁景衛を四川に派遣時代: 唐代著者: セン・シェン蜀県への道は長く、涼州には...

漢王朝はどのようにしてその名前を得たのでしょうか?劉邦はなぜ国を漢と名付けたのですか?

漢王朝は秦王朝に続くもう一つの偉大な王朝でした。漢王朝は東漢王朝と西漢王朝の2つに分かれていました。...

「山の中で」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

山王維(唐代)寒さの中、静渓には白い石が現れ、赤い葉もまばらです。山道には雨は降っていなかったが、緑...

『紅楼夢』では、結婚後のタンチュンの人生はどのようなものですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

宦官は中国で非常に早くから登場しました。宦官に関する記録が載っている本はどれですか?

宦官は中国で非常に早くから登場しました。現存するデータによると、夏王朝と商王朝の宮廷には宦官が存在し...

なぜ汪希峰は幽二傑に対して陰謀を企てたのか?屋敷に入らなくても大丈夫ですか?

(I)王希峰の計算この本の中のユー・エルジエは木の女の子です。フェンジエが現れるとすぐに彼女は魂を失...