タイトルは「揚州長治寺[唐代]杜牧」。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、見てみましょう! 雨が降ると蝉が鳴き、松やキンモクセイの木々がざわめく秋。 階段は苔で覆われているので、白い鳥が留まります。 深い木々の間から夕霧が立ち上り、小さな建物が夕日に照らされています。 誰が竹西路を知っていて、歌い、演奏するのは揚州です。 「雨上がりに蝉が鳴き、松やモクセイが風に揺れる」。蝉と秋という二つの言葉から判断すると、蝉の鳴き声がすでにかすれている初秋であると考えられます。「蝉の鳴き声」は悲しげな音色を示し、松の枝やモクセイが風に揺れているのも、荒涼とした秋の雰囲気を醸し出しています。詩人は自分が見たり聞いたりした光景を描写する際に、非常に繊細な言葉と意図を使いました。 「蝉の鳴き声」は禅師寺の静けさと対照的である。静けさの中にも騒音があり、騒音の中にも静けさがある。秋の雨と風が禅師寺の寒さと寂しさを際立たせています。 次に、詩人は視覚的な観点から静寂について書いています。 「階段が苔で覆われているので、白い鳥がとどまる」。階段が苔で覆われていると、歩行者が少なくなります。「満ちている」という言葉は、階段の苔の密度を表しており、間接的に訪問者の少なさを表し、環境の空虚さと荒涼さを誇張しています。寺院に留まり、立ち去ろうとしない白い鳥は、寺院が無人であることを暗示しています。苔と白い鳥は、偶然に拾い集められたもののようで、孤独感や荒涼感を表現しているようです。 「深い木々の間から夕霧が立ち上り、夕日が小さな建物を照らしている。」光と闇の変化を通して静寂を表現しています。禅師寺は密集した木々に囲まれているため、日光が差し込まず、日が沈むと突然夕暮れが訪れます。濃い木陰と夕方の霧の暗闇の中の静寂をご覧ください。 「夕日の下にある小さな建物」は、暗闇から光が差し込む様子を表現し、作品にさらなる彩りを添えています。夕暮れと深い木々の間から、沈む太陽の残光が垣間見え、禅師寺は涼しいけれど寒くはなく、静かであるけれど暗くはないことがわかります。しかし、これはあくまでも「斜陽」であり、「ビルから落ちた」夕日なのです。この対比によってもたらされる効果は、予想外に静かで、特に人影がなく、非常に静かです。 「誰が知るか、竹渓の西の道、歌と踊りの響きは揚州である。」作者は対比の技法を用いて、音楽で悲しみを対比し、揚州の騒々しい歌と踊り、繁盛している市場を禅寺の静寂と対比し、詩人の孤独で途方に暮れた気分をさらに際立たせている。 この時点で詩人は禅師寺の静けさをさまざまな角度から表現し、文章は完成したようだ。しかし、詩は突然アプローチを変え、賑やかな揚州を引き立てている。「歌や演奏が響く竹渓路が揚州だとは誰が知るだろう」。揚州の北東に位置する長治寺。寺に静かに座っていると、秋風が遠く揚州から歌や演奏の音を運んでくる。詩人は深い感動を覚える。歌や踊りがにぎやかで市場が賑やかな揚州にいながら、静かな長治寺で日々を過ごすことができる詩人は、「都には高官がいっぱいいるのに、この男は孤独でやつれている」という悲しみを抑えきれない。この情景の描写は、詩人の人生経験と寂しい気持ちを暗示している。 この詩は揚州禅師寺の静寂を描写しています。静寂の中の動の対比で始まり、動の中の静寂のハイライトで終わります。冒頭と結末は完璧に補完し合い、芸術的構想は非常に巧妙です。 |
<<: 『何盾仙人を蜀に送り返す』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『西山景社に泊まる』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
唐の高宗李治は唐代第3代皇帝であり、治世初期に「貞観統治」を基礎として「永徽統治」を樹立した。次は興...
孟嬌(751-814)、号は東業、湖州武康(洛陽とも言う)の出身で、唐代の有名な詩人である。孟嬌は詩...
Interesting History の編集者は、読者が焦大と来馬に非常に興味を持っていることを知...
古代詩「宮殿の楽しみ(第1部)」時代: 唐代著者: 李白小さな金色の家が建ち、空は紫色に輝いています...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
ファ・タンジョウ杜甫(唐代)夜は長沙酒を飲んで酔っぱらい、朝は湘江沿いを歩く。岸辺の花々はあなたを見...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が、羅斌王が武...
レッドリバー·夕暮れの雨は止んだ劉勇(宋代)夕方の雨はちょうど止み、長い川は静まり、探検船は夜に上陸...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
なぜ唐僧は三蔵法師とも呼ばれるのですか?なぜ、Tang Monk は三蔵法師とも呼ばれるのでしょうか...
『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・讃歌・第53号』には、誰の言葉や行いが...
【オリジナル】マン・ジャン・ホン:別れの悲しみを打ち破る別れの悲しみを打ち破るように、風が紗窓の外の...
『紅楼夢』の金陵十二美女の一人であり、歴史上の四大家の一つの娘である石向雲を訪ねて、『おもしろ歴史』...
後漢末期、漢の献帝劉協の生涯は悲惨なものだったと言える。傀儡皇帝として、皇帝とは名ばかりで、実権は全...